Traduction de "pas confirmée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pas confirmée du tout. | Not confirmed at all. |
| Cette information n'était pas confirmée. | The news was not confirmed. |
| Cette estimation n'a pas pu être confirmée . | This estimate could not be independently confirmed. |
| Cette histoire ne peut pas être confirmée. | That story can't be confirmed. |
| 1989) n a pas été confirmée par l étude HPS. | 1989) was not confirmed by the HPS. |
| Pluralité confirmée | Plurality confirmed |
| L'impression des citoyens n'est cependant pas confirmée par les statistiques sur l'inflation. | This feeling they have is not, however, borne out by statistics on inflation. |
| Cette délinéation de marché, cependant, n'a pas été confirmée par l'enquête de marché. | This market delineation, however, has not been confirmed by the outcome of the market investigation. |
| Recommandations considérées comme appliquées mais dont l'exécution n'a pas été confirmée par le Comité | Recommendations considered implemented, but not yet validated by the Board |
| L apos allégation est confirmée. | This allegation is confirmed. |
| Confirmée le 23 octobre 2002 | 23 October 2002 |
| Confirmée le 24 octobre 2002 | 24 October 2002 |
| Cette information n'a pas été confirmée par MAG Zrt car nous n'avons pas réussi à joindre le responsable. | MAG Zrt did not confirm this, as we were unable to find anyone in charge. |
| Au moment de cette interpellation, la nouvelle de sa mort n'avait pas été confirmée officiellement. | The President in Office has sent a message to the Government of Mozambique expressing our deep regret at the loss of this statesman who had done so much to try to help peace in southern Africa. |
| L'orbite circulaire de fut aussi confirmée. | The circular orbit of HD 209458 b was also confirmed. |
| La valeur ajoutée a été confirmée. | Added value has be confirmed. |
| Fermeture de tous les mursbarrières confirmée. | Closureofallbarrierwallsconfirmed. |
| Activation d'un nouveau type d'Eva confirmée. | Activationofanew typeofEvaconfirmed. |
| L'incident date de la fin janvier 2012, tandis que sa localisation exacte n'a pas été confirmée. | The incident occured at the end of January 2012, whilst the exact location has not been confirmed. |
| Ces données provenant d un système de notifications spontanées, la fréquence des réactions indésirables n est pas confirmée. | As these data come from the spontaneous reporting system, the frequency of the adverse reactions is not confirmed. |
| La possibilité d un risque accru n est donc pas confirmée par ces données post commercialisation. | Thus, the possibility of an excess risk is not supported by these post marketing data. |
| Cette tendance s'est confirmée depuis quelques mois. | This trend has gathered momentum in recent months. |
| L apos allégation en question est confirmée. | This allegation is confirmed. |
| Sa validité a été confirmée par la . | Under the Cronquist system, the Zygophyllaceae were included within the Sapindales, and the Krameriaceae within the Polygalales. |
| Nous pouvons donc laisser confirmée de côté. | VAT harmonization will therefore solve nothing, because these other taxes will still be there. |
| Nous espérons que cette jurisprudence sera confirmée. | We hope that this case law will be confirmed. |
| Le Conseil d'Helsinki, en 1999, a commis une lourde erreur, hélas non pas corrigée, mais confirmée depuis. | The 1999 Helsinki European Council made a serious mistake, which has unfortunately not been made good, but has since been confirmed. |
| L'épidémie n'est pas maîtrisée et le nombre d'exploitations où la présence de l'influenza aviaire est confirmée augmente | The epidemic is not under control and the number of holdings where avian influenza has been confirmed is rising |
| Celle ci n a pas été confirmée dans une étude chez le chien, ni lors des essais cliniques. | This was not confirmed in a dog study or in clinical trials. |
| La représentation n est pas un droit acquis pour quelque agence que ce soit et doit être confirmée progressivement. | Representativeness is not a vested right of any agency and must be confirmed gradually. |
| Brésil La délimitation controversée de terres indiennes confirmée | Brazil Controversial demarcation of indigenous land confirmed Global Voices |
| Egypte La condamnation de Kareem confirmée en appel | Egypt Blogger Sentence Upheld Global Voices |
| 3 à 5 x LSN (confirmée par des | 3 to 5 x ULN |
| 20 octobre 2005, confirmée le 26 octobre 2006 | 20 October 2005, confirmed on 26 October 2006 |
| 27 septembre 2005, confirmée le 25 octobre 2006 | 27 September 2005, confirmed on 25 October 2006 |
| La condamnation a été confirmée la semaine dernière. | The conviction was upheld last week. |
| Cette affirmation est confirmée par les éléments suivants | This fact is supported by the following evidence |
| Le titulaire de l Autorisation de Mise sur le Marché remarque que la suspicion de rhabdomyolyse (confirmée et non confirmée) est le pire scénario. | The MAH comments that suspected rhabdomyolysis (confirmed and unconfirmed) is the worst case scenario. |
| Les exploitations contacts ne sont pas reliées à des exploitations où la présence de l'influenza aviaire a été confirmée | The contact holdings are not linked to holdings where avian influenza has been confirmed |
| Sarahngb Arrestation de sandmonkey confirmée pour ceux qui demandent. | Sarahngb Arrest of sandmonkey is confirmed for those asking. |
| Toute nomination doit être confirmée par écrit au secrétaire . | Any nomination must be confirmed in writing to the Secretary . |
| Cette analyse est confirmée par des données empiriques formelles . | This view is also supported by formal empirical evidence . |
| Une mort confirmée aussi par des manifestants sur place | Protestors on the scene also confirmed the death |
| En 1026, cette donation est confirmée par Richard II. | In 1026, this donation was confirmed by Richard II, Duke of Normandy. |
| La décision fut confirmée par le Sénat le lendemain. | Harrison was confirmed by the Senate the following day. |
Recherches associées : N'a Pas été Confirmée - Commande Confirmée - Est Confirmée - Date Confirmée - Provisoire Confirmée - Finale Confirmée - Participation Confirmée - Intérêt Confirmée - Provisoirement Confirmée - Inscription Confirmée - Réception Confirmée - Facture Confirmée - Sera Confirmée
