Petite entreprise	Small Business
Application exemple petite entreprise	Example App Small business
Le montant moyen de chaque prêt est de 10 000 roupies (soit 180 dollars des États Unis) somme généralement utilisée pour la création d'une petite entreprise.	The average size of the loan is Rs. 10,000 (US 180 ) and the loans are usually used to start a small business.
Tom possède une petite entreprise de publicité.	Tom owns a small advertising company.
Une petite entreprise emploie 50 personnes.	A small company employs 50 people.
Je fais tourner une petite entreprise.	I run a small business.
Donald Trump a une petite entreprise.	As I indicated before, when you talk about shifting Medicaid to states, we're talking about potentially a 30 a 30 cut in Medicaid over time.
Viens, ma petite! C'est prêt! A genoux!	On your knees!
On crée de l'emploi c'est une petite entreprise.	You've created employment this is someone's small business.
Le montant moyen de chaque prêt est de 10 000 roupies (soit 180 dollars des États Unis ), et ces sommes sont généralement utilisées à la création d'une petite entreprise.	The average size of the loan is Rs. 10,000 (US 180 ) and the loans are usually used to start a small business.
Ce nouvel instrument offrira également la possibilité de convertir une partie du prêt consenti par le banquier intermédiaire en ap port de capital à la petite et moyenne entreprise,	This new instru ment also proposes to allow a part of the loans issued to small and mediumsized businesses to be converted by the banks into capital, the aim being to reduce their initial interest burden.
Je possède et exploite ma propre petite entreprise.	I own and operate my own small business.
Ma petite entreprise liée à ce vulgaire escroc.	My honest business and a common crook!
Ceilume est une petite entreprise du Nord de la Californie.	So Ceilume's a small manufacturer located in Northern California.
Sortis de prison, ils pourraient ainsi diriger leur petite entreprise.	So when they came out, they can run legal small businesses.
La culture entrepreneuriale et la charte de la petite entreprise .	The enterprise culture and Small Firms Charter
1.5 Conférence annuelle des parties prenantes de la petite entreprise	1.5 Yearly Conference of Small Business Stakeholders
Et le troisième s'est lancé dans une petite entreprise.	And the third started a small business.
Le travailleur d'une petite entreprise ne diffère en rien de son collègue qui travaille dans une entreprise plus grande.	Its purpose is to provide a minimum level of protection for all workers and to avoid giving a competitive edge to some firms by allowing them to get away with a lower standard of machine safety.
Le SEPA , une réussite potentielle ( 2 ) les avantages du SEPA pour une petite entreprise Cet exemple envisage le cas d' une petite entreprise cliente d' une banque .	SEPA potential success story 2 The benefit of SEPA to a small corporate customer This example considers the case of a small corporate customer of a bank .
(f) micro et petite entreprise la micro entreprise et la petite entreprise telles que définies par la recommandation de la Commission n 2003 361 CE du 6 mai 2003 concernant la définition des micro petites et moyennes entreprises9	(f) micro and small enterprise means a micro or small enterprise as defined in Commission Recommendation 2003 361 EC of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium sized enterprises9
petite et moyenne entreprise (PME) toute entreprise répondant à la définition de l'annexe I du règlement (CE) no 70 2001.	small and medium sized enterprises (SMEs), means enterprises as defined in Annex I to Regulation (EC) No 70 2001.
Une grande entreprise comportant de nombreux établissements doit répondre à beaucoup plus de questions et de manière plus détaillée qu'une petite entreprise.	A large enterprise with multiple establishments has to answer far more questions and in greater depth than does a small one.
On peut travailler pour une petite entreprise, dans une filière ennuyante.	You can work for a small company, in a boring branch.
Le titre Ma petite entreprise est un nouveau succès pour Bashung.	The single Ma petite entreprise was a new popular success.
Qui voudrait traiter avec une toute petite entreprise pour ce projet?	Who would want to deal with a tiny company for this project?
Et j'ai parle a un homme qui possede une tres petite entreprise.	We can care for our own poor in so much better and more effective a way
J'ai déménagé à San Francisco, et j'ai monté une petite entreprise, Fuseproject.	So I moved to San Francisco, and I started a little company, fuseproject.
(a) indiquer si le soumissionnaire retenu est une petite ou moyenne entreprise,	(a) information whether the successful tenderer is small and medium enterprise,
L'intérêt pour la petite entreprise ne s'est ravivé que ces dernières années.	Only in the last few years has there been a surprising, renewed interest in small enterprises.
J'exerce une pro fession libérale et j'ai de ce fait également une petite entreprise.	I assume that she includes the self employed in that it is not in fact mentioned in the German translation of the title, but I assume that is what she meant.
Et nous avons tout de meme une difference concernant notre definition de la petite entreprise.	It means that the teacher that I met in Las Vegas, a wonderful young lady, who describes to me She's got 42 kids in her class.
II n'existe, à l'heure actuelle, aucune définition unique de la petite entreprise au niveau communautaire.	At the present time there is no single, Community wide definition of a small enterprise.
Cela petite entreprise je l'ai tiré à travers, bien sûr mais vous bénisse!	That little business I pulled it through, of course but bless you!
Je suis le chef absent d'une très petite entreprise familiale établie à Londres.	I am the absentee boss of a very small enterprise, our family business in London.
La Banque peut aussi être saisie directement d' une demande de prêt ou de garantie par une entreprise .	At the instance of the Court , the Member State concerned shall prosecute the offender before its competent court .
Cette banque exige de toute entreprise demandant un prêt qu'elle appartienne à des femmes à hauteur de 50 .	The bank requires that any enterprise seeking loans from it should have 50 ownership by women.
Nous avons prouvé que Center Rock est une petite entreprise, mais nous faisons de grandes choses.	We proved that Center Rock is a little company, but we do big things.
Gabriella se fait embaucher dans une petite entreprise spécialisé dans le nettoyage des lieux de crime.	The two women go to the scene of the crime and begin cleaning up the mess.
Ma petite entreprise est un film français réalisé par Pierre Jolivet, sorti en 1999.	Ma petite entreprise (English My Little Business) is a 1999 French film directed by Pierre Jolivet and written by Jolivet and Simon Michaël.
Le Japon se tient prêt à jouer son rôle dans cette entreprise semée d'écueils mais essentielle.	Japan is ready to play its part in that challenging but vital undertaking.
La Commission est consciente de l'importance de la petite et moyenne entreprise pour l'économie des Etats membres.	The Commission is aware of the importance of small and mediumsized undertakings to the general economies of the Member States.
Elle peut donner ce prêt à une petite entreprise sachant que le risque que cet emprunt ne soit pas acquitté est en fait assez élevé, parce que les petites entreprises, les propriétaires de cette entreprise, ont une responsabilité limitée, ce qui signifie en gros, qu'en cas de faillite, la banque ne recevrait rien en retour.	You can give that loan to a small business and you'll know that the risk to you of that loan failing, defaulting, is actually quite high, because that small business, the owners of that business, have limited liability, which means if that business goes bust, you as a bank get nothing back, essentially.
La plupart des gens de la zone travaillent pour une petite entreprise turque de mines de charbon, Tkvarchalugol.	Most people in the area work for a small Turkish coal mining firm, Tkuarchalugol.
Pour moi, ce que l'on considère en Hollande ou en Allemagne comme une petite entreprise pourrait être dans mon pays une très grosse entreprise.	To me a small industry in Holland or in Germany might well be a very large industry in my country.

Recherches associées : Petite Entreprise - Petite Entreprise - Petite Entreprise - Petite Entreprise - Petite Entreprise - Petite Entreprise - Petite Entreprise - Petite Entreprise - Entreprise De Prêt - Petite Assurance Entreprise - Petite Entreprise Commerciale - Une Petite Entreprise - Petite Entreprise Familiale - Petite Moyenne Entreprise

Display this page in English