Traduction de "peler l'oignon" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Peler - traduction : Peler - traduction : Peler - traduction : Peler l'oignon - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
L'oignon? | (lawyer) Macaroni? |
Ajoutez l'oignon. | Add the onion. |
Ajoute l'oignon. | Add the onion. |
Attention à l'oignon. | Sorry. Watch the bunion. |
Soupe à l'oignon. | Onion soup. |
Soupe... à l'oignon ? | Onion... soup? |
Soupe à l'oignon. | Onion soup. |
Une soupe à l'oignon. | Onion soup. |
Une soupe à l'oignon ? | Onion soup? |
Garçon, soupe à l'oignon. | Waiter, onion soup. |
En ce qui concerne l'oignon... | Insofar as it refers to macaroni... |
De la soupe à l'oignon. | Onion soup. |
Ils font des hamburgers â l'oignon. | They have great hamburger with onions. Mmm. |
Je pleure à cause de l'oignon. | I'm crying because of the onion. |
Tom est trop jeune pour peler une pomme. | Tom is too young to peel an apple. |
Nous avons un œuf à peler avec vous. | We urgently have to talk to you. |
J'ai de l'oignon vert dans les yeux. | I got green onions on my eyes. |
Et vous devez peler et manger une couche par jour. | And you have to peel and eat one layer a day. |
Peler le film en tirant sur la partie non scellée. | Peel the foil off at the unsealed area. |
L'histoire d'un mot est une autre couche de l'oignon. | A word's history is another layer of the onion. |
Eh bien, ça le rend fort l'oignon, vous savez ? | Gee, make it strong, the onion, you know? |
Le seul baiser auquel j'ai eu droit empestait l'oignon. | The only kiss I got out of that marriage was smothered in onions. |
L'ail et l'oignon constituent de bons remèdes contre le rhume. | Garlic and onion are good remedies against the common cold. |
Je pense que nous avons décollé les couches de l'oignon. | I think we've peeled away the layers of the onion. |
Tom tendit un couteau à Marie pour qu'elle puisse peler les pommes. | Tom handed Mary a knife so she could peel the apples. |
On les racla donc, opération encore plus ardue que de les peler. | So we scraped them, and that was harder work than peeling. |
Lorsque l'épluchage peler et manger la partie intérieure de l'bonbon, demandant acquit | When peeling the peel and we eat the inside part that is sweet sweet, we ask to be judges favorably |
Pensez à orthographier un mot comme à peler un oignon couche par couche. | Think of spelling a word as peeling back the layers of an onion. |
Faites revenir l'ail, l'oignon, et les crevettes dans un peu d'huile d'olive. | Brown the shrimp with the garlic and onion in a little olive oil. |
Une nuit de pleine lune, elle me préparera une soupe à l'oignon. | On a moonlight night, she'll cook me onion soup. |
Bien sûr, Ben Jerry's n'a pas de glace au foie et à l'oignon. | I mean, you know, Ben and Jerry's doesn't have liver and onion ice cream, |
Contrairement aux gousses nombreuses dans une tête d'ail, l'oignon a un seul bulbe. | Unlike the many cloves in a head of garlic, an onion has a single bulb. |
Allium Cepa Extract est un extrait des bulbes de l'oignon, Allium cepa, Liliacées | Allium Cepa Extract is an extract of the bulbs of the onion, Allium cepa, Liliaceae |
Je pourrais peler une page de ce palazzo pour montrer ce qui se passe à l'intérieur. | I could peel out a page of this palazzo to show you what's going on inside of it. |
Permettezmoi de vous rap peler les articles 68, 69 et 70 du Règlement concernant le rappel à Tordre. | The truth of the matter is that this film has been shown to thousands and thousands of people all over Britain. |
Pensez au centre de l'oignon comme un élément de base du mot, son noyau essentiel de sens. | Think of the center of the onion as a word's base element, its essential kernel of meaning. |
Un couteau pour peler les fruits est un couteau et pas un fruit il en va de même ici. | A federal state is a state and not a federation, in the same way as a fruit knife is a knife and not a fruit. |
Le pâté aux pommes de terre du Bourbonnais intègre de temps en temps de l'oignon et du persil. | There are different ways to prepare the pâté aux pommes de terre, and the seasonings vary from family to family. |
Maintenant, c'est juste un endroit où vivre... et manger de la soupe à l'oignon à 1 h du matin. | Now it's just a place to live... and eat onion soup at 1 00 in the morning. |
Hacher finement l'oignon, faire revenir avec une cuillerée d'huile, ajouter les poivrons coupés en dés puis le poireau finement haché. | Fry lightly with one tbsp of oil. Add the peppers after they've been diced followed by the leeks finely cut. Stir well. |
Et puis il y a une auto similarité à travers les échelles autrement dit, d'une couche de l'oignon à l'autre. | And then there is self similarity across the scales in other words, from one skin of the onion to another one. |
Et j'ai pensé, juste peler une page me permettrait de si vous me suivez me permettrait de montrer la profondeur des couches. | and I thought, well just peeling off a page would allow me to if I got you thinking about it the right way would allow me to sort of show you the depth of layers. |
Et j'ai pensé, juste peler une page me permettrait de si vous me suivez me permettrait de montrer la profondeur des couches. | I mean, Rome is a place of layers horizontal layers, vertical layers and I thought, well just peeling off a page would allow me to if I got you thinking about it the right way would allow me to sort of show you the depth of layers. |
Sa structure et son histoire ont plusieurs couches, et les peler peut vraiment ajouter de la saveur à notre langue et pimenter notre compréhension. | Its structure and its history have many layers, and peeling them apart can really add flavor to our language and spice up our understanding. |
Sherlock (ED). (EN) En ma qualité de fervent défenseur des vins de qualité, force m'est de rap peler que dans la traduction anglaise, la question | The question that has now been asked is how can we improve information to the European consumer on an agricultural product, in this case wine, so that he knows what he is drinking? |
Recherches associées : L'oignon Vidalia - L'oignon Violet - L'oignon Séché - Dés L'oignon - L'oignon Râpé - L'oignon Sauvage - L'oignon égyptien - L'oignon D'escalade - Grille L'oignon - Peler Sur - Pamplemousse Peler