Traduction de "pièces et parties" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Pièces - traduction : Pièces - traduction : Pièces et parties - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Parties et pièces détachées de clubs de golf
Instruments and apparatus for measuring blood pressure
Parties et pièces des machines et appareils énumérés sous le no 8479.89
Storage units
On peut faire des pièces avec des parties mobiles, des articulations, des pièces incluses dans d'autres.
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.
2.2.1. les parties rigides (boucle, pièces de fixation, rétracteur, etc.)
2.2.1. rigid parts (buckle, attachments, retractor, etc.)
Isolateurs en céramique, sans parties métalliques, pour l'électricité (sauf pièces isolantes)
Electric ovens for building in, for domestic use
Toujours afficher le texte simple et transformer les autres parties en pièces jointes, si souhaité.
Always show plain text part and make attachments from other parts, if requested.
Ouvraison, transformation ou montage pour lesquels sont utiliséa des produits, parties et pièces détachées dont la
Working, processing or assembly in which the value of the materials and parta used do not exceed t)D of the value of the finished product t1
Parties et pièces de machines et appareils pour le conditionnement de l'air, des no 8415.81, 8415.82 ou 8415.83
Air conditioning machines, comprising a motor driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated, incorporating a refrigerating unit but not a valve for reversal of the cooling heat cycle
Au cours de l'enquête, seules les parties ont accès aux pièces du dossier.
During the investigation, only the parties to the case have access to the documents of the case.
que 50 au moins en valeur des produits, parties et pièces (1) utilisés soient des produits originaires
Working, processing or assembly in which the value of the electric amplifiers materials and parts used does not exceed 40'jt of the value of the finished product, and provided that
que 50 au moins en valeur des produite, parties et pièces (1) utilisés soient des produits originaires
at least 50 in value of the materials and parts ( ) used are originating products, and
87.06 Parties, pièces détachées et accessoires des véhicules automobiles repris aux n s 87.01 3 87.03 inclus
Parts and accessories of the motor vehicles falling within heading No 87.01, B7.02 or 87.03
Elle peut aussi exiger des précisions sur l'authenticité des pièces à conviction des parties (art. 73 bis et ter).
The Trial Chamber may also order information on the status of exhibits (Rules 73 bis and ter).
Ces pièces présentent tous les caractères du style classique, utilisé dans d'autres parties du palais.
These chambers represent all the details of the classical style used in other parts of the palace.
Ouvraison, transformation ou montage pour lesquels sont utilisés des produits, parties et pièces détachées dont la valeur n'excède oas 40 ί de la valeur du produit fini, et a condition que 50 56 au moina en valeur des produits, parties et pièces utilisés soient des produits originaires (1)
Working, processing or assembly in which the value of the materials and parts used does not exceed 40 of the value of the finished product and provided that at least 50 of the materials and parts used an originating products ( )
Assemblages et sous assemblages pour les enregistreurs de vol, consistant en deux ou plus de deux parties ou pièces assemblées
Sealed beam lamp units
Les pièces justificatives doivent être fournies aux deux parties au moins sept jours avant la réunion.
Supporting documentation shall be supplied to both parties at least seven days ahead of the meeting.
5.2.1 Pièces adaptables et copies de pièces détachées
5.2.1 Replication and copy of spare parts
(1) Pour la détermination de la valeur des produits, parties et pièces, sont ä prendre en considération a) en ce qui concerne les produits, parties et pièces originaires, le premier prix verifiable payé, ou qui devrait être payé, en cae de vente, pour lesdits produits sur le territoire du pays où s'effectue l'ouvraison, la transformation ou le montage b) en ce qui concerne les autres produits, parties et pièces, les dispositions de l'article 4 du présent protocole déterminant
(b) in respect of other products, materials and parts, the provisions of Article 4 of this Protocol determining
(1) Pour la détermination de la valeur des produits, parties et pièces, sont â prendre en considération a) en ce qui concerne les produite, parties et pièces originaires, le premier prix verifiable payé, ou qui devrait être payé, en cas de vente, pour lesdits produits sur le territoire du pays où s'effectue l'ouvraison, la traneformation ou le montage b) en ce qui concerne les autres produite, parties et pièces, les dispositions de l'article 4 du présent protocole déterminant
(a) in respect of originating products, materials and parts, the first verifiable price paid, or the price which would be paid in case of sale, for the said products on the territory of the country where working, processing or assembly is carried out
L' introduction des billets et des pièces en euros représente un défi logistique sans précédent pour toutes les parties concernées en effet , quelque 15 milliards de billets doivent être imprimés et 50 milliards de pièces frappées .
The introduction of the euro banknotes and coins is an unprecedented logistical challenge for all the parties involved , since around 15 billion banknotes and 50 billion coins have to be produced .
Les documents de référence et pièces justificatives doivent être reçus par les deux parties au moins sept jours avant la réunion.
Reference papers and supporting documentation must be received by both Parties at least seven days ahead of the meeting.
Assemblages et sous assemblages pour les appareils du no 8526, consistant en deux ou plus de deux parties ou pièces assemblée
Projectors of a kind solely or principally used in an automatic data processing system of heading 8471
Les pièces justificatives doivent être reçues par les deux parties au moins sept jours avant la réunion.
Supporting documentation must be received by both parties at least seven days ahead of the meeting.
Les pièces justificatives doivent être reçues par les deux parties au moins sept jours avant la réunion.
Supporting documents must be received by both parties at least seven days ahead of the meeting.
Les pièces justificatives doivent être reçues par les deux parties au moins sept jours avant la réunion.
Supporting documentation must be received by both Parties at least seven days ahead of the meeting.
Appareils non électriques de cuisson et de chauffage, des types servant ä des usages domestiques, ainsi que leurs parties et pièces détachées, uivre
Cooking and heating apparatua of a kind used for domestic purposee, not electrically operated, and parts thereor, of copper
Perpetuum mobile (Latin), moto perpetuo (Italien) ou mouvement perpétuel peut signifier deux choses morceaux de musique, ou des parties de pièces, caractérisés par un flux continu de notes, généralement à un tempo rapide ensemble de pièces ou grandes parties de pièces qui doivent être jouées à maintes reprises, souvent un nombre indéfini de fois.
Perpetuum mobile (Latin, English pronunciation pəːˌpɛtjʊəm ˈməʊbɪleɪ, ˈməʊbɪli), moto perpetuo (Italian and Portuguese), mouvement perpétuel (French), movimiento perpetuo (Spanish), literally meaning perpetual motion , means two distinct things pieces of music, or parts of pieces, characterised by a continuous steady stream of notes, usually at a rapid tempo, or whole pieces, or large parts of pieces, which are to be played repeatedly, often an indefinite number of times.
Roues dentées et autres organes élémentaires de transmission présentés séparément parties et pièces détachées des articles des no 8483.10, 8483.30, 8483.40, 8483.50 ou 8483.60
Flywheels and pulleys, including pulley blocks
Il y avait tout simplement trop de parties de rang supérieur avec un nombre considérable de pièces d'artillerie.
There were simply too many high tier games with massive amounts of artillery.
Ces parties sont notamment les douze étoiles de l' Union européenne , les représentations géographiques et les chiffres , les formes et le dessin de la tranche des pièces , tels qu' ils apparaissent sur les pièces en euros ayant cours légal .
Such parts are notably the twelve stars of the European Union , the geographical representations and the numerals , the shapes of the edge and the edge design in the way they appear on legal tender euro coins .
Microscopes optiques, y compris les appareils pour la microphotographie, la microcinématographie et la microprojection montage pour lesquels sont utilisés des produits, parties et pièces détachées dont la valeur n'excède pas 40 i de la valeur du produit fini et à condition que 50 au moins en valeur des produit parties et pièces (!) utilisés soient des produits origi naires
Clocks and watches and parts thereof, excluding products of heading No 91.04 or 91.08
II faudra que les Administrations nationales des monnaies organisent la production des pièces européennes et que les parties intéressées disposent des informations nécessaires .
The production of European coins will need to be organised by the national Mints and relevant information made available to interested parties .
Billets et pièces en circulation, dont billets en euros, billets libellés dans les dénominations nationales, pièces, pièces libellées en euros et pièces libellées dans les dénominations nationales (M1 à M5)
Currency in circulation, of which euro banknotes, national denomination banknotes, coins, coins denominated in euro and coins in national denomination (M1 to M5)
que 50 au moine en valeur des produits, parties et pièces (1) utilisés pour montage de la tête (moteur exclu) soient des produits originaires
at least 50 in value f the materials and'parte ( ) used for the assembly of the h ad (motor excluded) are originating products, and
Pièces Six pièces sont en circulation 2 et et 50, 20, 10 et 5 cents.
Coins In 1966, coins were introduced in denominations of 1, 2, 5, 10, 20 and 50 cents.
Compteurs de gaz, de liquides et d'électricité, y compris les compteurs de production, de contrôle et d'étalonnage montage pour lesquels sont utilisés des produits, parties et pièces détachées dont la valeur n'excède pas 40 de la valeur du produit fini et à condition que 50 Ì au moins en valeur des produite, parties et pièces (ï) utilisés soient des produits origi nairee
) In determining the value of products, materials and parts, the following must be taken into account
dont pièces Pièces libellées en euros Pièces libellées dans les dénominations nationales
Of which coins Coins denominated in euro Coins in national denominations
Pièces détachées et réparations
Spare parts and repairs 360.0
Pièces de huit, pièces de huit...
Pieces of eight, pieces of eight, pieces of eight, pieces of eight.
Pièces Cinq pièces sont en circulation 1 dollar et 50, 20, 10 et 5 cents.
In 1985, the second series of coins were introduced in denominations 1, 5, 10, 20 and 50 cents and 1 dollar.
Les billets et pièces en euros 5.1 Les billets 5.2 Les pièces 6 .
Euro banknotes and coins 5.1 Banknotes 5.2 Coins 6 .
1. Les parties, agissant de bonne foi, facilitent les travaux de la commission et s apos efforcent, en particulier, de lui communiquer toutes pièces et informations pertinentes.
The parties, acting in good faith, shall facilitate the commission apos s work and, in particular, shall do everything possible to provide it with whatever documents and information may be relevant.
Les éléments de fixation en acier inoxydable et leurs parties sont les boulons, écrous et vis en acier inoxydable utilisés pour fixer mécaniquement deux ou plusieurs pièces.
Stainless steel fasteners and parts thereof (SSF) are bolts, nuts and screws of stainless steel which are used to mechanically join two or more elements.
PASSIF Billets et pièces en circulation dont billets billets en euros billets en monnaie nationale dont pièces pièces en euros pièces en monnaie nationale 488 489 490 491 492
( 3 ) To be reported in accordance with memo items ( Table 3 ) until the requirement for stock data be included in the ECB Regulation .

 

Recherches associées : Pièces Et Pièces - Fournitures Et Pièces - Véhicules Et Pièces - équipements Et Pièces - Payeur Et Pièces - Pièces Et Outils - Pièces Et Composants - Pièces Et Accessoires - Pièces Et Accessoires - Pièces Et Services - Service Et Pièces - Automobiles Et Pièces - Pièces Et Caractéristiques - Pièces Et Billets