Traduction de "phénomènes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Encore ces deux phénomènes. | It's those two sore spots again. |
| Ces phénomènes se produisent rarement. | These phenomena occur but rarely. |
| Accès au crédit phénomènes abusifs | Accessing consumer and household credit |
| Accès au crédit phénomènes abusifs | Accessing consumer and household credit abusive practices |
| Accès au crédit phénomènes abusifs | Accessing credit abusive phenomena |
| Accès au crédit phénomènes abusifs | Accessing credit abusive practices |
| De tous les phénomènes étranges | Of all the strange occurrences |
| 3.2 Autres phénomènes étroitement liés | 3.2 Other closely connected aspects |
| Ces phénomènes sont extrêmement préoccupants. | These developments are most worrying. |
| Ces deux phénomènes sont intimement liés. | These two phenomena are closely related. |
| Les religions sont des phénomènes naturels. | Religions are natural phenomena. |
| Ces phénomènes m'ont réellement, vraiment fascinée. | So this really, really fascinated me. |
| Nous interprétons tous les phénomènes naturels. | We equate everything in nature. |
| Des phénomènes comme la rotation optique, | Phenomena as separate as optical rotation, |
| les phénomènes qui se manifestent lentement | Early warning systems |
| Mais en 1492, deux phénomènes importants surviennent. | But in 1492, two important things happen. |
| Ces phénomènes sont connus de longue date . | We have known this for quite a long time . |
| C'était strictement des phénomènes de marchés financiers. | That was strictly a capital markets phenomena. |
| procédés et phénomènes chimiques présentant un danger | processes and phenomena of global significance |
| On peut ainsi songer à plusieurs phénomènes | A number of phenomena can be mentioned here |
| ISO 31 2 Phénomènes périodiques et connexes | ISO 31 2 Periodic and related phenomena |
| L'internet a crée les phénomènes inoffensifs comme le Harlem Shake, mais il a aussi crée... FineBros ... les phénomènes dangereux comme ce jeu. | like the Harlem Shake, which are, for the most part, harmless, but what do you think about it also creating things |
| En particulier, ce phénomène que l'on constate de plus en plus d'une véritable déconnexion entre les phénomènes industriels et les phénomènes financiers. | The Liberal, Democratic and Reformist Group there fore supports the joint resolution and will vote in favour of it. |
| Philippines Des phénomènes climatiques extrêmes alarment la population | Philippines Extreme weather events alarm the public Global Voices |
| Deux autres phénomènes vont aggraver ces points faibles. | Two other developments will greatly aggravate these weaknesses. |
| AM il capture beaucoup de phénomènes physiques, oui. | AM It captures a lot of the physics, yes. |
| mais j'ai dirigé mon attention vers d'autres phénomènes. | but then turned my attention to other phenomena. |
| La malnutrition chronique est associée aux phénomènes suivants | Chronic malnutrition is associated with the following factors |
| Les objets ou les phénomènes sont ils perçus ? | I see, I don't even know.. it's confusing to say, I... I see, but still I say, I see that the |
| Ces deux phénomènes reposent sur le surplus cognitif. | Both of these rely on cognitive surplus. |
| Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes Vienne | European Monitoring Centre for Racism and Xenophobia Vienna |
| 13) Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes | 13) European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia |
| Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes Vienne | European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia Vienna |
| Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes Vienne | European Monitoring Centre for Racism and Xenophobia Vienna |
| Le lien entre les phénomènes fascistes et racistes. | The Community con cern Scope of the subjet and limits of the inquiry Definitions Fascism Definitions Racism Definitions The link between fascism and racism |
| Le lien entre les phénomènes fascites et racistes | The link between fascism and racism |
| Phénomènes météorologiques Anaximandre expliquait des phénomènes, tels que le tonnerre et les éclairs, par l'intervention des éléments et non par des causes divines. | Meteorological phenomena Anaximander attributed some phenomena, such as thunder and lightning, to the intervention of elements, rather than to divine causes. |
| On rencontre fréquemment des phénomènes exponentiels dans la nature. | Hockey stick curves often occur in nature. |
| 35. Actuellement, il existe en Russie plusieurs phénomènes parallèles. | 35. Various parallel phenomena existed currently in Russia. |
| Ce sont des créations culturelles, pas des phénomènes naturels. | They are cultural creations, not natural phenomena. |
| Nous voudrions relever en particulier les deux phénomènes suivants | We may focus in particular on the following two points |
| Ceci explique les mêmes phénomènes que le mythe original. | That accounts for the same phenomena as the original myth. |
| Le secteur est donc souvent victime de ces phénomènes. | The sector is therefore often a victim of these phenomena. |
| Ça marche bien quand on veut régler un problème de commencer par repérer parmi... tous les phénomènes sont multifactoriels tous les phénomènes ont plusieurs causes | When you want to solve a problem, try to find (a solution) through... Everything is multifactorial. |
| Tous ces phénomènes semblent contredire notre foi dans le Coran. | And all of these things seem to contradict our belief in the Koran. |
