Traduction de "persistante" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Persistante | Persistent |
| Persistante | Persistent |
| Option persistante | Persistent option |
| L'odeur est persistante. | The smell is persistent. |
| Symboles d'une corruption persistante | Symbols of lingering corruption |
| Elle est vraiment persistante. | She is really persistent. |
| Utiliser la sélection persistante | Using Persistent Selection |
| Il fut d'une résistance persistante. | He adhered to his own theory. |
| Faiblesse ou douleur musculaire persistante | Persistent muscle weakness or muscle pain |
| Aggressivité persistante dans la démence | Persistent aggression in dementia |
| Parce que vous êtes persistante | Because you are persistent |
| Par conséquent, en cas de diarrhée sévère persistante et ou persistante, l arrêt du traitement doit être envisagé. | Therefore, in the case of severe and or persistent diarrhoea, discontinuation of therapy should be considered. |
| L ombre persistante de la Grande Guerre | The Great War s Long Shadow |
| La sélection persistante est désactivée par défaut. | Persistent Selection is disabled by default. |
| Insuffisance cardiaque transitoire ou persistante post IM | Transient or persistent heart failure post MI |
| Et je ressens une douleur étrange, persistante, inexplicable. | And I feel a strange, persistent, inexplicable pain. |
| Il n y avait pas de tendance déflationniste persistante. | There was no persistent tendency to deflation. |
| Il n y avait pas de tendance déflationniste persistante. | There was no persistent tendency to deflation. |
| PAYS DEVELOPPES A ECONOMIE DE MARCHE MOROSITE PERSISTANTE | DEVELOPED MARKET ECONOMIES PERSISTENT SLUGGISHNESS |
| l inadéquation persistante des offres et des demandes d emplois | a persistent mismatch between labour supply and demand |
| Une substance est considérée comme très persistante (VP ) | A substance fulfils the very persistence criterion (vP ) when |
| L'étiologie de toute lymphadénopathie persistante devra être recherchée. | In |
| L'étiologie de toute lymphadénopathie persistante devra être recherchée. | case of persistent lymphadenopathy, the aetiology of the lymphadenopathy should be investigated. |
| Insuffisance cardiaque transitoire ou persistante après un IDM | Transient or persistent heart failure post MI |
| Une substance active est considérée comme très persistante | An active substance fulfils the very persistence criterion where |
| C'est pourquoi une telle connexion est considérée comme 'persistante '. | This type of links is therefore called 'persistent'. |
| C'est pourquoi ce type de connexion est dite 'persistante '. | Using persistent connections can require a bit of tuning of your Apache and MySQL configurations to ensure that you do not exceed the number of connections allowed by MySQL. |
| C'est pourquoi ce type de connexion est dite 'persistante '. | This type of links is therefore called 'persistent'. |
| Hae Ra a aussi tendance à être très persistante. | Hae Ra's pretty darn persistent too. |
| L'industrie sidérurgique mondiale a longtemps pâti d'une surcapacité persistante. | The global steel industry has long suffered from persistent overcapacity. |
| 12 L'étiologie de toute lymphadénopathie persistante devra être recherchée. | In case of persistent lymphadenopathy, the aetiology of the lymphadenopathy should be investigated. |
| Faiblesse ou douleur musculaire persistante (myopathie myosite), crampes musculaires | Persistent muscle weakness or muscle pain (myopathy myositis), muscle cramp |
| Il y a eu seize cas d infection persistante par HPV 16 et cinq cas d infection persistante par HPV 18, tous dans le groupe contrôle. | There were sixteen cases of persistent HPV 16 infection, and five cases of persistent HPV 18 infection, all in the control group. |
| J'avais la sensation persistante de l'avoir vu quelque part auparavant. | I had a nagging sensation that I'd seen him somewhere before. |
| Influence persistante des anciens dirigeants de groupes armés de l'Ituri | Former leaders of Ituri armed groups continue to wield influence |
| Les civils sont les principales victimes de la violence persistante. | The main victims of the continuing violence are civilians. |
| Expérience acquise chez les patients montrant une réplication virale persistante | Experience in patients with persistent viral replication |
| En raison de Kuzey et Cemre vous devez être persistante. | For the sake of Kuzey and Cemre you have to keep silent. |
| Le premier obstacle est l'attitude hostile persistante des États Unis. | The first obstacle is the persistently hostile attitude of the United States. |
| Et la foi persistante dans la stabilité n'y changera probablement rien. | No amount of lingering faith in stability will change that. |
| Hyperhidrose axillaire primaire sévère persistante, ayant un retentissement sur la vie | Persistent severe primary hyperhidrosis of the axillae, which interferes with the activities of daily living and is resistant to topical treatment. |
| La réticence persistante de l'Europe place la Turquie face à un dilemme. | Europe's persistent reluctance puts the Turks in a quandary. |
| D'autres pratiques socioculturelles constituent une discrimination persistante à l'égard des femmes célibataires. | There are also other socio cultural practices which still discriminate against unmarried women. |
| Une myélosuppression sévère et persistante peut entraîner une surinfection ou des hémorragies. | Persistent severe myelosuppression, may result in superinfection or haemorrhage. |
| Maladie hépatique évolutive, notamment une élévation persistante et inexpliquée des taux de | Active liver disease including unexplained persistent elevations of serum transaminase elevation |
