Traduction de "peuplier duveteux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Duveteux - traduction : Duveteux - traduction : Peuplier - traduction : Peuplier - traduction : Duveteux - traduction : Peuplier duveteux - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| de peuplier | Reinforced or otherwise combined only with textile materials |
| de peuplier | Used pneumatic tyres |
| Les chatons sont duveteux et blancs. | The catkins are fluffy and white. |
| C'est ce peuplier dont vous le gavez. | 'Tis that cottonwood you're feeding him. |
| Ces banquiers blancs et duveteux sont responsables des maux du pays. | These white and fluffy bankers bear the guilt for all the country's ills. |
| Les rameaux sont d'abord vert clair, duveteux puis virent au brun clair ou orange. | The shoots are light green, downy at first, later becoming light brown or orange. |
| Une société a acheté des placages en peuplier à des producteurs locaux. | One company purchased poplar veneers from local producers. |
| Une couche isolante supplémentaire est formée par des filaments duveteux présents entre la peau et les plumes. | An extra layer of insulation is formed by separate shafts of downy filaments between feathers and skin. |
| Un utilisateur japonais de Twitter a posté un message touchant destiné au défunt peuplier | One Japanese Twitter user posted a poignant message for the now departed poplar |
| En Europe, les principales essences utilisées sont le hêtre, le bouleau, l'épicéa, le peuplier et l'okoumé. | The main wood species used for the production of European plywood are beech, birch, spruce, poplar and okoumé. |
| Jeune fille, le sapin n est pas beau,N est pas beau comme le peuplier,Mais il garde son feuillage l hiver. | There are hearts in which love does not keep. Young girl, the pine is not beautiful it is not beautiful like the poplar, but it keeps its foliage in winter. |
| Populus Nigra Extract est un extrait des feuilles, des rameaux et des bourgeons du peuplier noir, Populus nigra, Salicacées | Populus Nigra Extract is an extract of the leaves, twigs and buds of the black poplar, Populus nigra, Salicaceae |
| En aulne, bouleau, charme, châtaignier, chêne, érable, frêne, hêtre, hickory, marronnier, merisier, noyer, orme, peuplier, platane, robinier (faux acacia), tilleul ou tulipier | Electrodes |
| en aulne, bouleau, charme, châtaignier, chêne, érable, frêne, hêtre, hickory, marronnier, merisier, noyer, orme, peuplier, platane, robinier (faux acacia), tilleul ou tulipier | Wet salted |
| en aulne, bouleau, charme, châtaignier, chêne, érable, frêne, hêtre, hickory, marronnier, merisier, noyer, orme, peuplier, platane, robinier (faux acacia), tilleul ou tulipier | Full grains, unsplit |
| Le fruit est une baie de 5 cm de long et 3 cm de large, avec une chair verte piquetée de poils duveteux blancs, contenant de nombreuses graines. | The fruit is a berry 5 cm long and 3 cm broad, with green flesh speckled with white, slight downy hairs, containing numerous seeds. |
| Ce peuplier était une attraction touristique très populaire dans une zone rurale isolée. Il avait même son propre compte Twitter régulièrement mis à jour. | A tourist attraction in a remote, rural setting, the popular poplar even had its own infrequently updated Twitter account. |
| Puis, avec la fin de la culture de la soie en 1772, les mûriers sont remplacés par le peuplier d'Italie plus productif en bois. | Then, with the end of the silk culture in 1772, the mulberry trees were replaced by the poplar from Italy which was the most productive wood. |
| Bois de peuplier, sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, d'une épaisseur 6 mm (à l'exclusion des bois rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout) | Raw hides and skins of swine, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, whether or not dehaired or split (excl. parchment dressed) |
| Jacob prit des branches vertes de peuplier, d amandier et de platane il y pela des bandes blanches, mettant à nu le blanc qui était sur les branches. | Jacob took to himself rods of fresh poplar, almond, plane tree, peeled white streaks in them, and made the white appear which was in the rods. |
| Jacob prit des branches vertes de peuplier, d amandier et de platane il y pela des bandes blanches, mettant à nu le blanc qui était sur les branches. | And Jacob took him rods of green poplar, and of the hazel and chesnut tree and pilled white strakes in them, and made the white appear which was in the rods. |
| (Billet d'origine publié le 27 février 2016) L'abattage d'un peuplier d'Italie par un cultivateur de l'île d'Hokkaido, dans le nord du Japon, a crée une émotion jusqu'au delà des frontières du pays. | The decision by a farmer in Hokkaido to chop down an Italian poplar is being lamented outside of Japan. |
| Deux filets cornés et duveteux s'élevaient au dessus de sa queue, que prolongeaient de longues plumes très légères, d'une finesse admirable, et ils complétaient l'ensemble de ce merveilleux oiseau que les indigènes ont poétiquement appelé 1' oiseau du soleil . | Two strands, made of a horn substance covered with down, rose over its tail, which was lengthened by long, very light feathers of wonderful fineness, and they completed the costume of this marvelous bird that the islanders have poetically named the sun bird. |
| Initialement, la Chine exportait surtout des contreplaqués en okoumé (qui font maintenant l'objet de droits antidumping élevés dans l'UE) puis auxquels elle a ensuite ajouté des contreplaqués mixtes constitués d'une âme en peuplier chinois et de placages extérieurs en bintangor ou méranti tropical. | The Netherlands is the largest importer of tropical sawnwood in the EU, absorbing 392,000 m3 in 2003 (down 11 from 2002) and 390,000 m3 in 2004. |
| Bois bruts de peuplier, même écorcés, désaubiérés ou équarris (à l'exclusion des bois simplement dégrossis ou arrondis pour cannes, parapluies, manches d'outils ou similaires, des bois sciés en planches, poutres, madriers, chevrons, etc., ainsi que des bois traités avec une peinture, de la créosote ou d'autres agents de conservation) | Endless synchronous belts, of vulcanised rubber, of an outside circumference 150 cm but 198 cm |
| Un des producteurs exportateurs ayant coopéré a fait valoir que le calcul du coût de ses achats de placages en peuplier, décrit au considérant 49 du règlement provisoire, n'était pas correct et que certains crédits d'impôt qu'il aurait obtenus sur ces achats auraient dû être déduits de ce coût. | One of the cooperating exporting producers claimed that the calculation of the cost of its purchases of poplar veneers, as explained in recital 49 of the provisional Regulation, was not correct, and that some tax credits allegedly received on the purchase of these veneers should have been deducted from this cost. |
| Bois sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, d'une épaisseur 6 mm (à l'exclusion des bois rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout ainsi que des bois tropicaux, bois de conifères, de chêne (Quercus spp.), de hêtre (Fagus spp.), d'érable (Acer spp.), de cerisier (Prunus spp.), de frêne (Fraxinus spp.) et de peuplier) | Raw hides and skins, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, whether or not dehaired, incl. birdskins without feathers or down (excl. parchment dressed, hides and skins of bovine (incl. buffalo) animals, equine animals, sheep, lambs, goats, kids, reptiles and swine) |
| De cette façon, le Triennat Zenobia et Juan Ramón arrive à sa fin avec la réédition de cette œuvre, avec le Congrès International qui a eu lieu à New York, avec la restauration du Musée Nobel et avec l'exposition itinérante Juan Ramón Jiménez Ce peuplier de lumière qui a été inaugurée au mois de mai dernier et qui, après avoir voyagé dans les différentes provinces andalouses, ira à New York lors du Congrès International. | So far, the 3 Years Anniversary of Zenobia and Juan Ramon ends with the second edition of this work, with the International Congress held in New York, the restoration of the house museum of the Nobel prized and the travelling exhibition Juan Ramón Jiménez Aquel chop de luz , which was inaugurated last May and, after having touched the various provinces of Andalusia, is expected to be brought to New York in conjunction with the International Congress. |
| Bois bruts, même écorcés, désaubiérés ou équarris (à l'exclusion des bois simplement dégrossis ou arrondis pour cannes, parapluies, manches d'outils ou similaires des bois sciés en planches, poutres, madriers, chevrons, etc. des bois traités avec une peinture, de la créosote ou d'autres agents de conservation des bois tropicaux visés à la note 1 de sous position du présent chapitre ainsi que des bois de conifères, de chêne, de hêtre, de peuplier, d'eucalyptus et de bouleau) | Pneumatic tyres, new, of rubber, of a kind used for buses or lorries, with a load index of 121 |
Recherches associées : Pivert Duveteux - Matériau Duveteux - Cheveux Duveteux - Nuages duveteux - Duveteux Haw - Cendres Duveteux - Duveteux Manzanita - Duveteux Brome - Duveteux Triche
