Traduction de "personnes qui ont besoin" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les personnes âgées ont besoin de quelqu'un à qui parler. | Old people need someone to talk to. |
| Je suis l'une des trente personnes qui ont besoin de le faire. | I'm one of the thirty people who need to do that. |
| En proportion du nombre de personnes qui en ont besoin, c'est vraiment minuscule. | In proportion to the number of people who need it is really minuscule. |
| Comment allez vous accueillir les millions de personnes qui ont besoin de logement? | It's called static electricity. His jaw hit the pavement after the corn flakes went all over the balloon. (Interviewer |
| Ces personnes ont besoin de conseils clairs. | They need clear guidance. |
| C'est ce dont ces personnes ont besoin. | This is what these people need. |
| Les personnes qui ont besoin d'équipements sont généralement celles qui peuvent le moins se les procurer. | People who need equipment are typically the ones who can least afford it. |
| Il décide alors de répartir cet argent entre les personnes qui en ont besoin. | He eventually decides to spend it on people who are in need of money and holds interviews. |
| Les fabricants peuvent ensuite vendre ces médicaments à un prix bien plus bas aux personnes qui en ont besoin aux programmes de traitement qui en ont besoin. | Those manufacturers can then sell those medicines at much lower cost to people who need access to them, to treatment programs that need access to them. |
| Il semble préférable de se concentrer sur la délivrance de traitements efficaces au plus petit nombre de personnes qui en ont réellement besoin plutôt qu'au plus grand nombre de personnes qui n'en ont nul besoin. | It seems better to concentrate on delivering effective treatments to the smaller number of people who really need them, and not on the larger number of people who don't. |
| Parce qu'il y a maintenant beaucoup de personnes qui ont besoin d'une quelconque opportunité économique. | Because right now there are so many people who need whatever economic opportunity they can get. |
| Espérons donc que le financement parviendra à certaines de ces personnes qui en ont besoin. | So let us hope that the funding reaches some of those people who need it. |
| Les personnes âgées ont besoin de vivre pour quelqu'un. | Old people need something to live for. |
| Ces personnes ont besoin d'un point de d?part. | These people need a starting point. |
| Les personnes qui ont reçu ce message, peuvent continuer Ils n'ont pas besoin de plus revisions. | But using the URL parameters hint is still very helpful. In 2010, the Google store only sold about 160 products. And that seems fine and fairly easy to crawl. |
| Une approche commune de l'octroi d'une protection aux personnes déplacées qui en ont besoin la réinstallation | A common approach to granting protection to displaced persons in need of protection Resettlement |
| Les médicaments efficaces doivent être rapidement mis à la disposition des personnes qui en ont besoin. | Effective medicines must get quickly to the people who need them. |
| Les personnes ont elles réellement besoin de se haïr mutuellement? | Do people really have to hate one another? |
| Les personnes vivant dans l'Union ont surtout besoin d'emplois décents. | Above all, people living in the EU need decent work. |
| Les personnes vivant dans l Union ont surtout besoin d emplois décents. | Above all, people living in the EU need decent work. |
| Aidez juste les personnes qui en ont besoin et gardez pour vous vos idées politiques ou religieuses. | Just help the people that need it, and keep your political and religious agenda to yourself. |
| Plusieurs personnes qui avaient besoin d apos un traitement médical urgent ont été évacuées vers des hôpitaux. | A number of deportees who needed urgent medical treatment were evacuated to hospital. |
| Ces solutions mettent à disposition de l'eau potable bien plus près des personnes qui en ont besoin | These solutions bring clean water much closer to the people who need it. |
| Il y a parmi nous de plus en plus de personnes âgées qui ont besoin d'aides efficaces. | We have increasing numbers of old people, who also need proper provision. |
| Et comme toujours, ce sont les personnes qui souffrent qui ont le plus besoin que le monde leur porte attention. | As usual, the people who suffer are those who most need the world s attention. |
| Pour la seule Guinée, 40 000 personnes ont besoin de secours. | Guinea alone account for 40.000 people in need of help. |
| De plus, les milliers de personnes amputées ont besoin de prothèses. | In addition, thousands upon thousands of amputees require artificial limbs. |
| Les personnes déplacées ont besoin de protection et d apos assistance. | The internally displaced needed protection and assistance. |
| Les personnes vivant dans l'Union ont surtout besoin d'emplois décents.7 | Above all, people living in the EU need decent work7. |
| Si vous avez connaissances de personnes précises qui ont besoin de secours à un endroit précis, écrivez le. | If you know specific people who need help at a specific location write about it. |
| Nous parlons ici de centaines de milliers de personnes qui sont toujours en danger et qui ont toujours besoin d'une aide directe. | We are talking about hundreds of thousands of people who are still in need and still require direct aid. |
| Cette année, en 2003, et dans les années à venir, les personnes qui ont vécu 20 ans de guerre, qui ont été opprimées par les talibans, ont absolument besoin d'aide. | This year, in 2003, and in the years to come, the people who, for 20 years, have lived through war and suffered oppression by the Taliban, will be in urgent need of aid. |
| un système généralisé d'assurance couvrant les soins dont les personnes âgées ont besoin. | a universal insurance scheme covering the type of care required by older people. |
| Quatre vingt mille personnes ont eu besoin d apos une aide alimentaire immédiate. | Immediate food assistance was required for 80,000 persons. |
| Il faut relier les producteurs aux personnes qui ont besoin de leurs produits par des infrastructures viables et correctement entretenues. | We need to link food producers with the people who need their product through viable and well maintained infrastructure. |
| 65. M. SIMMA aimerait savoir quelles sont les personnes qui ont besoin de recevoir des colis d apos aide alimentaire. | 65. Mr. SIMMA asked which persons were in need of food parcels. |
| C'est le monde des personnes qui ont besoin de travailler de manière ultra flexible, si elles arrivent à le faire. | It's the world of people who need to work ultra flexibly, if they're to work at all. |
| Bah il y a des milliers de personnes qui ont besoin d'aide, et c'est mon travail de transmettre cette information. | Well there are millions of people around the world who need help, and part of my job is to get the message out there about this. |
| Il suggère que les personnes qui exercent une certaine activité commerciale ou une certaine profession pourront entrer, tandis que d'autres personnes qui en ont désespérément besoin verront leur demande rejetée. | It suggests that people who have a certain trade or a certain profession can come in, but other people who may desperately need to get in are not allowed in. |
| Avoir besoin d'un refuge pour les personnes qui révèlent ça | That we need a safe haven for people that leak |
| À l'échelle mondiale, un cinquième seulement des personnes qui ont besoin d'un traitement médical pour le VIH bénéficient d'un tel traitement. | Globally, only one fifth of those who need medical treatment for HIV are receiving it. |
| Certaines personnes n'ont pas besoin de tout ça, ont confiance en elles mêmes ce qui leur permet de trouver leur chemin. | I know that there are people who are just driven by kind of internal confidence that lets them uh see their path from here to there. |
| Plus de 10 millions de personnes dans la région ont besoin d'une assistance alimentaire. | More than 10 million people in the region are in need of food assistance. |
| Prenez ceux qui en ont besoin. | If you have no weapon, take one! |
| En outre, la grande majorité des personnes qui ont besoin d'un traitement n'ont pas accès à des médicaments antirétroviraux d'un prix abordable. | In addition, the vast majority of people in need of treatment lack access to affordable antiretroviral drugs. |
Recherches associées : Personnes Qui Ont - Nous Qui Ont Besoin - Personnes Qui - Personnes Qui - Personnes Qui - Ont Besoin - Qui Ont - Personnes Ont Immigré - Personnes Ont Demandé - Personnes Ont Péri - Personnes Ont été - Certaines Personnes Ont - Les Patients Qui En Ont Besoin - Les Personnes Qui
