Traduction de "piques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Piques | Spades |
de piques, | with flak, |
Trois piques. | Three spades. |
Quatre piques. | Four spades. |
Cinq piques. | Five spades. |
Deux piques. | Two spades. |
Croissance des piques | Spike growth |
Oh, comme tu piques. | You're a bit bristly. |
4 piques. Je double. | I double. |
Je joue trois piques. | She didn't show up, so I'm playing this. |
Vous annoncez quatre piques, hein ? | You bid four spades, eh? |
Je vous laisse les piques. | I'll leave you the spades. |
Tu piques pire qu'un oursin. | You're like a hedgehog. |
Donc j'organise les piques les trèfles. | So I arrange the spades the clubs. |
Tu te piques de culture, toi ? | What is this culture gag all of a sudden? |
Pourquoi te piques tu d'acheter une maison ? | What are you doing buying a house? |
Donc, ici carreaux, piques pas de carreaux. | So here, diamonds, hearts no, diamonds. |
Des faulx, des piques, des hacquebutes, des pioches. | With scythes, pikes, hackbuts, pickaxes. |
Vous ne pouvez pas passer après deux piques. | But you can't pass when your partner said two spades. |
Donc, ici carreaux, piques pas de carreaux. Bien, bien. | So here, diamonds, hearts no, diamonds. Good, good. |
Le changement de Piques vorpales est beaucoup plus amusant. | The Vorpal Spikes change really is more for fun. |
Beyoncé, évidemment, n'a pas compris ses piques, ajoute Summer al Gamal. | Beyonce, obviously, did not understand his jabs, Gamal said. |
Vous avez atterri sur une zone de piques métalliques pointues ! Recommencer | You land on a set of sharp iron spikes! More |
Il possédait de larges plaques et une queue avec quatre piques. | It had large, broad plates and four tail spikes. |
Grâce à ce taillis de piques et d arquebuses, le Parvis était vide. | Thanks to this thicket of pikes and arquebuses, the Parvis was empty. |
Tu me piques ma bagnole et tu viens me demander du boulot ? | You go for a ride in my car, and now you're asking for work? |
Quatre différentes sortes dans un paquet standard. Généralement Trèfles, Piques, Cœurs et Carreaux. | Four different kinds in a Standard deck. Usually Clubs, Spades, Hearts, and Diamonds. |
On a tiré les piques deux fois en trois mois, sans compter celuilà. | We've drawn space twice in the last three months, not counting this one. |
Les piques ont été gentil, et les perchoirs ne sont pas affamés pour nous frites. | The pikes were kinder, and perches were not hungry for us fries. |
Dessine une boule qui régulièrement se hérisse de nombreuses piques. Ouille 160 ! Écrit par Jamie Zawinski | Draws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written by Jamie Zawinski 2001. |
Pour me rembourser tout le fric que tu me piques chaque fois que je rentre bourré ! | You'll need it to pay back all the money you pinch out of my pockets. |
Imaginez essayer de se faire des amis quand on est couvert de piques empoisonnées aiguisées comme des rasoirs. | Imagine trying to make friends covered with razor sharp poisonous barbs. |
Et les neurones communiquent entre eux en envoyant de petites impulsions ou piques d'électricités via des connexions entre eux. | And the neurons communicate with each other by sending little pulses or spikes of electricity via connections to each other. |
D'abord, je prends les piques vous voyez, je ne travaille pas avec élégance, donc je fais toujours des erreurs. | First, I take the spades. You see, I don't work with prestige, so always do mistakes. |
Toutefois, les habits ne doivent pas être de ceux qui pourraient être portés pour des fêtes ou des piques niques. | However, the clothes must not be party going or picnic going types. |
Le gimbap est souvent mangé lors des piques niques ou d événements en extérieur, ou comme un déjeuner léger avec du gimchi. | Gimbap is often eaten during picnics or outdoor events, or as a light lunch, served with danmuji or kimchi. |
Or pour Vilks, il s agissait de lancer des piques à l establishment intellectuel suédois pour stigmatiser son libéralisme sélectif son multiculturalisme, en quelque sorte. | Vilks argued that his work was a provocation aimed at revealing the selective liberalism within the Swedish intellectual establishment its multiculturalism, one could say. |
Il a eu ensuite la longue tradition des fous du roi, autorisés à critiquer le despote à condition d'enrober leurs piques de plaisanteries. | Then there is the long tradition of the court jester with license to criticize the despot by sweetening his barbs with jokes. |
Je crois qu'il y a beaucoup de je ne sais pas combien mais 10, 15 piques dans un jeu de cartes, pas vrai? | I think there are lots of I don't know how many but 10, 15 spades in a deck, at least, right? |
Et j'entend les gens parler, essayant de jeter des piques Pour nous séparer, mais je ne les écoute même pas Je m'en fiche | Cause mama I'm in love with a criminal and this type of love isn't rational, it's physical |
J'essaie de faire ceci maintenant. D'abord, je prends les piques vous voyez, je ne travaille pas avec élégance, donc je fais toujours des erreurs. | I try to do this right here. First, I take the spades. You see, I don't work with prestige, so always do mistakes. |
Pour ceux d'entre vous qui ne jouent pas aux cartes, un jeu de cartes est composé de quatre suites coeurs, trèfles, carreaux et piques. | (Music) |
Nous avons raccourci les délais d'incantation, corrigé le problème de délai aléatoire de Rupture, et mis à l'échelle les Piques vorpales quand Cho'gath grandit. | We're quickening his cast times, fixing an issue where Rupture's delay before hitting was random, and making his Vorpal Spikes scale in size as Cho'Gath himself grows. |
La vieille méthode européenne, la guillotine, ou la vieille méthode ukrainienne, jeter les hetmans (commandants) sur les piques ne sont pas à l ordre du jour. | The old European method, guillotine or the old Ukrainian method, throwing hetmans onto spike do not fit the spirit of the time. |
Le paquet est composé de huit séries de Piques. C'est le plus simple des paquets de l'araignée et c'est une bonne façon d'apprendre les bases. | The deck is an octuple deck of Spades only. This is the simplest of the spider decks and a good way to learn the basics. |