Traduction de "pas de droits exclusifs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pas de droits exclusifs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs, | in Annex 19 5, the services, other than construction services, covered by this Chapter |
| abolition des droits exclusifs et spéciaux | abolishing all remaining exclusive and special rights |
| les droits exclusifs accordés aux entreprises | any exclusive rights assigned to the undertakings |
| protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou | the protection of patents, copyrights or other exclusive rights or |
| la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs | a state of urgency duly substantiated by the procuring entity renders the time period for tendering established in accordance with paragraph 3 impracticable. |
| Contrefaçon de droits exclusifs d'une marque prévue à | Article 337, Dutch Penal Code |
| Sociétés de droit privé bénéficiant de droits spéciaux ou exclusifs | Private companies benefiting from special or exclusive rights |
| Sociétés de droit privé bénéficiant de droits spéciaux ou exclusifs. | LIST OF GOODS AND EQUIPMENT PURCHASED BY MINISTRIES OF DEFENCE AND AGENCIES FOR DEFENCE OR SECURITY ACTIVITIES IN BELGIUM, BULGARIA, CZECH REPUBLIC, DENMARK, GERMANY, ESTONIA, GREECE, SPAIN, FRANCE, CROATIA, IRELAND, ITALY, CYPRUS, LATVIA, LITHUANIA, LUXEMBOURG, HUNGARY, MALTA, THE NETHERLANDS, AUSTRIA, POLAND, PORTUGAL, ROMANIA, SLOVENIA, SLOVAKIA, FINLAND, SWEDEN AND THE UNITED KINGDOM THAT ARE COVERED BY TITLE VI OF THIS AGREEMENT |
| NoLimitation prétend avoir les droits exclusifs de distribution de la vuvuzela. | NoLimitation however, claims to have exclusive distribution rights for the Vuvuzela. |
| Vous imaginez si Showtime avait les droits exclusifs des Jeux ? | Imagine if Showtime did have the exclusive rights to the Olympics? |
| Il existe actuellement des monopoles naturels et des droits exclusifs. | Act 442 2004 on Private Veterinary Doctors, art. 2 |
| Monopoles d'État, entreprises publiques et entreprises bénéficiant de droits spéciaux ou exclusifs | Article 332 |
| Les amendements 107 et 119 complètent la définition des droits exclusifs. | Amendments 107 and 119 add to the definition of exclusive rights. |
| la nature des droits exclusifs ou spéciaux éventuels octroyés à l entreprise | the nature of any exclusive or special rights assigned to the undertaking |
| Mais l'octroi de droits exclusifs d'émission est contraire à l'article 85 du Traité. | However, exclusive broadcasting rights conflict with Article 85 of the Treaty. |
| Droits exclusifs accordés dans le cadre de marchés publics sur la base de contrats | Insurance Code, arts. |
| Les articles de ce genre sont distribués par avance sous droits exclusifs aux médias. | These types of things are distributed to the media in advance, as an exclusive story. |
| En revanche, la vente de droits exclusifs pour diffuser les Jeux est une nouveauté. | What was unprecedented was the sale of exclusive United States television rights to broadcast the Games. |
| Monopoles d'État, entreprises publiques et entreprises jouissant de droits ou privilèges exclusifs ou spéciaux | Right to regulate and levels of protection |
| Un contrat de service public est également conclu pour l'octroi de tous les droits exclusifs. | A public service contract shall also be concluded for the award of all exclusive rights. |
| L'amendement 14 vise à modifier la définition de la notion de droits spéciaux ou exclusifs . | Amendment 14 is aimed at modifying the definition of special or exclusive rights . |
| De nombreuses plaintes à rencontre de ces droits exclusifs sont déjà parvenues à la Commission. | 1) creation of a favourable environment for SMEs, and |
| Les droits exclusifs accordés à l'aéroport de Shannon pour traiter le trafic transatlantique ne sont pas en euxmêmes contraires au traité CEE. | The granting of exclusive rights to Shannon airport to handle transatlantic traffic is not in itself contrary to the EEC Treaty. |
| La liaison maritime entre Malte et l'Europe continentale via l'Italie fait l'objet de droits exclusifs. | 11 |
| De tels cas peuvent effectivement se produire car le droit koweïtien ne confère pas de droits exclusifs à l'utilisation d'un nom commercial donné. | The Panel considers that some cases of mistaken identity may have arisen because there is no Kuwaiti law giving exclusive rights to the use of a particular trading name. |
| Ce brevet lui accordait les droits de propriété exclusifs d une variété de haricot qu il intitula Enola . | The patent conferred Proctor exclusive rights over a bean variety he called Enola. |
| Sans mettre en cause l'existence des droits exclusifs, la Cour a précisé dans cet arrêt que son exercice était soumis aux règles du Traité et notamment à l'interdiction d'abuser de la position dominant découlant de ces droits exclusifs. | Without challenging the existence of monopolies, the Court stated in its judgement that these had to be operated in accordance with the rules of the Treaty, particularly those prohibiting any abuse of the dominant position resulting from such monopolies. |
| IT Des droits exclusifs peuvent être accordés ou maintenus pour des sociétés nouvellement privatisées. | SK A Korean natural person whose name is to be registered in the Commercial Register as a person authorised to act on behalf of the entrepreneur is required to submit residence permit for Slovakia. |
| 3.2 Mesures étatiques relatives aux entreprises publiques ou aux entreprises jouissant de droits exclusifs ou spéciaux | 3.2 State measures for public enterprises or enterprises with exclusive and special rights |
| Entreprises publiques, entreprises contrôlées par l'état et entreprises jouissant de droits ou privilèges spéciaux ou exclusifs | The Parties recognise the importance of applying their respective competition law in a transparent and non discriminatory manner, respecting the principles of procedural fairness and rights of defence of the enterprises concerned. |
| IT Des droits exclusifs peuvent être accordés à des sociétés nouvellement privatisées ou être conservés. | Examination or treatment tables, chairs and the like |
| IT des droits exclusifs peuvent être accordés à des sociétés nouvellement privatisées ou être conservés. | SI The establishment of branches by foreign companies is conditioned with the registration of the parent company in a court register in the country of origin for at least one year. |
| IT des droits exclusifs peuvent être accordés à des sociétés nouvellement privatisées ou être conservés. | Sofia 1303 |
| Parmi les entreprises jouissant de droits ou privilèges spéciaux ou exclusifs figurent les monopoles à caractère commercial | The application of competition law as referred to in Article 157 should not obstruct the performance, in law or in fact, of the particular tasks of public interest assigned to the enterprises in question. |
| Un autre facteur connexe qui peut causer un dysfonctionnement du marché est l'absence de droits de propriété exclusifs. | Another related cause of market failure can be a lack of exclusive ownership rights. |
| IT droits exclusifs pour la construction, l'entretien et la gestion des grandes routes et de l'aéroport de Rome. | Express delivery services 47 for items referred to in (i) to (iii) above |
| CHAPITRE 12 ENTREPRISES PUBLIQUES, ENTREPRISES CONTRÔLÉES PAR L'ÉTAT ET ENTREPRISES JOUISSANT DE DROITS OU PRIVILÈGES SPÉCIAUX OU EXCLUSIFS | CHAPTER 9 RAW MATERIALS AND ENERGY |
| Hydro Québec, les réseaux municipaux d'électricité et les réseaux privés d'électricité sont titulaires de droits exclusifs de distribution d'électricité. | Cremation and undertaking services |
| Hydro Québec est le titulaire de droits exclusifs concernant la production, le transport, la distribution et l'exportation de l'électricité. | In the case of mining, it is a requirement that a State Mining Lease or License be held by a company incorporated in Ireland, which has power in its memorandum of association to comply with the various covenants in the Lease or License. |
| IT certaines activités de prospection liées à l'industrie extractive (minéraux, pétrole, gaz, etc.) peuvent faire l'objet de droits exclusifs. | BG, HR, RO Unbound |
| 1.6.1.1 Comme tous les autres droits de protection de la propriété industrielle, la protection juridique des dessins et des modèles implique également la reconnaissance de droits exclusifs (droits de monopole). | 1.6.1.1 Like all other industrial property rights, design protection results in exclusive rights (monopoly rights). |
| 3.1.4 La numérisation des œuvres qui sont déjà tombées dans le domaine public ne devrait pas donner lieu à de nouveaux droits exclusifs sur les copies numérisées. | 3.1.4 The digitalisation of works that are already in the public domain should not give rise to new exclusive rights over digital copies. |
| Celles ci prévoient que les contrats de service public peuvent comporter des droits exclusifs pour la réalisation de certains services. | According to these provisions, public service contracts may include exclusive rights to provide certain services. |
| Il n'apparaît pas clairement si ces régimes sont exclusifs ou cumulatifs. | It was unclear whether those regimes were alternative or cumulative. |
| ci avant préconisent que les droits des détenteurs de droits voisins soient en principe exclusifs et pas seulement des droits à une rétribution équitable, et qu'à cet égard, aucune distinction ne soit faite entre radiodiffusion analogique et radiodiffusion numérique. | above indicate that the rights of related right holders in principle be exclusive ones, not merely rights to equitable remuneration and that there should be no distinction in this regard between analogue and digital broadcasts. |
Recherches associées : Droits D'auteur Exclusifs - Droits Exclusifs Signataires - Droits De Propriété Exclusifs - Accorder Des Droits Exclusifs - Seuls Les Droits Exclusifs - Les Droits De Propriété Exclusifs - Les Droits Exclusifs De Distribution - Les Droits Exclusifs De Distribution - Ne Sont Pas Exclusifs - Commerciaux Exclusifs - Articles Exclusifs - Privilèges Exclusifs - Indices Exclusifs - Sont Exclusifs
