Flotteur	Floater
Plus la glissière sera proche de Rapide, plus le flotteur se déplacera rapidement. Si la glissière est juste à côté de Lent, le flotteur est arrêté.	The more towards Fast the slider is, the faster the floater moves. If the slider is all the way at the Slow end, the floater will stop.
Piège à retardement	Delayed Trap
Piège à rat	Rat Trap
Piège à sourire?	Moose trap?
Piège à sourire.	Moose trap.
Piège à sourire	I'm glad you told me because for a minute,
Si un flotteur chevauche cet objet n'importe où, et si la pente est large et ne déplacera pas le flotteur, vous devez rendre la pente Indéplaçable, ou bien kappname souffrira de mauvaises performances 160 !	If a floater overlaps with this object at any point on this path, and the slope is large and thus wo n't move the floater, you must make the slope Unmovable, or kappname will suffer poor performance!
Quel piège à cons !	What hype!
Le chemin que suit le flotteur est affiché par le mur auquel il est relié.	The path the floater moves along is shown by the wall it's connected to.
Ça ressemble à un piège.	This sounds like a trap.
Ça ressemble à un piège.	This looks like a trap.
C'est ton piège à rats?	Is all wreck crack yours?
Piège	Trap
pour la surveillance entomologique, piège 160 EUR par piège.	for entomological surveillance, trap EUR 160 per trap.
Il appâta le piège à lapins.	He baited the trap for rabbits.
Ça, c'est mon piège à sourire.	That's my moose trap.
Tu veux dire piège à souris.	You probably mean a mousetrap.
Le piège de Kieninger Le piège de Kieninger est un piège nommé selon Georg Kieninger, qui l'utilise dans une partie amicale contre Godai à Vienne en 1925.	Kieninger trap The Kieninger trap is named after Georg Kieninger who used it in an offhand game against Godai at Vienna in 1925.
Donc de l'eau de la rivière Cherwell et de la rivière Thames, le flotteur ici et voici l'eau.	So some water from the river Cherwell and the river Thames, the floater here and this is the water.
L'hydravion utilisait un gros flotteur unique sous le fuselage et de petits flotteurs latéraux sous les ailes inférieures.	The seaplane used a single float under the fuselage and floats under the outer tips of the lower wing.
Triple piège	Triple Trap
Un piège!	Trick?
Un piège.	Into a trap.
Un piège.	It's a frame.
Un piège?	Trap, brother?
Un piège.	A trap.
Mais il y a un terrible piège. Et le piège est que ce système est destiné à s'effondrer.	But it has a terrible catch, and the catch is that this system is destined to collapse.
Je vais simplement d'un piège à l'autre...	Q. I just go from one trap to the next.
Tu peux construire le piège à dinosaures!	You can build the dino truck.
Je suis pris à mon propre piège.	Milked by my own con.
Un piège mortel	'A death trap'
C'est un piège !	It's a trap!
Piège de cristal .	Die Hard, right?
Le piège politique	The political Trap
Estce un piège?	What's the trick in that, eh?
Oui, le piège.	Trap? Yes, trap.
C'est un piège?	What is this?
C'est un piège.	You know it's a trap.
C'est un piège.	Just a trick.
C'est un piège ?	What's the catch?
Avez vous touché au piège à ours ? Non.	(ASlAN ACCENT) Did you touchthat fucking bear trap?
Vous mettez 12 touristes dans un Zodiac, dans ces eaux glacées, et un léopard de mer arrive et mord le flotteur.	You get 12 tourists packed into a Zodiac, floating in these icy waters, and a leopard seal comes up and bites the pontoon.
Il est généralement amovible, et est solidarisé avec le flotteur par un boîtier , qui assure la rigidité et l'hydrodynamisme de l'ensemble.	This causes the amount of board in the water to decrease, therefore the rider must follow the waterline towards the back of the board towards the foot straps, until eventually the rider is in the foot straps.
Le piège de l inégalité	The Inequality Trap

Recherches associées : Piège à - Piège Piège - Interrupteur à Flotteur - Chambre à Flotteur - Robinet à Flotteur - Offres à Flotteur - Obligations à Flotteur - Réservoir à Flotteur - Débitmètre à Flotteur - Pêche à Flotteur - Interrupteur à Flotteur

Display this page in English