Cependant, il n'a pas parlé du Protocole d'Accord controversé.	However, it didn't mention the content of the controversial MOU.
Monsieur le Président, ce sujet n'aura pas été très controversé.	Mr President, this has not been a very controversial subject.
Un additif controversé	Additive controversy
3.2 Le génie génétique n'est pas aussi controversé dans tous ces secteurs.	3.2 GM is not equally controversial in all these sectors.
Son bilan est controversé.	His record is controversial.
Ce rapport est controversé.	This a controversial report.
Le Projet s est avéré controversé.	The Project has proven controversial.
L engagement économique est plus controversé.	Economic engagement is more controversial.
Pourquoi est ce si controversé ?	Why is this remotely controversial?
Et encore plus controversé, récemment,	And more controversially, recently,
Et c'est le plus controversé.	And this is the most controversial one.
Chili Un accord controversé avec Microsoft	Chile A Controversial Agreement with Microsoft Global Voices
Son héritage est toutefois très controversé.	...
Le paragraphe 10 était assez controversé.	Paragraph 10 was relatively controversial.
Aujourd'hui, ce projet semble toutefois controversé.	However, it seems that this project is now being reconsidered.
Il s'agit d'un domaine très controversé.	This is a much discussed subject.
Il n'est pas controversé, mais complètement impénétrable à la profession médicale, et certainement aux gouvernements.	It is not controversial, but completely impenetrable to the medical profession, and certainly to governments.
Liban L'île des Cèdres, un chantier controversé	Lebanon Cedar Island A Controversial Construction Global Voices
Prix du blog le plus controversé 2OceanVibe	The Most Controversial Blog 2OceanVibe
MacArthur reste un personnage controversé et énigmatique.	MacArthur remains a controversial and enigmatic figure.
Cet oléoduc s'est révélé être très controversé.	This pipeline has proven to be very controversial.
Il s'agissait déjà d'un débat hautement controversé.	At the time, this was already a highly controversial matter.
Le troisième axe est le plus controversé.	The third track is the most controversial of the three.
Le projet d'article 7 est lui aussi controversé et ne repose pas sur la pratique des États.	Draft article 7 was likewise controversial and not rooted in State practice.
Brésil Feu vert pour un projet nucléaire controversé	Brazil Controversial nuclear project is given green light Global Voices
Un troisième candidat, le Moyero , est plus controversé.	A third candidate, the Moyero, is more controversial.
Cela représente très peu pour un rapport controversé.	It was the only oral question on the original list submitted to you, Mr President, which was not included on the agenda for
Comment définissons nous ce qui est moins controversé ?	How do we define less controversial?
Un autre point controversé concerne la personne responsable.	Another point of controversy concerned the responsible person.
C'est un rapport controversé qui ajoute la question des OGM dans un sujet que la Commission n'abordait pas.	This is a controversial report which adds the issue of GMOs to a subject which the Commission did not cover.
Un documentaire télévisé controversé sur le tourisme en Thaïlande	TV documentary stirs debate on Thailand tourism Global Voices
Ce documentaire controversé a attiré l attention des autorités thaïlandaises.	The controversial documentary has caught the attention of Thai authorities.
Même le débat sur cette question s'est avéré controversé.	Even discussing that question has proved controversial.
Le deuxième problème est encore plus fondamental et controversé.	The second problem is even more fundamental and vexing.
Certes, son rapport contient l'un ou l'autre aspect controversé.	Of course, his report has one or two controversial elements in it.
Un débat très controversé aura donc lieu à Bucarest.	The debate in Bucharest will therefore be a very lively one.
Israël Le serment de loyauté controversé qui sape la démocratie	Israel Controversial Loyalty Oath Undermines Democracy Global Voices
Chine un projet controversé de parc à thème au Tibet	Controversial Tibet Theme Park Project Launched Global Voices
Leur accent sur la couverture du système Twitter est controversé.	Their focus on the Twitter coverage is controversial.
Aborder ce sujet controversé qui est la question des sexes.	Start talking about that vexing thing called gender.
Le projet de génome était un projet controversé en 1990.	The Genome Project was a controversial project in 1990.
Quand ce résultat fut premièrement publié, il était extrêmement controversé.	When this result was first published, it was highly controversial.
Un autre point controversé qui est important concerne les daims.	First of all, there is the problem of the legal basis for the directive.
Un point controversé porte sur la responsabilité civile des producteurs.	One controversial issue is producer liability.
De toute évidence en 2009, la BCE n'a pas lancé l'appel controversé disant que la Grèce était endettée, mais non insolvable.	Clearly, back in 2009, the ECB did not make the controversial call that Greece was insolvent, not illiquid.

Recherches associées : Sujet Controversé - Débat Controversé - Controversé Discuté - Très Controversé - Conflit Controversé - Plan Controversé - Très Controversé - Sujet Controversé - Plus Controversé - Sujet Controversé - Cas Controversé - Très Controversé

Display this page in English