Traduction de "pièce de masquage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pièce - traduction : Masquage - traduction : Pièce - traduction : Pièce - traduction : Pièce de masquage - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Masquage | Hiding |
| Masquage | Shading |
| Masquage automatique | Auto Hide |
| Masquage par vecteur | Per vector masking |
| Intelligibilité et masquage | Interpretation and masking |
| Pas de masquage d' adresses | No masquerade addresses |
| Masquage de la cible de dépôt | Hiding drop target |
| Masquage des contacts déconnectés | Hide offline contacts |
| Masquage des membres implicites | Hide implicit members |
| Masquage des contacts hors ligne | Hide offline contacts |
| Masquage des adresses 160 IP | IP Masquerade |
| Masquage des adresses 160 FTP | Masquerade FTP |
| Masquage des adresses 160 IRC | Masquerade IRC |
| Durée avant masquage du mot de passe | Password Hint Time |
| Affichage ou masquage de la barre d'outils | Show or hide the toolbar |
| Activer le masquage des adresses 160 IP | Enable IP Masquerade |
| Prise en charge du masquage du mot de passeName | Password caching support |
| Affichage et masquage des composants de la fenêtre de navigation | To Show and Hide Browser Window Components |
| Les particules virtuelles provoquent un effet de masquage comparable pour la masse de l'électron. | Virtual particles cause a comparable shielding effect for the mass of the electron. |
| Lors des mesures photométriques, on évitera des réflexions parasites par un masquage approprié. | When photometric measurements are taken, stray reflexions shall be avoided by appropriate masking. |
| Destinations réseau devant être contactées sans avoir recours au masquage des adresses 160 IP 160 | Network destinations that should be contacted without using IP masquerade |
| 1.3 Pendant les mesures photométriques, les reflets parasites doivent être évités au moyen d'un masquage approprié. | During photometric measurements, stray reflections should be avoided by appropriate masking. |
| Cliquez pour configurer la taille, l'emplacement et le masquage du tableau de bord ou pour y ajouter de nouveaux plasmoïdes. | Click to access size, location and hiding controls as well as to add new widgets to the panel. |
| Les enfants se pourchassent de pièce en pièce. | The kids chase each other in and out of the room. |
| Quelle pièce? Sa nouvelle pièce. | Which play is she going to do? |
| Pièce par pièce, allée par allée. | Room by room, alley by alley. |
| Ils doivent pouvoir être vus de loin et être perçus également en cas de masquage partiel du colis, notamment lorsqu'il y a de la fumée. | A statement should be made if health effects are not known. |
| Cliquez avec le bouton gauche sur l'iĉ one de la boîte à miniatures pour basculer entre l'affichage et le masquage de la fenêtre principale de kalarm . | Left click on the system tray icon to toggle between displaying and hiding the kalarm main window. |
| Supprime la pièce jointe sélectionnée dans la partie pièce jointe de l'éditeur. | Removes the attachment that is selected in the attachment part of the composer. |
| Pièce | Room |
| Pièce | Pouch |
| Pièce | Bolt |
| Pièce | Piece |
| pièce | pcs |
| Et à la fin de la pièce, à la fin de la deuxième pièce | And, at the end of the play, the second play |
| L'attaque d'une pièce ne force le défenseur à y répondre que si la pièce attaquée n'est pas défendue, ou si la pièce attaquante est de valeur inférieure à la pièce attaquée. | Attacking a piece usually, but not always (see Sacrifice), forces the opponent to respond if the attacked piece is undefended, or if the attacking piece is of lower value than the one attacked. |
| Pièce de 2 euros | Euros 2 |
| Pièce de 1 euro | Euros 1 |
| Belle pièce de bœuf. | Fine piece of beef. |
| Une pièce de musée. | A museum piece. |
| Quel genre de pièce ? | Go on, what kind of a play? |
| Pièce jointe | Mail attachment |
| pièce jointe | attachment |
| Pièce jointeReplyForward | Attachment |
| Une pièce ? | A play? |
Recherches associées : Masquage Sonore - Masquage Ip - Masquage Automatique - Masquage D'image - Papier De Masquage - Agent De Masquage - Masquage De Confidentialité - Libérer De Masquage - Technique De Masquage - Procédé De Masquage - Cadre De Masquage - Son De Masquage - Plaque De Masquage
