Traduction de "photochimique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Voir smog photochimique. | See photochemical smog. |
| En matière de lutte contre la pollution photochimique (doc. | In the matter of the combatting of photochemical pollution (Doc. |
| Les conséquences sont nombreuses et profondes pluies acides, brouillard photochimique et réchauffement climatique, entre autres. | The consequences are numerous and profound acid precipitation, photochemical smog and global warming, among others. |
| Ces machines de rotaxane peuvent être manipulées à la fois par action chimique ou photochimique. | These rotaxane machines can be manipulated both by chemical and photochemical inputs. |
| Les conséquences sont nombreuses et profondes 160 pluies acides, brouillard photochimique et réchauffement climatique, entre autres. | The consequences are numerous and profound acid precipitation, photochemical smog and global warming, among others. |
| utilisation de CFC 12 dans la synthèse photochimique du polypéroxyde de perfluoropolyéthers précurseurs de Z perfluoropolyéthers et de dérivés bifonctionnels | use of CFC 12 in the photochemical synthesis of perfluoropolyetherpolyperoxide, precursors of Z perfluoropolyethers and difunctional derivatives |
| Ce film, qui inclut des images des années 50 et 80, a fait l'objet d'une restauration photochimique et numérique de janvier 2001 à Juillet 2003 | This film, which uses animation cells from the 1950s to 1980, has undergone photochemical and digital restoration between January 2001 and July 2003 This film won the 'Prix Louis Delluc' award in 1979 a coproduction Paul Grimault films and Gibé Antenna 2 |
| En 1997, une reconstruction et restauration photochimique du film comme il avait été initialement prévu a été lancée par la Fondazione Cineteca di Bologna, le Deutsche Filminstitut | In 1997, a reconstruction and photochemical restoration of the film as it had originally been intended was created by the Fondazione Cineteca di Bologna, the Deutsche Filminstitut |
| L'ozone troposphérique ou smog photochimique, comme il est également appelé, est le résultat de trois composants les COV (composés organiques volatils), le NO2 (oxyde d'azote) et la lumière du soleil. | Ground level ozone, or photochemical smog as it is also called, is the result of three components VOCs volatile organic compounds NOx nitrogen oxide and sunshine. |
| Rappelons que le voyage a commencé par un problème climatique de nature technique, à savoir la formation d'un brouillard photochimique sur la côte ouest des Etats Unis, caractérisée par un climat chaud et sans vent. | We know that a great deal could be and, indeed, should be better. |
| Réduction par un métal alcalin Décomposition catalysée par une base Hydro déchloration catalytique Réduction chimique en phase gazeuse Réactions de déchloration photochimique et de déchloration catalytique Jet de plasma Méthode au tert butoxyde de potassium Oxydation dans l'eau supercritique et oxydation dans l'eau sous critique | Alkali metal reduction Base catalysed decomposition (BCD) Catalytic hydro dechlorination (CHD) Gas phase chemical reduction (GPCR) Photochemical dechlorination (PCD) and catalytic dechlorination (CD) reaction Plasma arc Potassium tert Butoxide (t BuOK) method Supercritical water oxidation (SCWO) and subcritical water oxidation |
| Il faudrait faire figurer sur la FDS des informations sur tous autres effets nocifs sur l'environnement, lorsqu'ils sont disponibles, par exemple le devenir environnemental (exposition), le potentiel d'appauvrissement de l'ozone, le potentiel de création d'ozone photochimique, le potentiel de perturbation du système endocrinien ou le potentiel de réchauffement de la planète. | List classes of chemicals or specific substances with which the substance or mixture could react to produce a hazardous situation (e.g. explosion, release of toxic or flammable materials, liberation of excessive heat). |
| Les résultats des mesures de la concentration d'ozone dans l'environnement sont encore fragmentaires mais indiquent en effet que les recommandations faites notamment par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) sur les niveaux d'ozone ne provoquant aucun danger pour la santé sont fréquemment dépassées en particulier lors d'épisodes de pollution photochimique. | Measurements of the ozone concentration in the environment are still fragmentary but do show that the recommendations of WHO in particular on safe ozone levels are frequently exceeded, especially in photochemical pollution incidents. |
