Traduction de "placage en râtelier" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Placage - traduction : Placage - traduction : Râtelier - traduction : Râtelier - traduction : Placage en râtelier - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Râtelier à tubes à essai | Test Tube Rack |
| Ayrton détacha du râtelier un revolver et s'assura qu'il était chargé et amorcé. | Ayrton took a revolver from the rack, and assured himself that it was loaded and primed. |
| Feuilles pour placage obtenues par tranchage de bois stratifié | Flat bags, of other thermoplastic materials, with a thickness of 24 microns or more (excluding immediate packings, zip lock bags and household bags including refuse bags and refuse bin liners) |
| Feuilles pour placage obtenues par tranchage de bois stratifié | Inter mixtures (excluding crêpe soling sheets) |
| Bois débité, bois de menuiserie, contre plaqué et feuilles de placage | In BE, CY, DE, EE, EL, ES, FR, HR, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK None. |
| le bois destiné à la fabrication de feuilles pour placage, et | wood intended for the production of veneer sheets, |
| Regarde bien, Nab, et si tu trouves une dent creuse dans ce râtelier là, je te permets de lui en arracher une demi douzaine! | Look well, Neb, and if you find one hollow tooth in this set, I will let you pull out half a dozen! |
| Un falot était allumé au pied du grand mât, autour duquel était appendu un râtelier garni d'armes à feu de toutes sortes. | A lantern was lighted at the foot of the mainmast, round which was hung a gun rack, furnished with weapons of all sorts. |
| 5 sert à désigner les grumes, les bois de sciage et les feuilles de placage. | 5 Designates logs, sawn wood and veneer sheets |
| 6 sert à désigner les grumes, les bois de sciage, les feuilles de placage et les contreplaqués. | 6 Designates logs, sawn wood, veneer sheets and plywood |
| Un râtelier avait été installé pour les armes, qui étaient entretenues avec un soin extrême, et ni les étagères, ni les armoires ne laissaient à désirer. | A gunrack had been made for the firearms, which were kept with extreme care, and neither tables nor cupboards were left incomplete. |
| Cependant, qui dit aide ne dit pas placage de nos modèles européens à des pays de cultures et traditions différentes. | Aid does not, however, mean imposing our European models on countries with different cultures and traditions. |
| Bois d'Acer saccharum Marsh. destiné à la fabrication de feuilles pour placage, originaire des États Unis d'Amérique et du Canada | Wood of Acer saccharum Marsh., intended for the production of veneer sheets, originating in the USA and Canada. |
| équipements de production à commande par programme enregistré pour le placage ionique permettant la mesure in situ de l'une des caractéristiques suivantes | Stored programme controlled ion plating production equipment allowing for the in situ measurement of any of the following |
| Lames et frises pour parquets, non assemblées, en bois de chêne (Quercus spp.), d'une épaisseur 6 mm, rabotées (à l'exclusion des lames et frises en feuilles de placage ou en feuilles pour contre plaqués) | Hard rubber, e.g. ebonite, in all forms, incl. waste and scrap |
| Constatation officielle que le bois provient de zones connues comme indemnes de Ceratocystis virescens (Davidson) Moreau et est destiné à la fabrication de feuilles pour placage | Official statement that the wood originates in areas known to be free from Ceratocystis virescens (Davidson) Moreau and is intended for the production of veneer sheets. |
| Une telle super équivalence , sorte de placage à la feuille d or pour employer un terme plus accessible, génère des incohérences entre les juridictions, facilitant ainsi l arbitrage réglementaire. | Such super equivalence or, more colloquially, gold plating creates inconsistencies across jurisdictions, thereby facilitating regulatory arbitrage. |
| Et je me souviens de la voisine, Mme. Medina, me donnerait la gomme s'y attendre, cette gomme orthodoxe, qui ?tait en fait placage carr? ou en bois massif et vous ne pourriez jamais le m?cher, et je voulais donc gomme | And I remember the neighbor, Mrs. Medina, would give me gum expected, this gum Orthodox, who was actually square veneer or solid wood and you could never chew it, and so I wanted gum |
| La couche supérieure du produit est une fine feuille de placage au sens des notes explicatives du SH relatives à la position 4412 et des notes explicatives du NC relatives à la position 4412. | The top layer of the product is considered to be a thin veneer within the meaning of the HS Explanatory Notes to heading 4412 and the CN Explanatory Notes to heading 4412. |
| Feuilles pour placage et feuilles pour contreplaqués d'une épaisseur n'excédant pas 6 mm, jointées, et autres bois sciés longitudinalement, tranchés ou déroulés, d'une épaisseur n'excédant pas 6 mm, rabotés, poncés ou collés par jointure digitale | ex 2004 and ex 2005 |
| La couche supérieure du produit n'est pas une fine feuille de placage au sens des notes explicatives du SH relatives à la position 4412 et les notes explicatives du NC relatives à la position 4412. | The top layer of the product is not considered a thin veneer within the meaning of the HS Explanatory Notes to heading 4412 and the CN Explanatory Notes to heading 4412. |
| Feuilles pour placage y.c. celles obtenues par tranchage de bois stratifié , feuilles pour contre plaqués ou pour autres bois stratifiés simil. en bois de conifères et autres bois de conifères, sciés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés, assemblés bord à bord ou en bout, d'une épaisseur 6 mm | Sheets for veneering, incl. those obtained by slicing laminated wood, for coniferous plywood or for other similar laminated coniferous wood and other coniferous wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end jointed, of a thickness of 6 mm |
| Feuilles pour placage (y compris celles obtenues par tranchage de bois stratifié), feuilles pour contre plaqués ou pour autres bois stratifiés similaires en bois de conifères et autres bois de conifères, sciés longitudinalement, tranchés ou déroulés, d'une épaisseur 6 mm, rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout | Full grains, unsplit and grain splits, in the wet state (incl. wet blue), of the whole hides and skins of bovine (incl. buffalo) animals, with a surface area of 2,6 m2, tanned, without hair on (excl. further prepared) |
| Feuilles pour placage (y compris celles obtenues par tranchage de bois stratifié) et feuilles pour contreplaqués, d'une épaisseur n'excédant pas 6 mm, tranchées, et autres bois sciés longitudinalement, tranchés ou déroulés, d'une épaisseur n'excédant pas 6 mm, rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout | Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood) and for plywood, of a thickness not exceeding 6 mm, spliced, and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled of a thickness not exceeding 6 mm, planed, sanded or end jointed |
| Feuilles pour placage (y compris celles obtenues par tranchage de bois stratifié) et feuilles pour contreplaqués, d une épaisseur n excédant pas 6 mm, tranchées, et autres bois sciés longitudinalement, tranchés ou déroulés, d une épaisseur n excédant pas 6 mm, rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout | Articles of leather |
| Feuilles pour placage (y compris celles obtenues par tranchage de bois stratifié), feuilles pour contre plaqués ou pour bois stratifiés similaires et autres bois, sciés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés, assemblés bord à bord ou en bout, d'une épaisseur n'excédant pas 6 mm. | Entry into Force, Duration and Termination |
| Feuilles pour placage (y compris celles obtenues par tranchage de bois stratifié), feuilles pour contre plaqués ou pour bois stratifiés similaires et autres bois, sciés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés, assemblés bord à bord ou en bout, d'une épaisseur n'excédant pas 6 mm. | Railway or tramway sleepers (cross ties) of wood. |
| Feuilles pour placage (y compris celles obtenues par tranchage de bois stratifié), feuilles pour contre plaqués ou pour bois stratifiés similaires et autres bois, sciés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés, assemblés bord à bord ou en bout, d une épaisseur n excédant pas 6 mm | Electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in this chapter |
| Feuilles pour placage (y compris celles obtenues par tranchage de bois stratifié), feuilles pour contre plaqués ou pour bois stratifiés similaires et autres bois, sciés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés, assemblés bord à bord ou en bout, d'une épaisseur n'excédant pas 6 mm | Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size not exceeding 61 cm |
| Feuilles pour placage (y compris celles obtenues par tranchage de bois stratifié), feuilles pour contre plaqués ou pour bois stratifiés similaires et autres bois, sciés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés, assemblés bord à bord ou en bout, d'une épaisseur n'excédant pas 6 mm | Bags of low density polyethylene, of a size not exceeding 15 cm 23 cm, with no opening and having one perforated edge incorporating a plastic covered wire seal |
| Feuilles pour placage (y compris celles obtenues par tranchage de bois stratifié), feuilles pour contre plaqués ou pour bois stratifiés similaires et autres bois, sciés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés, assemblés bord à bord ou en bout, d'une épaisseur n'excédant pas 6 mm | With a dry erasable surface designed for use with non permanent felt or fibre tipped markers |
| Feuilles pour placage (y compris celles obtenues par tranchage de bois stratifié), feuilles pour contre plaqués ou pour bois stratifiés similaires et autres bois, sciés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés, assemblés bord à bord ou en bout, d'une épaisseur n'excédant pas 6 mm | Wet salted |
| Feuilles pour placage (y compris celles obtenues par tranchage de bois stratifié), feuilles pour contre plaqués ou pour bois stratifiés similaires et autres bois, sciés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés, assemblés bord à bord ou en bout, d'une épaisseur n'excédant pas 6 mm | Natural rubber in other forms |
| Feuilles pour placage (y compris celles obtenues par tranchage de bois stratifié), feuilles pour contre plaqués ou pour bois stratifiés similaires et autres bois, sciés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés, assemblés bord à bord ou en bout, d'une épaisseur n'excédant pas 6 mm | Glass |
| Feuilles pour placage (y compris celles obtenues par tranchage de bois stratifié), feuilles pour contre plaqués ou pour autres bois stratifiés similaires en bois de conifères et autres bois de conifères, sciés longitudinalement, tranchés ou déroulés, d'une épaisseur 1 mm (à l'exclusion des bois poncés) | Full grains, unsplit and grain splits, in the wet state (incl. wet blue), of hides and skins of bovine (incl. buffalo) animals, tanned, without hair on (excl. further prepared and of the whole hides and skins) |
| Feuilles pour placage (y compris celles obtenues par tranchage de bois stratifié) et feuilles pour contreplaqués, d'une épaisseur n'excédant pas 6 mm, tranchées, et autres bois sciés longitudinalement, tranchés ou déroulés, d'une épaisseur n'excédant pas 6 mm, rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout | Wood and articles of wood wood charcoal except for |
| Feuilles pour placage (y compris celles obtenues par tranchage de bois stratifié) et feuilles pour contreplaqués, d'une épaisseur n'excédant pas 6 mm, tranchées, et autres bois sciés longitudinalement, tranchés ou déroulés, d'une épaisseur n'excédant pas 6 mm, rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout | Articles of apparel, clothing accessories and other articles of furskin |
| Note Le paragraphe 2B005 ne vise pas les équipements pour le dépôt chimique en phase vapeur, pour le dépôt par arc cathodique, pour le dépôt par pulvérisation cathodique, pour le placage ionique ou pour l'implantation ionique, spécialement conçus pour outils de coupe ou d'usinage. | Note 2B005 does not control chemical vapour deposition, cathodic arc, sputter deposition, ion plating or ion implantation equipment specially designed for cutting or machining tools. |
| Notes 1 Non compris les traverses, 2 Non compris les feuilles de placage, 3 Équivalent de bois brut 1 m3 de sciages et de panneaux dérivés du bois 1,6 m3, 1 t.m. de papier 3,39 m3. | It strengthened alliances between industry and governments to promote the benefits of wood products derived from sustainable forest management in the region. |
| Feuilles pour placage (y compris celles obtenues par tranchage de bois stratifié), feuilles pour contre plaqués ou pour autres bois stratifiés similaires et autres bois sciés longitudinalement, tranchés ou déroulés, d'une épaisseur 6 mm, rabotés, en dark red meranti, light red meranti et meranti bakau (sauf collés par assemblage en bout) | Whole hides and skins of bovine (incl. buffalo) animals, with a surface area of 2,6 m2, in the wet state (incl. wet blue), tanned, without hair on, whether or not split (excl. further prepared and full grains, unsplit and grain splits) |
| Feuilles pour placage (y compris celles obtenues par tranchage de bois stratifié), feuilles pour contre plaqués ou pour autres bois stratifiés similaires et autres bois sciés longitudinalement, tranchés ou déroulés, d'une épaisseur 6 mm, poncés, en dark red meranti, light red meranti et meranti bakau (sauf collés par assemblage en bout) | Hides and skins of bovine (incl. buffalo) animals, in the wet state (incl. wet blue), tanned, without hair on, whether or not split (excl. further prepared and whole hides and skins and full grains, unsplit and grain splits) |
| Feuilles de conifères pour placage (y compris celles obtenues par tranchage de bois stratifié), feuilles pour contre plaqués ou pour bois stratifiés similaires et autres bois, sciés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés, assemblés bord à bord ou en bout, d'une épaisseur n'excédant pas 6 mm | Coniferous sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood), for plywood or for similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end jointed, of a thickness not exceeding 6 mm |
| Feuilles pour placage (y compris celles obtenues par tranchage de bois stratifié), feuilles pour contre plaqués ou pour autres bois stratifiés similaires et autres bois sciés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés, assemblés bord à bord ou en bout, d'une épaisseur n'excédant pas 6 mm | Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood), for plywood or for other similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end jointed, of a thickness not exceeding 6 mm |
| Feuilles pour placage (y compris celles obtenues par tranchage de bois stratifié), feuilles pour contre plaqués et pour autres bois stratifiés similaires et autres bois sciés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés, assemblés bord à bord ou en bout, d une épaisseur n excédant pas 6 mm | Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood), for plywood or for other similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end jointed, of a thickness not exceeding 6 mm |
| Feuilles pour placage (y compris celles obtenues par tranchage de bois stratifié), feuilles pour contre plaqués ou pour autres bois stratifiés similaires et autres bois sciés longitudinalement, tranchés ou déroulés, d'une épaisseur 6 mm, collés par assemblage en bout, même rabotés ou poncés, en dark red meranti, light red meranti et meranti bakau | Whole hides and skins of bovine (incl. buffalo) animals, with a surface area of 2,6 m2, in the wet state (incl. wet blue), tanned, without hair on, whether or not split (excl. further prepared and full grains, unsplit and grain splits) |
Recherches associées : Placage En Bois - Placage En Laiton - Placage Coupée En Tranches - Placage Coquille - Placage Borne - Placage Noyau - Placage Plomb - Placage D'or - Placage Galvanique - Chrom Placage
