Traduction de "piquées" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Piquées? | Pinched? |
| En Belgique, ce sont 90 des bêtes qui sont piquées. | Would it be enough to defy a justified ban? |
| Je vais être honnête.Je ne les ai pas envoyées.Je les ai piquées. | Well, I'll be honest. I didn't send them I pinched them. |
| Après avoir été soigneusement triées, les fleurs sont piquées délicatement dans la graisse. | Botanical matter, usually petals or whole flowers, is then placed on the fat and its scent is allowed to diffuse into the fat over the course of 1 3 days. |
| Plushenko a atterri une quantité considérable de quadruples boucles piquées en compétition de façon constante. | It is estimated that he has landed a total of about 100 quads in competition. |
| Il était aisé à voir que c'était un homme vif, irascible, emporté, car il parlait de ses griefs d'un ton de colère qui rougissait ses joues piquées de taches de rousseur. | It was easy to see that he was a quick, irascible, high blooded man, for he was talking hotly about his grievances with a flush of anger upon his freckled cheeks. |
| J'ai développé un système de notation très simple pour les abattoirs avec lequel vous mesurez seulement le résultat, le nombre de bêtes qui sont tombées, le nombre de bêtes qui se sont piquées avec la sonde, le nombre de bêtes qui meuglent la têtes coupée. | I developed a really simple scoring system for slaughter plants where you just measure outcomes How many cattle fell down? How many cattle got poked with the prodder? How many cattle are mooing their heads off? |
