Traduction de "phase d'exploitation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Phase - traduction : Phase - traduction : Phase d'exploitation - traduction : Phase d'exploitation - traduction : Phase d'exploitation - traduction : Phase d'exploitation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| pendant la phase d'exploitation, et | during its operational life, and |
| Elle est suivie de la phase d'exploitation | The SBAS ASECNA system covers both the initial version of the system and all the subsequent developments, including the double frequency and multi constellation developments. |
| Durant la phase d'exploitation, il sera autorisé à recouvrer entièrement ses coûts. | During the exploitation phase, the applicant is entitled to recover these costs. |
| La phase d'exploitation des données prit 45 heures sur le supercalculateur (massivement parallèle) de Bellcore (devenu depuis ). | The data processing phase took 45 hours on Bellcore's (now Telcordia Technologies) MasPar (massively parallel) supercomputer. |
| COMPTE RENDU de la réunion spéciale sur la phase d'exploitation expérimentale du mécanisme d'échange d'informations (13 avril 2005) | (13 April 2005) |
| changement de système d'exploitation, initiative de logiciel source ouvert, vidéoconférence phase 3, mise à niveau de la sécurité Internet | Additional IT facilities Several upgrades, new transported by delegates to and from meetings devices and technology Videoconferencing capacities will be developed in 2001 |
| (c) à la phase d'exploitation (par exemple l'accès, le traitement des données, la communication, la formation et la coopération internationale). | (i) the operation phase (e.g. access, data handling, outreach, training and international cooperation activities). |
| Au cours de cette première phase, les nouveaux Observatoires ont besoin d'un soutien infrastructurel et d'une formation pour respecter leurs frais d'exploitation. | In this setting up phase, infrastructure support and training is needed by the new Observatories to ensure their running costs are met. |
| Le coût d'établissement et le déficit d'exploitation de TV2 pendant sa phase de démarrage ont été financés par des prêts de l'État. | Government loans financed TV2's establishment costs and operating deficit during its initial period of operation. |
| (12) Au delà de la phase d'exploitation d'une installation nucléaire, des dangers liés aux rayonnements ionisants peuvent également résulter des opérations de déclassement. | (12) As well as during the active life of a nuclear installation, dangers from ionising radiation may also arise as a result of decommissioning operations. |
| 2) il n'existe aucun cadre de financement et de gouvernance bien défini pour la phase d'exploitation des programmes Galileo et EGNOS après 2013. | 2) There is no definite financing and governance framework for the exploitation phase of both Galileo and EGNOS programmes after 2013. |
| une phase d'exploitation qui devait initialement débuter en 2008 et qui comprend la gestion du système ainsi que son entretien et son perfectionnement constant. | an operating phase initially intended to start in 2008 and including the management of the system and its regular maintenance and upgrading. |
| une phase d'exploitation qui devait initialement débuter en 2008 et qui comprend la gestion du système ainsi que son entretien et son perfectionnement constant. | an operating phase, which was initially intended to start in 2008 and which includes the management of the system as well as its regular maintenance and upgrading. |
| Le Comité directeur est appelé à faire des observations et des suggestions au sujet de la phase de mise en place du Mécanisme et voudra peut être examiner les activités prévues durant la phase d'exploitation expérimentale. | The Committee is expected to provide comments and suggestions on the implementation phase of the Clearing House and may wish to consider the planned activities to be undertaken during its pilot phase. |
| Adoption de modes d'exploitation durables d'exploitation des terres | E. United Nations and other international organizations reports |
| Il a approuvé les travaux réalisés par le secrétariat au cours de la phase de mise en place (avril décembre 2004) ainsi que les activités prévues et les prescriptions opérationnelles et administratives pour la phase d'exploitation expérimentale (2005). | It endorsed the work carried out by the secretariat under the implementation phase (April December 2004) and approved the planned activities as well as the operational and administrative requirements for the pilot operating phase (2005). |
| (d) une phase de déploiement, qui comprend la mise en place et la protection de l'ensemble des infrastructures spatiales et terrestres ainsi que les opérations liées à cette mise en place et qui comporte les préparatifs pour la phase d'exploitation l objectif est que cette phase, commencée en 2008, s achève en 2020 | (d) a deployment phase consisting of the establishment and protection of all space and ground based infrastructures as well as related operations which include preparations for the exploitation phase the aim is for this phase, begun in 2008, to be completed in 2020 |
| Une fois cette phase terminée, l'Autorité disposera de recommandations concernant le rétablissement des communautés des plaines abyssales profondes après les perturbations provoquées par l'essai d'un système d'exploitation. | Upon the completion of this phase, the Authority will be provided with recommendations regarding the recovery of the deep abyssal plain communities from disturbances by a test mining system. |
| établissement de procédures de contrôle et de surveillance des décharges en phase d'exploitation et de procédures de désaffectation et de gestion après désaffectation (articles 12 et 13) | Directive 2004 42 EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain paints and varnishes and vehicle refinishing products |
| établissement de procédures de contrôle et de surveillance des décharges en phase d'exploitation et de procédures de désaffectation et de gestion après désaffectation (articles 12 et 13) | Directive 2014 45 EU of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 on periodic roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers and repealing Directive 2009 40 EC, which shall apply from 20 May 2018 |
| (9) Le programme Galileo comprend une phase de définition qui est achevée, une phase de développement et de validation qui devrait se terminer en 2013, une phase de déploiement qui a commencé en 2008 et qui devrait s achever en 2020, et une phase d'exploitation qui devrait commencer progressivement à partir de 2014 2015 pour que le système complet soit pleinement opérationnel en 2020. | (9) The Galileo programme includes a definition phase which is complete, a development and validation phase due for completion in 2013, a deployment phase which was launched in 2008 and is due for completion in 2020 and an exploitation phase which should be launched progressively from 2014 15 for a fully operational system in 2020. |
| Système d'exploitation | Operating System |
| D'exploitation Sinaner. | To Sinaner Holding. |
| Résultat d'exploitation | Operating result |
| Droits d'exploitation | CRITERIA FOR ASSESSING THE OPERATIONALITY OF THE INDONESIAN TIMBER LEGALITY ASSURANCE SYSTEM |
| Transfert d'exploitation | Transfer of holdings |
| Résultat d'exploitation | Operating Results |
| Résultat d'exploitation | Operating results |
| Chef d'exploitation | 1 (a) Managers |
| Résultat d'exploitation | Operating result |
| Coûts d'exploitation | Operating costs |
| Manuels d'exploitation | Operations manuals |
| RÈGLES D'EXPLOITATION | OPERATING RULES |
| 2.3 Le Comité est très préoccupé par les retards accumulés dans la phase de développement et de validation en orbite et, partant, dans les phases ultérieures d'exploitation commerciale. | 2.3 The Committee is extremely concerned at the delays accumulated in the development and in orbit validation phase and, consequently, in the subsequent commercial exploitation phases. |
| Après la phase de mise en œuvre et de déploiement du système, sa gestion requerra l'affectation d'un montant annuel d'exploitation qui s'élèvera à 4 millions d'euros par an. | Also, once the system has been set up and is operational, managing it would require an annual operating allocation of EUR 4 million. |
| Système d'exploitation 160 | OS |
| Systèmes d'exploitation 160 | Operating systems |
| Système d'exploitation 160 | Operating system |
| Système d'exploitation 160 | RPC Modern operating systems |
| Système d'exploitation 160 | RAP Older operating systems |
| Cloud (système d'exploitation). | Cloud (disambiguation) White Cloud (disambiguation) McCloud (disambiguation) |
| 8 PROCEDURES D'EXPLOITATION | 8 OPERATING PROCEDURES |
| Services d'exploitation d'avions. | Aircraft operating services. |
| Services d'exploitation d'aéronefs. | Aircraft operation services. |
| Services d'exploitation d'aéroport. | Airport operation services. |
Recherches associées : Phase-phase De Tension - Marché D'exploitation - Philosophie D'exploitation - L'excédent D'exploitation - Filiales D'exploitation - Environnement D'exploitation - Frais D'exploitation - Permis D'exploitation - Emplacement D'exploitation
