Traduction de "piaule" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Piaule - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dans ma piaule! | Soapy, my room. Got it. |
| Pas mal comme piaule! | Some joint you got here. |
| J'ai une piaule à moi. | I have my own pad. |
| (Le Retour à la Piaule) | Back to the Bulín... |
| Ils défoncent leur propre piaule. | They're only wrecking' their own joint. |
| Il faudrait retourner fouiller la piaule. | We've got to go back and search his place. |
| M. Anton, ne dites pas piaule . | Oh, Mr. Anton, please don't say joint. |
| Gibbons est enfin dans ma piaule. | I got Gibbons into my room finally. |
| Dink et moi, on change de piaule. | First of all, me and Dink is gonna get a new room. |
| Ils vont mettre la piaule en l'air. | They'll wreck the joint. |
| Je veux que tu trouves ta propre piaule. | I want you to get your own place. |
| En attendant le bébe tu l'auras, ta piaule. Ouais ! | Until the baby is born, you can squat. |
| Et cette belle piaule où tu vis dans le Marlborough ? | What about that swell joint you're living in the Marlborough? |
| Je suis allé à sa piaule, mais il a disparu sans laisser d'adresse. | I went to this guy's crib, but he'd vanished, no forwarding address. |
| Va falloir qu'on tente notre chance en passant par derrière pour les caser à côté. L'autre piaule est vide. | Then we'll have to watch our chance and take them one by one up the back stairs, and stick them in that side bedroom closet. |
| D'abord vous allez déboucher mon évier. Et puis remplacer les carreaux de ma piaule... parce que la nuit je m'enrhume les fesses, moi ! | Being unemployed was never a childhood dream for us. |
