Traduction de "passion pour la musique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pour - traduction : Pour - traduction : Passion - traduction : Passion - traduction : Passion pour la musique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Elle a la passion pour la musique. | She has a love of music. |
| Sa passion pour la musique ne diminuera jamais. | Music is his abiding passion. |
| Pour moi la musique était plus qu'une passion. | Music for me was more than a passion. |
| La musique est ma passion. | Music is my passion. |
| Benjamin Zander musique et passion. | Benjamin Zander on music and passion |
| La passion de certains jeunes est la musique. | For some youth, music is their passion. |
| MMT Je me suis prise de passion pour la musique de Cerati . | MMT I got the sentiment from the music of Cerati. |
| Biographie Fabrizio découvre sa passion pour la musique à un jeune âge. | Biography Faniello discovered his passion for music at an early age. |
| La musique rappelle leur passion de cette nuitlà. | In the music, there is the passion of that night. |
| Passion musicale Groening est connu pour son goût éclectique en musique. | Groening is known for his eclectic taste in music. |
| Alors, la passion pour la musique classique, elle m'a été transmise par mes parents. | So, I got a passion for classical musique from my parents. |
| Musique Chaplin développa dès l'enfance une passion pour la musique et apprit seul à jouer du piano, du violon et du violoncelle. | Composing Chaplin developed a passion for music as a child, and taught himself to play the piano, violin, and cello. |
| Graduellement, David Bisbal se perfectionne en tant que chanteur et découvre sa passion pour la musique. | He gradually began to develop as a singer, and to discover his passion for music. |
| Alors, certainement que cela a été un des premiers moments forts de sa passion pour la musique. | So that was certainly one of crucial moment of his passion for music. |
| En plus de sa passion pour la musique, il a exprimé son amour pour la mode, avec par exemple Ralph Lauren. | In addition to his passion for music, 88 Keys has expressed his love for fashion, most notably Ralph Lauren. |
| En grandissant, la possibilité de rejoindre un chœur a augmenté ma passion de la musique. | As I got older, the opportunity to join a choir expanded my passion of music. |
| Jelka déclara rapidement son admiration pour la musique du jeune compositeur, et le couple se rapprocha grâce à une passion commune pour les œuvres du philosophe allemand Friedrich Nietzsche et pour la musique de Grieg. | Jelka quickly declared her admiration for the young composer's music, and the couple were drawn closer together by a shared passion for the works of the German philosopher Friedrich Nietzsche and the music of Grieg. |
| Même musique, sur le même violon, jouée avec la même passion et par le même homme. | Same music, on the same violin, played with the same passion and by the same man. |
| Ces groupes se séparent à une même période, et Pettit, Steele, MacNeil et Green se regroupent avec la même passion pour la musique. | These bands broke up at more or less the same time, and Pettit, Steele, MacNeil and Green all still had the drive to play and succeed. |
| Peu porté sur les études, il se consacre déjà au lycée à son unique passion la musique. | Rarely focused on his studies, he was already dedicating most of his time to his only passion music. |
| Weitz et Portner commencent la musique à l'âge de 15 ans, motivés par leur passion commune pour le groupe Pavement et pour les films d'horreur. | Weitz and Portner started playing music together at the age of fifteen because of their shared love of the band Pavement and horror movies. |
| Il y a là un flegme qui peut prendre en charge la passion présente dans la musique, mais ne peut en injecter là où la musique en manque. | There is a coolness here that can take on the passion in the music but does not inject passion where the music lacks it, could possibly use it. |
| Son père et ensuite son frère l'empêcheront néanmoins de se consacrer totalement à sa première passion, la musique. | She regulates her house, and neither thinks of the public nor of the musical world, noreven of music at all, until her first duties are fulfilled. |
| la dance music à grande échelle. Je ne sais pas quel est le moteur de David, mais je dirais que c'est sa passion pour la musique, et le pouvoir qu'a la musique de transformer la vie, l'énergie, l'esprit. | I'm not really sure exactly what motivates David but I would say, his passion for the music is love of the music and the power, that music has to transform your life and your energy, and your spirit |
| Et ensuite, cette passion pour la musique, il l'a partagée avec ma mère, et puis il l'a partagée avec mon frère, ma sœur jumelle et moi. | Then, this passion for music, he shared it with my mother, then he shared it with my brother, my twin sister and myself. |
| Nous sommes motivés par notre passion pour la musique et les vraies rencontres, notre désir de préserver un peu d'innocence et de rêves dans un monde brutal. | We are driven by our passion for music and genuine encounters, our desire to preserve some innocence and dreams in a harsh world. |
| Sa passion précoce pour la musique l'amène à écrire plusieurs textes dès l'âge de 12 ans ses parents lui permettent alors d'enregistrer son premier titre Stupid boy . | Her passion for music led her to write several songs by the age of 12 her parents then allowed her to record her first song Stupid boy . |
| Le monde a une nouvelle passion. Une passion pour apprendre l'anglais. | A mania for learning English. |
| Comme Africaine vivant à l'étranger, je nourris ma passion pour l'art, la musique et la mode en me maintenant au courant de qui se passe culturellement en et hors d'Afrique. | As an African living abroad I fan my passion for art, music and bits of fashion by staying culturally astute on happenings in and out of the African continent |
| Mais sa plus grande passion, c'était la musique, surtout l'opéra, et la première fois que je lui ai rendu visite chez lui il m'a donné l'honneur de décider du morceau de musique que nous écouterions. | But it was music that was his greatest passion, especially opera. And on the first occasion that I visited his house, he gave me honor of deciding what piece of music we would listen to. |
| Il me semble donc préférable de partir sur un succès et, comme je garde mon enthousiasme et ma passion pour la musique, je suis emballé par la perspective de nouveaux projets. | It seems preferable therefore, to leave on a relative high, and as I still retain a great enthusiasm and passion for music, I am excited by the prospect of pursuing new projects. |
| Mais sa plus grande passion, c'était la musique, surtout l'opéra, et la première fois que je lui ai rendu visite chez lui il m'a donné | But it was music that was his greatest passion, especially opera. |
| Vous voyez, j'ai une passion pour la course. | You see, I have a passion for racing. |
| Camille Lepage avait une passion pour la photo. | Photography was Camille Lepage's passion. |
| Vous avez vraiment une passion pour la nourriture. | You really have a passion for food. |
| Tu as vraiment une passion pour la nourriture. | You really have a passion for food. |
| Où est votre passion pour la vérité scientifique ? | What's become of your passion For cold, scientific fact? ( bell ringing ) |
| Une passion pour apprendre l'anglais. | A mania for learning English. |
| Il vit pour sa passion. | He lives for his passion. |
| La passion. | Right? |
| Biographie Habitant des West Midlands en Angleterre, Stephen Wilkinson a développé une passion pour la musique expérimentale pendant sa fréquentation de la Middlesex University à Londres où il étudia dans la section Sonic Arts . | Biography A resident of Wolverhampton in the West Midlands, England, Wilkinson developed a passion for experimental music during his time at Middlesex University in London, where he studied sonic arts . |
| Ça m'a donné plus de passion pour la photographie. | It gave me more passion for photography. |
| Sami partageait la passion de Layla pour les chevaux. | Sami shared Layla's passion for horses. |
| J'ai traversé une période de passion pour la scène. | But you should've seen me when I had stage fever. |
| Jouer par passion pour un but. | Play to passion to purpose. |
Recherches associées : Passion Pour - Passion Pour - Passion Pour La Justice - Passion Pour La Gastronomie - Passion Pour La Conception - Passion Pour La Culture - Passion Pour La Technologie - Ont La Passion Pour - Passion Pour La Lecture - Passion Pour La Recherche - Passion Pour La Nourriture - Passion Pour La Mode - Passion Pour La Qualité - Passion Pour La Performance
