Traduction de "phase initiale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Initiale - traduction : Phase initiale - traduction : Phase - traduction : Phase - traduction : Initiale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La posologie comporte une phase initiale de 5 semaines, suivie d une phase d'entretien Phase initiale | The dosing regimen consists of a 5 week initial phase followed by a maintenance phase |
| Phase initiale (h) | Initial Phase (hrs) |
| Phase 1 Structuration initiale | (a) Phase 1 Initial structuring |
| 29. La phase initiale. | 29. The initial phase of Capacity 21. |
| 2.1 La phase initiale | 2.1 The initial phase |
| PHASE INITIALE DES PROCÉDURES | INITIAL PHASE OF THE PROCEEDINGS |
| a) en phase initiale Année 2002 | (a) during the start up stage 2002 |
| LA PHASE INITIALE DE LA PROCÉDURE | THE INITIAL PHASE OF THE PROCEEDINGS |
| Jusqu apos où va la phase initiale? | How far does the initial phase go? |
| a) en phase initiale Année 2003 2002 | (a) during the start up stage 2003 2002 |
| La maladie n'en est qu'à sa phase initiale. | The disease is still in the primary stage. |
| a) En phase initiale des travaux Année 2002 | (a) during the start up stage 2002 |
| La maladie en est encore à la phase initiale. | The disease is still in the primary stage. |
| éventuellement une phase initiale de traitement avec la ciprofloxacine | including initial parenteral treatment with ciprofloxacin) Infections of the lower |
| éventuellement une phase initiale de traitement avec la ciprofloxacine | daily to 750 mg |
| a) En phase initiale des travaux Année 2003 2002 | (a) during the start up stage 2003 2002 |
| La phase initiale et la phase d apos établissement de la confiance pouvaient éventuellement se recouper. | Baseline and confidence building phases were not necessarily completely sequential. |
| Prévisions de dépenses révisées pour la phase initiale du démantèlement | Revised cost estimates for the initial stage of the |
| Cette phase initiale de la Mission devrait durer six mois. | This initial phase of the Mission is estimated to require six months. |
| La phase initiale de traitement nécessite une surveillance médicale particulière. | The initial phase of treatment requires special medical supervision. |
| La Commission jouera donc un rôle complémentaire, après la phase initiale. | The Commission's role can then be complementary after the initial phase. |
| L élimination du sévoflurane est biphasique, et comporte une phase initiale rapide et une seconde phase plus lente. | The elimination of sevoflurane is biphasic in nature, with an initial rapid phase and a second, slower phase. |
| Le début de votre traitement, appelé phase initiale, doit s'étendre sur 5 semaines, puis être suivi d'une phase d'entretien | It is recommended that the beginning of your treatments, called the initial phase, will extend over 5 weeks, followed by a maintenance phase |
| Newton Dunn pas du dernier mot, mais seulement de la phase initiale. | It is intolerable that you would want to exclude people against their wishes. |
| De même le Moyen Orient reste dans la phase initiale d'une transition révolutionnaire. | Likewise, the Middle East remains in the early phase of a revolutionary transition. |
| Le cancer peut être facilement guéri s'il est détecté dans sa phase initiale. | Cancer can be cured easily if it is found in its first phase. |
| Un évaluateur de technologies est établi durant la phase initiale de Clean Sky. | A Technology Evaluator shall be established during the initial phase of Clean Sky. |
| Dans la phase initiale de l'OCVV (juin 1995), deux unités ont été créées | In the initial phase of the CPVO (June 1995), two units were created |
| La phase initiale du projet devrait débuter en septembre 2005 après son approbation officielle | The inception phase of this project should start in September 2005 after its official approval |
| La phase initiale dénommée PPSG d'une durée de quatre ans et comprend trois composantes | The first phase, called PPSG, will run for four years and includes the components |
| On en est à la phase initiale de mise en oeuvre de ce programme. | This programme is in the initial stage of implementation. |
| (comprenant éventuellement une phase initiale de traitement avec la ciprofloxacine administrée par voie parentérale) | Infections of the lower |
| une phase initiale de traitement avec la ciprofloxacine administrée par voie parentérale) Infections ostéoarticulaires | 7.5 mL twice daily |
| (3) de soutenir l'inclusion d'évaluations des besoins dans la phase initiale de tout programme | (3) support the inclusion of needs assessments at the initial stage of any programme |
| Dans sa phase initiale, l'Office a dû accomplir ses tâches avec un personnel réduit. | In the starting phase the Office had to perform its duties with a limited number of staff. |
| (comprenant éventuellement une phase initiale de traitement avec la ciprofloxacine administrée par voie parentérale) Mucoviscidose | treatment (potentially including initial parenteral treatment with ciprofloxacin) Cystic fibrosis |
| En conséquence, la dose initiale de 100 mg une fois par jour est la dose initiale recommandée pour les patients en phase chronique de LMC. | Therefore, the starting dose of 100 mg once daily is the recommended initial dose for patients with chronic phase CML. |
| Il n'existe aucune procédure visant à informer le public pendant la phase initiale d'une activité projetée. | There are no procedures for providing the public with information in the initial stage of a proposed activity. |
| Phase de correction La posologie initiale est de 3 x 20 UI kg et par semaine. | Correction phase The initial dosage is 3 x 20 IU kg body weight per week. |
| Pendant la phase initiale du traitement, des saignements majeurs ont été observés chez 1,1 des m | Major bleeding during the initial treatment period was observed in 1.1 of fondaparinux patients, lP |
| traitement (comprenant éventuellement une phase initiale de traitement avec la ciprofloxacine administrée par voie parentérale) Mucoviscidose | treatment (potentially including initial parenteral treatment with ciprofloxacin) Cystic fibrosis |
| une phase initiale de traitement avec la ciprofloxacine administrée par voie parentérale) Infections de l appareil génital | including initial parenteral treatment with ciprofloxacin) Genital tract infections |
| Une surveillance glycémique particulièrement étroite est donc recommandée lors de la phase initiale d administration conjointe. | Particularly close blood glucose monitoring is therefore recommended in the initial phase of co administration. |
| En ce qui concerne son système judiciaire, l Albanie en est à la phase initiale de préparation. | Albania's judicial system is at an early stage of preparation. |
| Au cours de cette phase initiale, le développement organisationnel de l'Agence revêt une importance toute particulière. | The organisational development of the Agency is of particular importance in the early stages. |
Recherches associées : Phase Initiale D'induction - Phase De Configuration Initiale - Phase Initiale Du Projet - Phase De Formation Initiale - Phase Initiale De Planification - Phase Initiale De Lancement - Sélection Initiale - Solution Initiale - Visite Initiale - Pression Initiale
