La pente est raide.	It's getting steep.
Il fixa la pente raide.	He stared at the steep slope.
Nous grimpâmes une pente raide.	We climbed the steep slope.
La pente en était assez raide.	The slope was rather steep.
C'est sur une pente très raide.	It's on very steep ground.
Le chemin zigzaguait le long de la pente raide.	The path zigzagged up the steep slope.
Le chemin faisait des zigzags le long de la pente raide.	The path zigzagged up the steep slope.
C'est plus raide qu'une pente de 1, mais ce n'est pas tout à fait une pente de moins 2.	It's a little bit steeper than a slope of 1. It's not quite a negative 2.
Mais la pente se trouvait tres raide, il était gené par son ventre, ses ongles s'arrachaient.	But the slope was very steep he was incommoded by his stoutness, and his nails were torn.
Après avoir descendu une pente assez raide, nos pieds foulèrent le fond d'une sorte de puits circulaire.	After going down a fairly steep slope, our feet trod the floor of a sort of circular pit.
Église Saint Jacques de Pietra Zitamboli Cette petite église est située entre les deux hameaux, dans une pente courte mais raide.	This small church is located between the two hamlets, on a short but steep slope.
À ce point, le fil s'engageait au milieu des roches, en suivant la pente assez raide d'un ravin étroit et capricieusement tracé.	At this point the wire entered among the rocks, following the steep side of a narrow ravine.
Nous tentons tant bien que mal de gravir une pente très raide et de tenir tête à notre concurrent, les États Unis.	We are playing uphill on a very sloping playing field against the United States.
Cela dit que, si c'était linéaire, la pente la plus raide, puis en doublant la taille vous auriez besoin de doubler la quantité d'énergie.	It says that, if it were linear, the steepest slope, then doubling the size you would require double the amount of energy.
Pour remonter une corde fixe attachée à une ancre à neige sur une pente raide, seulement un jumar est nécessaire, l'autre main est utilisée pour maintenir le piolet.	For climbing a fixed rope attached to snow anchors on a steep slope, only one Jumar is used as the other hand is used for holding the ice axe.
Oui, raide.	Yeah, croaked.
Elle ne peut devenir simple observateur d une situation qui se dégrade ni fermer les yeux face à une évolution qui suit une pente de plus en plus raide et glissante.	The Union cannot become a mere observer of a deteriorating process, nor can it simply become a sleeping partner in a process sliding down an increasingly slippery and difficult slope.
L'escalier est raide.	It's very steep.
5. La côte est, bande étroite de terrains sédimentaires (entre 25 et 100 km de large), en majorité sableux, descend en pente raide des hautes terres centrales vers l apos océan Indien.	5. The east coast, a narrow (between 25 and 100 kilometres wide) strip of mainly sandy sediments, slopes steeply down from the high central plateau to the Indian Ocean.
Il reste que la correction du gradient réduisait les valeurs de l'AOT40, si bien que la pente de la régression était plus raide dans la figure I.b que dans la figure I.a.	However, the gradient correction reduced the AOT40 values and thus the slope of the regression was steeper for fig. I.b than for fig.
Et j'espère que cela fait aussi sens que si la hausse pour une avancée donnée augmente, alorsla pente de la droite va devenir plus raide et ça donnera un nombre plus grand.	And I hope that also makes sense that if the rise for a given run becomes more, then the slope of the line is going to become steeper and it'll become a bigger number.
La corde raide d Obama	Obama s Tightrope
Oublie la corde raide.	Never mind the rope.
Elle est raide, non ?	Isn't it a bit stiff?
Louis tombera raide mort.	Louis will drop dead.
Ça pourrait être un peu raide... Raide ? Je veux dire que la viscosité est trop grande.	Might be a bit stiff... Stiff? I mean the viscosity is too high.
Pente	Pente
pente	slope
Pente	Slope
Il est un peu raide.	It's a little bit stiff.
Whaaa ! Et il tombe raide !	And just drops!
Pas de bourremou, du raide.	I didn't ask you for any lip. I asked you if you got a drink.
Mais moi, je suis raide.	Don't worry about that.
Il sort de là raide !	He got wiped out.
T'es toimême raide dingue d'elle !	You're the one who's smitten!
Ch'est vous le Raide Judichiaire ?	Wait a minute, are you the Public Offender?
Un petit coup de raide ?	Hey, Panama, how about something to go with this ginger ale?
La pente serait une pente négative, and ici, il s'agit d'une pente positive, mais si nous prenons un point ici, la pente serait encore plus positive	The slope would be a negative slope, and here it's a positive slope, but if we took a point here, the slope would be even more positive.
Elle était sur la corde raide.	She was on the high wire.
Elle est bonne à tomber raide.	She's drop dead gorgeous.
Elle est raide dingue de lui.	She's completely crazy about him.
Je me sentis un peu raide.	I felt a little stiff.
Nous sommes sur une corde raide.	We're on thin ice.
Maintenant bascule sur la corde raide	Now baby tip on the tightrope
Elle tripe sur moi bien raide.	She's already taken a liking to me

Recherches associées : Raide Pente - En Pente Raide - En Pente Raide - Une Pente Raide - Toit En Pente Raide - Moins De Pente Raide - Ski De Pente Raide

Display this page in English