La lanterne ! La lanterne !	Give me a lantern!
Lanterne	Lantern
lanterne.	lantern.
Lanterne.	Lantern, Saidi.
Cette lanterne...	This lanthorn doth...
Cette lanterne...	This lanthorn...
Elle monte un vélo à pignon fixe.	She rides a fixed gear bike.
Elle monte un vélo à pignon fixe.	She rides a fixie.
Thomas conduit un vélo à pignon fixe.	Thomas rides a fixed gear bicycle.
Tout ce que vous voulez, madame Pignon	Everything you want, Madam pinion
J'ai pignon sur rue, une firme connue.	I work in the public square, for the Bomb Norcia company.
Quelle énorme lanterne !	Such a huge lantern!
Comme une lanterne...	Like a lantern.
Ni lanterne rouge.	Or a red lantern.
Dans le fayot, il a pignon sur rue.	Thank Mr. Gray. He's got a corner on the bean market.
Laissezmoi la lanterne làbas.	And leave me that lantern down there.
Fais passer la lanterne !	Get a lantern!
Bougez pas cette lanterne.	I told you not to swing that lantern!
Toiture en bâtière, sommet surmonté d une croix de pignon.	The roof is made of bâtière and is supported with cross gables.
Avez vous acheté une lanterne?	Have you purchased a lantern?
Avez vous acheté la lanterne?	Have you purchased the lantern?
Je dois éclairer ta lanterne.	I'll smarten you up. What do you mean?
La lanterne me rend malade!	He knows the lantern makes me seasick.
Anna eut bientôt allumé sa lanterne.	Hannah soon had a lantern lit.
Mais qui a allumé cette lanterne ?	Yes, but who lit this lantern?
La lanterne allumée, nous entreprîmes de nous restaurer.	Then we lit the lantern, and squatted down to supper.
Le toit de la lanterne est en zinc.	Le toit de la lanterne est en zinc.
Je vois dans l'obscurité sans utiliser une lanterne	I see in the dark without using a lamp
Pourriez vous, je vous prie, éclairer ma lanterne?	At the same time we must make it clear that should there be Members among us who feel strongly about moral issues or matters of conscience because of the different light in which such matters are viewed in different Member States, they will be free to vote as they see fit, and according to their conscience.
Il y aura une lanterne sur la porte ?	With a lantern at the door! What a shame!
L'homme aurait dû se mettre dans la lanterne.	The man should be put into the lanthorn.
J y vois, je vous remercie Justin a la lanterne.	I can see, thank you Justin has the lantern.
Peut être pourriez vous éclairer quelque peu ma lanterne.	Perhaps you could explain the situation in more detail.
Il reconnut le maître de poste, armé d une lanterne sourde.	He recognised the postmaster, armed with a dark lantern.
Il avait rebouché soigneusement la lumière de sa lanterne sourde.	He had carefully turned off the light of his dark lantern.
M. Stewart veut peutêtre dire... que c'est comme la lanterne.	Perhaps Mr. Stewart means that it's like that lantern, sir.
Il était comme une lanterne, il m'a aidé à voir.	He was like a lantern. He helped me to see things too.
La maison d'habitation, avec ou sans étage, est orientée, sauf rares exceptions, pignon sur rue.	The main house, with or without a first floor, is oriented towards the street (with rare exceptions).
La Ceinture jouxte le pignon de la gare en enjambant la ligne C du RER.	The Grande Ceinture crosses over the RER line passing next to one gable of the station.
Les sargasses et les amandes de pin pignon complétèrent ce repas, pendant lequel l'ingénieur parla peu.	The sargassum and the almonds of the stone pine completed the repast, during which the engineer spoke little.
Les restes du cabiai et quelques douzaines d'amandes de pin pignon formèrent les éléments du souper.	The remains of the capybara and some dozens of the stone pine almonds formed their supper.
Meaulnes laissa tomber sa lanterne dans la neige, en me criant	Meaulnes dropped his lantern in the snow, calling out
L homme à la lanterne marcha droit à la pointe du Terrain.	The man with the lantern walked straight to the point of the Terrain.
Achetez Lanterne de Wriggle et Jambières du berzerker dès que possible.	Take Wriggle's Lantern and Berserker's Greaves as quickly as possible.
Ses habits jaunes et blancs répètent les couleurs de la lanterne.	His yellow and white clothing repeats the colors of the lantern.

Recherches associées : Anneau Lanterne - Diapositive Lanterne - Lanterne Ouragan - Lanterne Tornade - Lanterne Tempête - Roue Lanterne - Lanterne Magique - Mâchoire Lanterne

Display this page in English