Traduction de "parties séparées" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Parties séparées - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ces deux parties sont séparées par la commune de Lières. | The commune is separated into two parts by the A26 autoroute. |
| Le numéro sera composé de cinq parties séparées par le caractère . | The number shall consist of five sections separated by the character. |
| Les parties du nom de fichier sont séparées par un caractère de soulignement. | The parts of the file name are separated by an underscore. |
| C'est un bain double, avec deux parties séparées pour les hommes et les femmes. | It is a double bath, with two separate parts for men and women. |
| Tout l'univers brille comme un seul être. sans aucune scission ni interruption ou parties séparées. | The whole universe is shining as one. The whole universe is shining as one. Without any split or break or separate parts. |
| Les différentes parties du nom de fichier doivent être séparées par un caractère de soulignement. | The parts of the file name are separated by an underscore. |
| On trouve d'un côté l'habitat et de l'autre l'étable, les deux parties étant séparées par une grange. | These houses are generally of traditional Vosgien stone built construction with a house on one end and a stable at the other, and a barn in the middle. |
| Si elles restent séparées, les trois parties qui composent la grande Europe courent le risque de se marginaliser politiquement. | If kept separate, the three parts that make up Greater Europe will become politically marginalized. |
| En informatique, l'intégration de système consiste à réunir au sein d'un même système d'information, des parties développées de façon séparées. | In information technology, systems integration is the process of linking together different computing systems and software applications physically or functionally,to act as a coordinated whole. |
| Elles vivent séparées. | They live apart. |
| Nous sommes séparées. | We're separated. |
| 2 réunions séparées | 2 individual meetings |
| 2 réunions séparées | 2 separate meetings |
| Deux chambres séparées. | We'll take the two single rooms. |
| Nous nous sommes séparées. | We got separated. |
| Nous avons été séparées. | We got separated. |
| Nous nous sommes séparées. | We broke up. |
| CONTRÔLE PRUDENTIEL d'unités séparées. | PRUDENTIAL SUPERVISION |
| Les familles sont séparées. | President. 86) |
| Dose supplémentaire après hémodialyse (mg) Dose unique TID trois doses séparées BID deux doses séparées | Supplementary dosage following haemodialysis (mg) |
| Des parties du comté furent par la suite séparées pour créer le comté de Riverside en 1893 et le comté d'Imperial en 1907. | As such it included areas of what are now Inyo County and San Bernardino County, as well as all of what is now Riverside County and Imperial County. |
| Nous aimerions des notes séparées. | We'd like separate checks. |
| Créer des barres d'outils séparées | Create separate toolbars |
| Afficher dans des fenêtres séparées. | Show separate windows. |
| valeurs séparées par des virgules | Comma separated values |
| sont séparées de l'entreprise d'affiliation | are separate from the sponsoring undertaking |
| Ces questions doivent rester séparées. | These must be kept separate. |
| Viandes séparées mécaniquement 28 (VSM) | Mechanically separated meat (MSM) 28 |
| Ces cinq étapes s'effectuent dans l'analyseur d'un spectromètre de masse qui est constitué de trois parties séparées la source, le tube et le collecteur. | These five processes take place in the analyser of a mass spectrometer, which consists of three separate sections the source, flight tube, and collector. |
| Ces cinq étapes s effectuent dans l analyseur d un spectromètre de masse qui est constitué de trois parties séparées la source, le tube et le collecteur. | These five processes take place in the analyser of a mass spectrometer, which consists of three separate sections the source, flight tube, and collector. |
| Veuillez nous faire des factures séparées. | Please bill us separately. |
| 2 aiguilles séparées ou sans aiguilles | pack size of 1 vial of powder plus 1 pre filled syringe of solvent with 2 separate needles or |
| 20 aiguilles séparées ou sans aiguilles. | without needles |
| Oh, et voilà des toilettes séparées. | Oh, and there you have those separate toilets. |
| Cales à poisson séparées OUI NON | Separate fish holds YES NO |
| Nous venons de passer deux semaines séparées. | We've just spent two weeks apart. |
| Sami et Layla vivaient des vies séparées. | Sami and Layla were living separate lives. |
| De très nombreuses familles ont été séparées. | A great many families have been torn apart. |
| Et ils sont dans des régions séparées. | And they are regionally separated. |
| Ouvrir les dossiers dans des fenêtres séparées | Open folders in separate windows |
| Ouvrir les dossiers dans des fenêtres séparées | Open folders in separate windows |
| 1 seringue préremplie avec 2 aiguilles séparées | 1 pre filled syringe with 2 separate needles |
| 10 seringues préremplies avec 2 aiguilles séparées | 10 pre filled syringe with 2 separate needles |
| 10 seringues préremplies avec 2 aiguilles séparées | 10 pre filled syringes with 2 separate needles |
| 2 réunions séparées du corapporteur à Bruxelles | 2 individual meetings of the co rapporteur in Brussels |
Recherches associées : Séparées Occasions - Livraisons Séparées - Instructions Séparées - Personnes Séparées - Discussions Séparées - Sphères Séparées - Installations Séparées - Séparées Mécaniquement - Tâches Séparées - Vies Séparées - Pièces Séparées - Branches Séparées - Pièces Séparées - Entrées Séparées
