Traduction de "personnellement parlant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Personnellement - traduction : Parlant - traduction : Parlant - traduction : Personnellement parlant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Parlant de décisions difficiles parlant de décisions difficiles, | Speaking of tough decision speaking of tough calls, |
| Biologiquement parlant. | Biologically speaking. |
| (PARLANT ESPAGNOL) | (SPEAK SPANISH) |
| (PARLANT ESPAGNOL) | (SPEAKS SPANISH) |
| (PARLANT QUECHUA) | (HE SPEAKS QUECHUA) |
| (PARLANT QUECHUA) | (SPEAKS QUECHUA) |
| (PARLANT QUECHUAN) | (SPEAKS QUECHUAN) |
| Psychologiquement parlant ? | Start psychologically? |
| Psychologiquement parlant. | That is, psychologically speaking. |
| parlant en allemand | parlant en allemand |
| (FEMME PARLANT ESPAGNOL) | (W0MAN SPEAKS SPANISH) |
| (FEMME PARLANT NAHUATL) | (W0MAN SPEAKS NAHUATL) |
| (L'HOMME PARLANT L'ESPAGNOL) | (MAN SPEAKS IN SPANISH) |
| ( PARLANT ENSEMBLE ESPAGNOL) | (B0TH SPEAK SPANISH) |
| Assez de moi vous parlant à vous, et vous me parlant à moi. | Enough of me speaking to you and you speaking to me, |
| Personnellement, j'adore! | Personally, I love it! |
| faitesle personnellement. | Ah, from now on, if you're grateful, say it to me personally. |
| En parlant du diable. | Speak of the devil. |
| En parlant de ça... | Speaking of which... |
| En parlant de brillant... | Ya, speaking of smart. |
| (PARLANT LE DIALECTE TARAHUMARA) | (SPEAKS TARAHUMARA DIALECT) |
| (D0N JUVENAL PARLANT QUECHUA) | (D0N JUVENAL SPEAKS QUECHUA) |
| En parlant de politique... | Oya back to politics |
| En parlant du boulot. | Speaking of work. |
| Parlant de hasard professionnel... | Speaking of professional hazards... |
| Nous parlant de vie | Telling us of life |
| En parlant du loup | Speaking ofthe devil! |
| En parlant de rats ! | Well, speaking of rats! |
| En parlant de vous... | Speaking to you .. |
| En parlant de manger... | Eating, actually eating. |
| J'y veillerai personnellement. | I'll see to that personally. |
| Personnellement, j en doute. | But I doubt it. |
| Personnellement, je comprends... | I personally understand... |
| J'ai personnellement exa | See Annex 'Question Time'. |
| Personnellement, j'en doute. | But the Commission is against amendments 11 to 34. |
| Personnellement, ca m'épuise. | I found it rather fatiguing. |
| Parlant pour ne rien dire. | Talk about useless. |
| Strictement parlant, tu as tort. | Strictly speaking, you are wrong. |
| Strictement parlant, tu as tort. | Strictly speaking, you're wrong. |
| En parlant, Souvarine devenait terrible. | As he talked, Souvarine grew terrible. |
| Et en parlant du chômage... | About unemployment... |
| En parlant de truc bizarre. | Speaking of bizarre. |
| Parlant d'une activité réussie d'Église, | Speaking of a successful church activity, |
| Techniquement parlant, ça va t'allumer. | Technically speaking it'll turn you on. |
| (FEMME PARLANT LE DIALECTE L0CAL) | (W0MAN SPEAKS L0CAL DIALECT) |
Recherches associées : Parlant Personnellement - Personnellement Propriété - Récompenser Personnellement - Personnellement Impliqué - Personnellement Responsable - Personnellement Connu - Développer Personnellement - Communiquer Personnellement - Adressée Personnellement - Impliquer Personnellement - Personnellement Remis
