Traduction de "phase d'induction" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Phase - traduction : Phase - traduction : Phase d'induction - traduction : Phase d'induction - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Traitement d'induction | Induction therapy |
| Traitement d'induction | Induction treatment. |
| Regardons l'étape d'induction. | So, let's have a look at the induction step. |
| Bobine d'induction alignée horizontalement | Horizontally aligned inductor |
| Bobine d'induction alignée verticalement | Vertically aligned inductor |
| Circuit Bobine d'induction verticaleStencils | Circuit Vertical Inductor |
| Circuit Bobine d'induction horizontaleStencils | Circuit Horizontal Inductor |
| Plan du traitement d'induction | Induction treatment schedule |
| Plus d'induction de culpabilité. | No more guilt induction. |
| Par conséquent, les essais prévisionnels suivent généralement ce processus incluant une phase d'induction, dont la réaction qu'elle suscite est mesurée par une phase de déclenchement normalisée, faisant généralement appel à un patch test. | As a consequence, predictive tests usually follow this pattern in which there is an induction phase, the response to which is measured by a standardized elicitation phase, typically involving a patch test. |
| Alors, passons maintenant à l'étape d'induction. | So, let's now turn to the induction step. |
| Qu'en est il de l'étape d'induction ? | What about the induction step? |
| Et nous pouvons utiliser cette hypothèse d'induction | And we can use that induction hypothesis freely in our proof. |
| Il existe de nombreuses méthodes d'induction de rêve lucide. | A dream initiated lucid dream (D.I.L.D. |
| Il n'y a donc aucune nécessité logique dans le principe d'induction. | By no means ... there is a necessary connexion to be taken into consideration. |
| sériques minimales d'adalimumab d'environ 12 µg ml pendant la période d'induction. | Trudexa on week 2 achieves serum adalimumab trough concentrations of approximately 12 µg ml during the induction period. |
| Le schéma thérapeutique d'induction, de consolidation et de maintenance suivant est recommandé. | The following regimen of induction, consolidation and maintenance therapy is recommended |
| Le profil électrolytique, la glycémie, ainsi que les bilans hématologique, hépatique, rénal et de coagulation du patient doivent être surveillés au moins deux fois par semaine, et plus fréquemment pour les patients cliniquement instables, pendant la phase d'induction et au moins une fois par semaine pendant la phase de consolidation. | The patient s electrolyte and glycaemia levels, as well as haematologic, hepatic, renal and coagulation parameter tests must be monitored at least twice weekly, and more frequently for clinically unstable patients during the induction phase and at least weekly during the consolidation phase. |
| Regardons maintenant l'induction structurelle. Le principe d'induction structurelle est analogue a l'induction naturelle. | The principle of structural induction is analogous to natural induction. |
| Le gauss (symbole G) est l'unité CGS électromagnétique à trois dimensions d'induction magnétique. | The gauss, abbreviated as G or Gs, is the cgs unit of measurement of a magnetic field B, which is also known as the magnetic flux density or the magnetic induction . |
| Pour le traitement d'induction, Humira doit être administré en association avec des corticoïdes. | For induction treatment, Humira should be given in combination with corticosteroids. |
| L'étape d'induction serait donc que nous avons un arbre, appelez le non vide. | So the induction step would be that we have a tree, call it nonempty. |
| Et enfin, par hypothèse d'induction, nous savons que deux fois n! est supérieure ou égale à 2 2 n car notre hypothèse d'induction était que n! est supérieure ou égale à 2 n | And finally, by the induction hypothesis, we know that two times factorial n is greater or equal than two times power of two to the nth, because our induction hypothesis was that factorial of n is greater or equal to power of two to the nth. |
| 2 Pour le traitement d'induction, Trudexa doit être administré en association avec des corticoïdes. | For induction treatment, Trudexa should be given in combination with cortiocosteroids. |
| 24 Pour le traitement d'induction, Trudexa doit être administré en association avec des corticoïdes. | For induction treatment, Trudexa should be given in combination with corticosteroids. |
| 46 Pour le traitement d'induction, Trudexa doit être administré en association avec des corticoïdes. | For induction treatment, Trudexa should be given in combination with corticosteroids. |
| 68 Pour le traitement d'induction, Trudexa doit être administré en association avec des corticoïdes. | 65 For induction treatment, Trudexa should be given in combination with corticosteroids. |
| Le phénomène d'induction métabolique est maximal deux à quatre semaines après l'initiation du traitement. | Nevirapine is an inducer of CYP3A and potentially CYP2B6, with maximal induction occurring within 2 4 weeks of initiating multiple dose therapy. |
| magnétomètres à bobine d'induction ayant un niveau de bruit (sensibilité) inférieur à (meilleur que) | Induction coil magnetometers having a noise level (sensitivity) lower (better) than any of the following |
| Durant la phase d'induction du traitement de 1 mois, le DepoCyte était administré par voie intrathécale à une dose de 50 mg toutes les 2 semaines, et la cytarabine non encapsulée à une dose de 50 mg deux fois par semaine. | During the 1 month Induction phase of treatment, DepoCyte was administered intrathecally as 50 mg every 2 weeks, and unencapsulated cytarabine as 50 mg twice a week. |
| Et ceci peut être simplifié à x xs par l'hypothèse d'induction parce que nous pouvons assumer xs suivie par Nil est xs. Et c'est ce que nous voulions démontrer ici. Le cas d'induction est montré aussi. | And that can be simplified to just x followed by xs by the induction hypothesis because we know we can be allowed to assume that xs followed by Nil is xs, And that is what we wanted to achieve here. |
| Une bobine d'induction recueille l'électricité produite, et la dirige vers une lanterne d'une disposition particulière. | An induction coil gathers the electricity generated and directs it to a specially designed lantern. |
| 3 à 8 semaines) après le traitement d'induction dans l'étude monocentrique et 4 semaines (limites | Consolidation therapy began 6 weeks (range, 3 8) after induction in the single institution study and 4 weeks (range, 3 6) in the multicentre study. |
| Chez les patients adultes atteints de maladie de Crohn sévère, le schéma posologique d'induction Ce | The recommended Trudexa induction dose regimen for adult patients with severe Crohn s disease is lP |
| Chez les patients adultes atteints de maladie de Crohn sévère, le schéma posologique d'induction Ce | The recommended Trudexa induction dose regimen for adult patients with severe Crohn s disease is na |
| La tâche est alors de montrer cette proposition à l'aide d'induction de structure sur XS. | The task then is to show this proposition by using structure induction on XS. |
| peut être administrée sous forme de 4 injections par jour ou de 2 injections par jour pendant deux jours consécutifs), 80 mg à la semaine 2, peut être utilisé sachant que le risque d'événements indésirables est alors plus élevé pendant cette phase d'induction. | In case there is a need for a more rapid response to therapy, the regimen 160 mg at week 0 (dose can be administered as four injections in one day or as two injections per day for two consecutive days), 80 mg at week 2, can be used with the awareness that the risk for adverse events is higher during induction. na |
| Parmi les 39 patients ayant reçu au moins deux traitements d'induction antérieurs, 5 (13 ) IC 95 | Of the 39 patients who had received two or more prior induction regimens, 5 (13 ) 95 CI |
| Neuf de ces 31 patients n'avaient pas obtenu de réponse au traitement d'induction antérieur (patients réfractaires). | Nine of these 31 patients failed to respond to prior induction (refractory patients). |
| Le traitement de consolidation doit commencer 3 à 4 semaines après la fin du traitement d'induction. | Consolidation treatment must begin 3 to 4 weeks after completion of induction therapy. |
| L'administration concomitante d'agents possédant un potentiel d'induction du CYP3A4 5 doit donc être évitée (voir rubrique 4.4). | Therefore, concomitant treatment with agents that have CYP3A4 5 induction potential should be avoided (see section 4.4). |
| Les patients avaient tendance à mieux tolérer le traitement de consolidation et d'entretien que le traitement d'induction. | Patients tended to tolerate consolidation and maintenance treatment with less toxicity than in induction. |
| Les taux d'induction d'une rémission et de réponse enregistrés dans les études CLASSIC I et GAIN 'es | CLASSIC I and GAIN induction of remission and response rates are presented in Table 9. lP Me |
| Au total, treize (42 ) des 31 patients ayant reçu un traitement d'induction antérieur ont obtenu une réponse complète. | 9 Thirteen (42 ) of the 31 patients treated with one prior induction regimen achieved a complete response overall. |
| antidépressive potentielle un risque d'induction d'épisode maniaque chez des patients atteints de trouble ne peut donc être exclu. | Parc Scientifique 2, rue du Bosquet B 1348 Ottignies L. L. N |
Recherches associées : Phase Initiale D'induction - Système D'induction - Session D'induction - Semaine D'induction - Ligne D'induction - Atelier D'induction - Trémie D'induction - Tension D'induction - Période D'induction - Dispositif D'induction - Bruit D'induction - Courant D'induction - Test D'induction
