Traduction de "pas d'autres décisions" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

D'autres - traduction : Pas d'autres décisions - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Brevet communautaire, Galileo, immigration et asile ne sont pas dans le chapitre des décisions, et M. Lannoye a relevé d'autres exemples.
The Community patent, GALILEO, immigration and asylum are all absent from the chapter on decisions and Mr Lannoye has mentioned other examples.
Les réformes économiques nécessiteront d'autres décisions douloureuses pouvant même l'accroître davantage encore.
Economic reform will require further painful decisions which might raise it even higher.
George III ne prit pas d'autres décisions importantes durant son règne le remplacement de Cavendish Bentinck par Perceval en 1809 avait peu d'importance.
George III made no further major political decisions during his reign the replacement of the Duke of Portland by Perceval in 1809 was of little actual significance.
Il faut en outre étudier les répercussions qu'ont sur les forêts les décisions prises dans d'autres secteurs et par d'autres organismes.
Consideration should also be given to how decisions taken in other sectors and bodies impact forests.
Dans d'autres cas, nous aurons peut être contribué à prévenir la prise de décisions négatives.
In other cases we may have helped to avert negative decisions.
En d'autres termes, plus de 1500 ans se sont écoulés entre ces deux décisions.
In other words, there are more than 1 500 years between these two decisions.
Les candidats qui remplissent les conditions ne peuvent pas être pénalisés par le retard d'autres pays, et nous espérons prendre alors les bonnes décisions.
Those countries that do meet the conditions should not be held back because other countries are not yet ready, and we hope that the decisions made at that point will be the right ones.
Sur ce dossier épineux des OGM, comme dans d'autres, n'instaurons pas une centralisation excessive qui éloigne les citoyens des décisions touchant leur vie quotidienne.
In this minefield of GM regulation, as elsewhere, let us not create the sort of excessive centralisation that distances people from decisions affecting their everyday lives.
Ainsi que je l'ai signalé plus haut, la Commission a adopté pas moins de 18 décisions à ce jour et il y en aura d'autres, à n'en pas douter.
As I noted earlier, there are no fewer than 18 decisions adopted by the Commission to date and there will, no doubt, be more.
En d'autres termes, elle ne couvre pas spécifiquement les décisions d'éloignement communautaires sur la base d'une norme adoptée aux termes de l'article 63 du traité CE, mais les décisions d'éloignement adoptées sur la base du droit national.
In other words, it does not specifically cover Community expulsion decisions on the basis of a rule adopted according to the terms of Article 63 of the European Community Treaty. Rather, it covers expulsion decisions taken on the basis of national law.
Certaines des décisions prises au Sommet étaient à moyen terme et d'autres à long terme.
Some of the decisions taken at the summit were medium term and others long term in nature.
Il faudra en outre prendre d'autres décisions en ce sens au cours du prochain exercice.
Further decisions along these lines will be necessary during the forthcoming budget year.
Pour d'autres, il faudra prendre très vite des décisions courageuses, même si elle sont impopulaires!
For others, courageous decisions have to be taken very quickly, even if they are not popular.
Il serait mieux, il vaut toujours mieux que d'autres organes prennent des décisions conformes à nos décisions fondamentales et à l'orientation politique que nous avons choisie.
It would be better, and is always good, for others to reach decisions along the lines that we have indicated in our fundamental decisions and political approach.
Les femmes ne sont pas en mesure de prendre les décisions concernant le nombre d'enfants souhaité, l'usage fait des ressources du ménage et d'autres questions économiques.
Women are unable to take decisions concerning the desired number of children, disposal of the family income and other economic matters.
Elle ne concerne toutefois pas la reconnaissance par les États membres des décisions de reconnaissance prises en vertu de la présente directive par d'autres États membres.
It does not, however, concern the recognition by Member States of recognition decisions adopted by other Member States pursuant to this Directive.
Dans d'autres, il appartient à l'organe de supervision de décider de publier ses décisions et conclusions.
In some other jurisdictions, it is left to a supervisory body to decide on the publication of its decisions and conclusions.
Ces décisions ne sont pas législatives.
These resolutions are not legislative.
Décisions judiciaires pas de publication officielle
Procurement by procuring entities covered under Parts 1 and 2 of this Annex in connection with activities in the fields of drinking water, energy, transport and the postal sector are not covered by this Agreement, unless covered under Part 3 of this Annex.
D'autres éléments sont en cours de conception, d'autres encore doivent encore être soutenus et mis en uvre par les décisions du Parlement et du Conseil.
Some building blocks are being chiselled out, while others still have to be approved in formal decisions of Parliament and the Council prior to implementation.
Dans la grande majorité des cas, les décisions de ces organes judiciaires sont favorables à celles de la Commission dans d'autres cas, elles ne le sont pas.
In the great majority of cases, these judicial bodies rule in favour of the Commission's decision in others, they do not.
D'autres pas.
Others cannot.
D'autres pas.
Some don't.
Il faut également un renforce ment dans d'autres secteurs, conformément aux décisions du Conseil européen de Bruxelles.
It is unlikely that implementation of the programme, which is mostly proceeding on schedule, will be significantly delayed.
Certes, nous ne pouvons empêcher d'autres instances de débattre des mêmes sujets, voire de prendre certaines décisions.
Of course, we cannot prevent discussion on the same subject in other quarters where decisions may even be reached.
En d'autres termes, la consultation doit avoir lieu avant et pas après que les décisions soient prises et des sanctions doivent être prévues à l'encontre de ceux qui ne respectent pas cette règle.
In other words this must happen before decisions are made and not after and there must be sanctions against those who do not comply.
Ne vous inquiétez pas de mes décisions.
Oh, please, don't you worry about my decisions.
Ces décisions n ont pas encore été adoptées.
Such decisions have not been adopted yet.
Et après on s'étonne que les décisions qui sont prises ne sont pas des bonnes décisions.
And then we are amazed that the decisions taken are not good decisions.
Mary ne veut pas prendre de décisions, enfin, de décisions importantes, sans I'aval de M. Jones.
Well, you see, Mary doesn't want to make up her mind about anything I mean, anything important without Mr Jones' permission.
3.3 D'autres décisions peuvent nécessiter une consultation préalable des États membres, dans un but de bonne compréhension mutuelle.
3.3 Other decisions may require prior consultation of the Member States in order to ensure good mutual understanding.
3.6 D'autres décisions peuvent nécessiter une consultation préalable des États membres, dans un but de bonne compréhension mutuelle.
3.6 Other decisions could necessitate prior consultation with the Member States for the purposes of good mutual understanding.
3.7 D'autres décisions peuvent nécessiter une consultation préalable des États membres, dans un but de bonne compréhension mutuelle.
3.7 Other decisions could necessitate prior consultation with the Member States for the purposes of good mutual understanding.
Bien que le temps presse, les décisions sur d'autres propositions clé au sein du Conseil se font attendre.
Although time is short, the Council is being extremely dilatory in discussing other crucial proposals.
D'autres décisions doivent toutefois être présentées à cette Assemblée et au Conseil en tant que propositions juridiques formelles.
Others, however, must be submitted as formal legal proposals to this House and to the Council.
L'introduction d'autres droits complémentaires devrait soigneusement concilier les intérêts des actionnaires minoritaires et de contrôle afin de ne pas bloquer les procédures lorsque des décisions importantes doivent être prises.
Any introduction of further complementary rights should carefully balance the interests of minority and controlling shareholders so that procedures for making important decisions are not blocked.
Il va sans dire qu'au delà de ces cinq points, le Conseil ne manquera pas de débattre d'un certain nombre d'autres dossiers et de prendre les décisions qui s'imposent.
Of course, over and above these five entities, the Council will not omit to discuss and take appropriate decisions on a series of other issues.
Pas d'autres détails.
No further details. Fidelis Mbah ( fidelisMbah) July 22, 2015
Et d'autres pas.
But some of them they haven't.
Pas d'autres questions.
No more questions.
Pas d'autres preuves ?
No other proofs?
Je voudrais souligner que des décisions définitives n'ont pas encore été prises ni bien sûr d'initiatives puisqu'il n'y a pas de décisions.
I must stress that no final decisions and hence no initiatives have been taken.
Si d'autres décisions d'interdictions de publicité sont prises pour des confiseries, des voitures et d'autres types de produits, nous aurons des problèmes avec le système d'économie de marché.
If further decisions are taken here to ban advertising for sweets, cars and other categories of products, we will be faced with a problem with the market economy itself.
Elle ne peut également pas dissocier les décisions stratégiques prises par une entreprise de ses décisions opérationnelles.
Nor can it dissociate the strategic decisions taken by a company from its operational decisions.
Les décisions n étaient pas prises de façon unilatérale.
These weren t unilateral decisions.

 

Recherches associées : D'autres Pas - Pas D'autres - Pas D'autres Objections - Pas D'autres Corrections - Pas D'autres Frais - Pas D'autres Commentaires - Pas D'autres Modifications - Pas D'autres Accords - Pas D'autres Préoccupations - Pas D'autres Activités - Pas D'autres Questions - Mais Pas D'autres - Pas D'autres Changements - Pas D'autres Remarques