Traduction de "pas de réseau" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Réseau - traduction : Pas de réseau - traduction : Réseau - traduction : Pas de réseau - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pas de réseau d'énergie pas de réseau de gaz pas de tout à l'égout pas de réseau d'eau aucune énergie utilisée. | No powerlines, no gas lines, no sewage lines going out, no water lines coming in. No energy being used. |
| État du réseau 160 pas de réseau | Network status No Network |
| Faire des médias libres demande un réseau de pairs, pas un réseau de maîtres et d'esclaves, pas un réseau de clients et de serveurs, pas un réseau ou les opérateurs de réseau controlent tous les mouvements de paquets. | Making free media requires a network of peers, not a network of masters and servants, not a network of clients and servers, not a network where network operators control all the packets they move. |
| En revanche, comme TV2 n'émet pas en réseau, TV2 ne doit pas acquitter la redevance de réseau. | In contrast, as TV2 does not broadcast over local networks, it does not incur the networking fee. |
| Pas de protocole réseau approprié disponible | No suitable network protocol available |
| Hors ligne Pas de connexion réseau | Offline No Network Connection |
| La connexion réseau n'est peut être pas configurée correctement, ou bien l'interface réseau n'est pas activée. | The network connection may be incorrectly configured, or the network interface may not be enabled. |
| Le réseau n'est pas disponible | Network isn't available |
| Réseau 160 n'est pas activé | networking is not enabled |
| Nous, nous n'avons pas encore de réseau unifié. Et la proposition que fait la présidence, c'est que ce réseau soit d'abord un réseau unifié. | As I say, I am convinced that with the Commission's cooperation, we shall manage to find a satisfactory outcome. |
| Ces communautés de réseau n'ont pas de chefs institutionnels. | These network communities have no formal leaders. |
| Tatoeba n'est pas un réseau social. | Tatoeba is not a social network. |
| Et en plus il n'y a pas de réseau. | And there's no signal either. |
| Faute de vétérinaire, pas de réseau d'épidémiosurveillance, d'où la propagation. | A lack of vets and no epidemic monitoring, which is why the disease spread. |
| Mise en réseau signifie ici méthode et philosophie de communication, et ne concerne pas le réseau physique proprement dit. | Networking in this case means the method and philosophy of communication and does not include the physical network. |
| Réseau sans fil 160 n'est pas activé | wireless is not enabled |
| Le réseau ABC, connu affectueusement dans l'échange comme le réseau T A ce n'est pas tellement du jargon, n'est ce pas ? | The ABC network, affectionately known in the trade as the T A network, right that's not too much jargon, is it? |
| 5.11 L'accès au réseau d'électricité ne va pas de soi. | 5.11 Accessibility to electricity networks is not a given. |
| Nous ne parlons pas de la privatisation du réseau ferroviaire. | We are not talking about privatising the rail network. |
| Le réseau ABC, connu affectueusement dans l'échange comme le réseau T amp A ce n'est pas tellement du jargon, n'est ce pas ? | The ABC network, affectionately known in the trade as the T amp A network, right that's not too much jargon, is it? |
| Le réseau européen d'universités ne se concrétise pas. | The European network of universities is not growing or taking shape. |
| Activer l'alerte signalant qu'il n'y a pas d'utilisateur de réseau commuté | Enable No dialup user warning |
| Le gouvernement du Kenya ne reconnaît pas Kibera, il n'existe aucun réseau d'assainissement, ni aucun réseau électrique réglementé. | Kenya s government does not recognize Kibera, there is no sewage system or formal power grid. |
| Pas de réseau pour les téléphones portables au delà de ce point. | No cellphone coverage past this point. |
| Masque de sous réseau de la carte réseau | Subnetmask of the network device |
| Nous construisons un réseau ferroviaire européen non pas un réseau pour tel pays et un autre réseau pour tel autre. Les règlements d'exception devraient donc être abandonnés. | We are building up a European railway, not one system for one country and a different system for another, which is why these derogations have to go. |
| Je n'ai pas son aura, je n'ai pas non plus son réseau. | I don't have her aura, I don't have her contact network either. |
| Nous ne devons pas les laisser infiltrer notre réseau. | We must not let them infiltrate our network. |
| Le réseau n'est pas atteignable depuis le serveur SOCKS | Network is unreachable from SOCKS server |
| Le format du masque réseau indiqué n'est pas valable. | The format of the specified netmask is not valid. |
| Le réseau est un instrument, pas une baguette magique. | The Internet is a tool, not a magic wand. |
| enfin des gens qui ne sont pas du réseau. | At least they don't work on the line. |
| Les gestionnaires de réseau de transport peuvent imposer des sanctions aux utilisateurs du réseau dont l'injection ou l'enlèvement dans le réseau de transport ne sont pas équilibrés conformément aux règles d'équilibrage visées au paragraphe 1. | Transmission system operators may impose penalty charges on network users whose input into and offtake from the transmission system is not in balance according to the balancing rules referred to in paragraph 1. |
| L'opérateur de réseau n'est pas non plus tenu, dans le cadre d'une obligation de service universel, de fournir un service de réseau de radiodiffusion à RTP. | Nor did the network operator have to provide RTP with an obligatory universal service in terms of a broadcasting network service. |
| Il est clair que les activités qui sont illégales hors réseau ne deviendront pas légales en entrant sur le réseau. | It is clear that activities that are unlawful off line will not cease to be unlawful by going on line. |
| Impossible de modifier le réseau. Le réseau existe déjà. | Unable to edit network. Network already exists. |
| Type d'habitats d'espèces que le réseau ne couvre pas suffisamment | Habitat type species covered insufficiently by the network |
| Types d habitats d espèces que le réseau ne couvre pas suffisamment | Habitat type species covered insufficiently by the network |
| Types d'habitats d'espèces que le réseau ne couvre pas suffisamment | Habitat type species covered insufficiently by the network |
| Mais les véhicules électriques n'ont pas besoin de peser sur le réseau électrique | But the electrified vehicles don't need to burden the electricity grid. |
| Et si vous n'avez pas de réseau électrique stable, ce n'est pas possible alors les enfants meurent. | and if you don't have stable power grid, this doesn't happen, so kids die. |
| Une société italienne devant faire face à des pannes de réseau ne préférerait elle pas fermer le réseau français plutôt que celui des consommateurs italiens ? | Wouldn t an Italian company facing grid failure prefer to shut down French rather than Italian consumers? |
| Il est cruel d'entendre lorsque l'on rentre Non, nous devons améliorer le réseau routier, nous ne devons pas améliorer le réseau ferroviaire . | It is hurtful when you go back and you are told that No, we must improve the road system we must not improve the rail system . The rail system has a tremendous future. |
| Mais tous les nœuds du réseau ne sont pas les mêmes. | But not all positions in the network are the same. |
| QP Les gens n'ont pas encore vraiment essayé ce réseau social. | QP Somehow people still haven t tried this social network. |
Recherches associées : Pas De Connexion Réseau - Pas De Couverture Réseau - Réseau Du Réseau électrique - Structure De Réseau - Réseau De Fibres - Réseau De Pairs - Réseau De Magasins - Réseau De Gaz - Réseau De Fibres - Rail De Réseau - Réseau De Fabrication
