Traduction de "passereau" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mon petit passereau. | My little starling. |
| Eurocephalus est un genre de passereau constitué de deux espèces. | Just two species are placed in this genus. |
| Ptiloris est un genre de passereau appartenant à la famille des Paradisaeidae. | The genus Ptiloris consists of four species of birds in the Paradisaeidae family. |
| L'Hirondelle rousseline ( Cecropis daurica ) est une espèce de passereau de la famille des Hirundinidae. | The red rumped swallow ( Cecropis daurica ) is a small passerine bird in the swallow family. |
| Le Bruant rayé (Oriturus superciliosus) est une espèce de passereau de la famille Emberizidae. | The striped sparrow ( Oriturus superciliosus ) is a species of bird in the Emberizidae family. |
| L'Actinodure d'Egerton (Actinodura egertoni) est une espèce de passereau de la famille des Leiothrichidae. | The rusty fronted barwing ( Actinodura egertoni ) is a species of bird in the Leiothrichidae family. |
| L'Ada noir ( Knipolegus nigerrimus ) est une espèce de passereau de la famille des Tyrannidae. | The velvety black tyrant ( Knipolegus nigerrimus ) is a species of bird in the Tyrannidae family. |
| L Amytis strié ( Amytornis striatus ) est une espèce de passereau de la famille des Maluridae. | The striated grasswren ( Amytornis striatus ) is a species of bird in the Maluridae family. |
| Le Geai bleu ( Cyanocitta cristata ) est une espèce de passereau de la famille des corvidés. | The blue jay ( Cyanocitta cristata ) is a passerine bird in the family Corvidae, native to North America. |
| L'Annumbi alouette ( Coryphistera alaudina ) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Furnariidae. | The lark like brushrunner ( Coryphistera alaudina ) is a species of bird in the Furnariidae family. |
| Le Synallaxe troglodyte ( Phleocryptes melanops ) est une espèce de passereau de la famille des Furnariidae. | The wren like rushbird ( Phleocryptes melanops ) is a species of bird in the Furnariidae family. |
| Le Bruant de Zapata (Torreornis inexpectata) est une espèce de passereau de la famille Emberizidae. | The Zapata sparrow ( Torreornis inexpectata ) is a medium sized grey and yellow bird that lives in the grasslands of the Zapata Swamp and elsewhere on the island of Cuba. |
| Le Xénospingue uniforme (Xenospingus concolor) est une espèce de passereau de la famille des Thraupidae. | The slender billed finch ( Xenospingus concolor ) is a species of finch like bird traditionally placed in the Emberizidae family, but it may be more closely related to the Thraupidae. |
| Le Jacarini noir (Volatinia jacarina) est une espèce de passereau de la famille des Thraupidae. | The blue black grassquit ( Volatinia jacarina ) is a small bird in the tanager family, Thraupidae. |
| Le Sporophile négrito (Melopyrrha nigra) est une espèce de passereau de la famille des Thraupidae. | Sometimes classified in the bunting and American sparrow family (Emberizidae), more recent studies have shown it to be part of the tanager family (Thraupidae). |
| Le Sporophile mantelé (Loxipasser anoxanthus) est une espèce de passereau de la famille des Thraupidae. | The yellow shouldered grassquit ( Loxipasser anoxanthus ) is a species of bird in the Thraupidae family. |
| L'Amblyospize à front blanc (Amblyospiza albifrons) est une espèce de passereau de la famille Ploceidae. | The thick billed weaver or grosbeak weaver ( Amblyospiza albifrons ) is a species of bird in the Ploceidae family. |
| L'Accenteur brun (Prunella fulvescens) est une espèce de petit passereau de la famille des Prunellidae. | The brown accentor ( Prunella fulvescens ) is a species of bird in the Prunellidae family. |
| L'Accenteur immaculé ( Prunella immaculata ) est une espèce de petit passereau de la famille des Prunellidae. | The maroon backed accentor ( Prunella immaculata ) is a species of bird in the Prunellidae family. |
| L'Actinodure de Ramsay ( Actinodura ramsayi ) est une espèce de passereau de la famille des Leiothrichidae. | The spectacled barwing ( Actinodura ramsayi ) is a species of bird in the Leiothrichidae family. |
| LActinodure de Soulié ( Actinodura souliei ) est une espèce de passereau de la famille des Leiothrichidae. | The streaked barwing ( Actinodura souliei ) is a species of bird in the Leiothrichidae family. |
| L'Actinodure de Taïwan (Actinodura morrisoniana) est une espèce de passereau de la famille des Leiothrichidae. | The Taiwan barwing or Formosan barwing ( Actinodura morrisoniana ) is a species of bird in the Leiothrichidae family. |
| L'Actinodure du Népal (Actinodura nipalensis) est une espèce de passereau de la famille des Leiothrichidae. | The hoary throated barwing ( Actinodura nipalensis ) is a species of bird in the Leiothrichidae family. |
| L'Ada de Jelski (Knipolegus signatus) est une espèce de passereau de la famille des Tyrannidae. | The Jelski's black tyrant ( Knipolegus signatus ) is a species of bird in the Tyrannidae family. |
| Le Tangara carmin (Calochaetes coccineus) est une espèce de passereau de la famille des Thraupidae . | The vermilion tanager ( Calochaetes coccineus ) is a species of bird in the Thraupidae family. |
| Le Verdin à tête jaune (Chloropsis cochinchinensis) est une espèce de passereau du genre Chloropsis . | P. 264 in del Hoyo, J., A. Elliott, D. A. Christie. |
| Le Souimanga bronzé (Nectarinia kilimensis) est une espèce de passereau de la famille des Nectariniidae. | The bronzy sunbird ( Nectarinia kilimensis ) is a species of bird in the Nectariniidae family. |
| Le Souimanga tacazze (Nectarinia tacazze) est une espèce de passereau de la famille des Nectariniidae. | The Tacazze sunbird ( Nectarinia tacazze ) is a species of bird in the Nectariniidae family. |
| Le Moucherolle gris ( Empidonax wrightii ) est une espèce de passereau de la famille des Tyrannidae. | The American gray flycatcher, or just gray flycatcher ( Empidonax wrightii ) as it is known in North America, is a small, insectivorous passerine in the tyrant flycatcher family. |
| L'Hirondelle du Sinaloa ( Progne sinaloae ) est une espèce de passereau de la famille des Hirundinidae. | The Sinaloa martin ( Progne sinaloae ) is a species of bird in the Hirundinidae family. |
| L'Hirondelle de Murphy ( Progne murphyi ) est une espèce de passereau de la famille des Hirundinidae. | The Peruvian martin ( Progne murphyi ) is a species of bird in the Hirundinidae family. |
| L'Hirondelle des torrents ( Atticora melanoleuca ) est une espèce de passereau de la famille des Hirundinidae. | The black collared swallow ( Atticora melanoleuca ) is a species of bird in the Hirundinidae family. |
| L'Hirondelle des arbres (Petrochelidon nigricans) est une espèce de passereau de la famille des Hirundinidae. | The tree martin ( Petrochelidon nigricans ) is a member of the swallow family of passerine birds. |
| L'Organiste mordoré (Euphonia mesochrysa) est une espèce de passereau d'Amérique centrale de la famille des Fringillidae. | The bronze green euphonia ( Euphonia mesochrysa ) is a bird species in the family Fringillidae (formerly in Thraupidae). |
| Le Bulbul de Charlotte ( Iole olivacea ) est une espèce de passereau de la famille des Pycnonotidae. | The buff vented bulbul ( Iole olivacea ) is a species of songbird in the Pycnonotidae family. |
| La Rowettie de Gough (Rowettia goughensis) est une espèce de passereau de la famille des Thraupidae. | The Gough finch or Gough bunting ( Rowettia goughensis ) is a songbird species. |
| Le Moisson pied blanc (Melanospiza richardsoni) est une espèce de passereau de la famille des Thraupidae. | The Saint Lucia black finch ( Melanospiza richardsoni ) is a species of bird in the Thraupidae family. |
| La Cutie du Népal ( Cutia nipalensis ) est une espèce de passereau de la famille des Leiothrichidae. | The Himalayan cutia ( Cutia nipalensis ) is a bird species in the family Leiothrichidae. |
| Le Iora émeraude (Aegithina viridissima) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Aegithinidae. | The green iora ( Aegithina viridissima ) is a species of bird in the Aegithinidae family. |
| Le Merle olivâtre ( Turdus olivaceus ) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Turdidae. | The olive thrush ( Turdus olivaceus ) is, in its range, one of the most common members of the thrush family (Turdidae). |
| Le Sporophile bouveron ( Sporophila lineola ) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Thraupidae. | The lined seedeater ( Sporophila lineola ) is a species of bird in the Thraupidae family. |
| Le Tangara sayaca (Thraupis sayaca) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Thraupidae. | The sayaca tanager ( Thraupis sayaca ) is a species of bird in the Thraupidae family, the tanagers. |
| L'Hirondelle à ventre brun ( Notiochelidon murina ) est une espèce de passereau de la famille des Hirundinidae. | The brown bellied swallow ( Notiochelidon murina ) is a species of bird in the Hirundinidae family. |
| L'Hirondelle à tête noire ( Notiochelidon pileata ) est une espèce de passereau de la famille des Hirundinidae. | The black capped swallow ( Notiochelidon pileata ) is a species of bird in the Hirundinidae family. |
| L'Hirondelle à ceinture blanche ( Atticora fasciata ) est une espèce de passereau de la famille des Hirundinidae. | The white banded swallow ( Atticora fasciata ) is a species of bird in the Hirundinidae family. |
