Traduction de "peut" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le monde peut cuisiner, peut nettoyer, peut tout. | Anyone can cook, can clean, can everything. |
| (rire) On peut peut être dire ci, peut être ça... | We can say maybe this, maybe that. |
| La peur peut venir. La tristesse peut arriver. La colère peut venir, la frustration peut venir. | Fear may come, sadness can come, every anger can come, frustration can come. |
| Peut être oui, peut être non. | May be, may not be. |
| Ça peut peut être convenir demain. | It may possibly be fine tomorrow. |
| Peut être oui, peut être non... | Maybe, maybe not... |
| Ceci peut peut être vous intéresser. | This might interest you. |
| Peut être que Tom peut gagner. | Perhaps Tom can win. |
| Peut être Tom peut il gagner. | Perhaps Tom can win. |
| Peut être oui, peut être non. | Perhaps yes, perhaps no. |
| Peut être je peut le copier. | Well, maybe I can paste it again. |
| Peut être demain, demain peut être | Maybe tomorrow, tomorrow maybe |
| Peut être demain, peut être demain... | Maybe tomorrow, maybe tomorrow... |
| Ça peut changer, ça peut changer. | This can change. This can change. |
| On peut s y promener. On peut toucher. | You can walk through. You can touch. |
| Peut être qu'il peut résoudre ce problème. | Perhaps he could solve this problem. |
| Peut être peut elle t'en dire plus. | Maybe she can tell you more. |
| Peut être que Tom peut le faire. | Maybe Tom can do it. |
| Qui peut le plus peut le moins. | Less is more. |
| Peut être ici, peut être en Chine. | Perhaps here, perhaps in China. |
| Peut être qu'on peut faire moitié moitié. | Well, maybe we can go half and half. |
| Peut être qu'on peut aller quelque part ? | Maybe together we can get somewhere |
| Peut... peut vous parler, s'il vous plaît ? | May May see you, please? |
| Le territoire peut être en dur, mais on peut l'inventer, on peut s'en souvenir. | Territory can be set in stone, but we can invent it, we can remember it. |
| Il peut peut être encore faire quelque chose, peut être dans la Super League indienne ? | There might be one more move in him, perhaps Indian Super League? |
| Peut être que oui, peut être que non. | Perhaps yes, perhaps not. |
| On peut les sentir. On peut les ressentir. | You can smell them. You can get a feel for them. |
| Peut être que oui, peut être que non. | Perhaps, but perhaps not. |
| Peut être que Tom peut résoudre ce problème. | Perhaps Tom can solve this problem. |
| Peut être peut elle vous en dire plus. | Maybe she can tell you more. |
| Peut être que Tom peut résoudre ce problème. | Maybe Tom can solve this problem. |
| Peut être que quelqu'un d'autre peut nous aider. | Maybe someone else can help us. |
| Il ne peut plus! il ne peut plus! | He can do no more! he can do no more! |
| Ils étaient peut etre vingt, peut etre quarante. | It might be twenty, perhaps forty. |
| On peut peut être le mettre neuf fois. | So maybe it will go into it nine times. |
| On peut tout apprendre, on peut tout trouver. | You learn anything, you can find anything. |
| Tu peut venir Monsieur l'officier peut tu venir ? | You can come Mr. Officer can you come? |
| Peut être que oui, peut être que non. | Maybe we will, maybe we won't. |
| Et peut être, juste peut être, qui dira | And maybe, just maybe, saying, |
| Mais peut être on peut être plus précis. | But maybe one can be more precise. |
| Cela peut être 11, cela peut être 13. | Previously there were in one year even 13 part sessions, this year there will probably be 11. |
| Peut être ne peut on rien y faire ? | It may well be that we cannot do anything about it. |
| Peut être peut elle le découvrir à présent. | Perhaps they can find it out now. |
| On ne peut plus voir ça aujourd'hui, mais peut être qu'on peut préserver ce qui reste. | And we can't go back and see that today, but maybe we can preserve what we have left. |
| Écoute, on peut... on peut se parler tous les deux... On peut tout se dire, hein ? | Listen, can I speak with both of you, can I say something? |
