Traduction de "plages de sable doré" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Doré - traduction : Sablé - traduction : Plages - traduction : Doré - traduction : Plages de sable doré - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Sa côte fait qu'elle dispose de l'une des plages les plus longues du Maroc, caractérisée par son sable fin et doré, et son climat méditerranéen. | Its 14 km coastline is one of the longest beaches of Morocco and is characterized by its golden sand and Mediterranean climate, making it a popular international tourist destination. |
Elle préfère les plages de sable blanc. | She prefers white sand beaches. |
Plages de sable avec végétation vivace de la Baltique boréale | Boreal Baltic sandy beaches with perennial vegetation |
Maintenant, pour conserver les plages, ils amènent du sable d'ailleurs, souvent du sable de moins bonne qualité. | So, what they are doing now in order to keep having beaches is that they have go bring in sand from some other place, and often the sand is of a lower quality. |
Les plages du sud sont de sable blanc quand celles du nord et de l'est sont de sable noir. | Beaches in the south tend to have white sand while those in the north and west have black sand. |
Les plages de sable noir caractéristiques de Safaga sont appréciées des touristes. | The black sand dune beaches characteristic of Safaga are a favourite spot for sun bathers. |
Nous avons construit des bâtiments sur les plages, près des plages, qui ont changé la façon dont les vents et les vagues déplacent le sable. | We've put buildings on beaches, next to beaches, that have changed the way wind and waves move the sand around. |
Il y a beaucoup d'autres plages sur lesquelles je peux aller et construire des châteaux de sable. | There are many other beaches on which I can go and build sandcastles. |
Les plus pauvres sont contraints de prendre du sable des plages pour les constructions, car le sable de rivière et les agrégats sont trop chers pour eux. | Poor islanders are left with no choice but mine sand from beaches for construction because river sand and aggregate are too expensive for them. |
Îles esker de la Baltique avec végétation des plages de sable, de rochers ou de galets et végétation sublittorale | Baltic esker islands with sandy, rocky and shingle beach vegetation and sublittoral vegetation |
Les îles sont connues pour leurs plages de sable blanc et leurs ports, dont Charlotte Amalie et Christiansted. | The U.S. Virgin Islands are known for their white sand beaches, including Magens Bay and Trunk Bay, and strategic harbors, including Charlotte Amalie and Christiansted. |
L île est renommée pour ses plages de sable blanc, ses dunes et ses forêt de pins et de genévriers. | The island is renowned for its white beaches, sand dunes and forest of pines and junipers. |
La côte septentrionale est en effet plus rocheuse que la côte méridionale qui offre de grandes plages de sable. | The glaciers melted and receded to the north, resulting in the difference between the North Shore beaches and the South Shore beaches. |
Dans l'île d'Arran par exemple, le sable est enlevé des plages pour être vendu aux pays Arabes. | Attitudes have now changed and sugar is no longer regarded as a highly desirable ingredient but as something that should be kept to a minimum consistent with the acceptable taste and character of the product. |
Nous marchions sur un sable fin, uni, non ridé comme celui des plages qui conserve l'empreinte de la houle. | We were walking on sand that was fine grained and smooth, not wrinkled like beach sand, which preserves the impressions left by the waves. |
Ces mondes dans l'espace sont aussi innombrables que tous les grains de sable de la totalité des plages de la Terre. | Those worlds in space are as countless as all the grains of sand on all the beaches of the Earth. |
Entelle doré, langur doré | Capped langur |
Les pavés ont tous disparus.Les plages de Kep sont essentiellement constituées de mangrove et de rochers noirs et non de sable blanc comme à Sihanoukville. | Kep's beaches are mostly mangrove and black rock rather than the white sands of Sihanoukville, although a beach nourishement with the white sand of Sihanoukville has made the beach wider and cleaner. |
Tout récemment encore, un accident a entraîné des problèmes majeurs pour la communauté des pêcheurs locaux, occasionnant la pollution des belles plages de sable. | We have seen a French Secretary of State, Mr Brice Lalonde, accuse the farmers of polluting the water with fertilizers, with nitrates, with slurry from stockfarming. |
L'existence même de cette île est menacée par l'exploitation minière de sable noir et l'extraction de magnétite de ces plages, qui en possèdent de riches gisements. | The very existence of this island is threatened by Black Sand Mining the process of extracting magnetite from beaches having rich deposits of it. |
Le sud ouest du district est caractérisé par ses plages de sable et ses collines basses, et le nord est est connu pour ses plages rocheuses et collines à pente raide se terminent en falaises sur la côte. | Sandy beaches, lower hills and larger flats are characteristic of the southwest area of the district pebbly or rocky beaches and high hills coming right down to the sea are characteristic of the northeast. |
La majorité des plages possèdent des Chiringuitos, restaurants à même le sable où on sert le Pescaito Frito, le poisson frit, spécialité d'Estepona. | There is also a toll road, referred to as the AP7 Autopista, which provides faster travel along the route between Málaga and Estepona by passing many of the urban areas along the route, such as Marbella. |
Une autre chose importante que fait le poisson perroquet est qu'il produit le doux sable fin que l'on trouve sur les plages tropicales. | A second important thing that parrot fish do is that they produce the soft cool sand that are found in many tropical beaches. |
La baie de Mason, sur la côte ouest, est connue pour sa longue plage de sable, sur une île où les plages sont généralement beaucoup plus tourmentées. | Mason Bay, on the west side, is notable as a long sandy beach on an island where beaches are typically far more rugged. |
La région côtière de Budva, appelée Budva Riviera, est le centre du tourisme au Monténégro, et est appréciée pour ses plages de sable, sa vie nocturne active. | The coastal area around Budva, called the Budva riviera, is the center of Montenegrin tourism, known for its well preserved medieval walled city, sandy beaches and diverse nightlife. |
Doré | Golden |
C'est une mauvaise nouvelle pour une espèce rare de tortue de mer qui pond ses œufs dans le sable de ces plages, précisément à cette période de l'année. | For a rare species of sea turtle this is bad news, as the eggs laid in the sand on those very beaches in the annual spawning season are due to hatch at precisely this time of the year. |
De l'Ouest doré | The golden West |
Tu es allée à Porto Rico pour son sable doré et son soleil l'or, tu ne l'oublies pas, est aussi ce qui a d'abord attiré nos premiers colonisateurs. | You came to Puerto Rico for the golden sand and sun gold, you will recall, was also the basis of our first colonizers initial attraction. |
Homme doré | Man gold |
Nuage doré | Cloud Gold |
Labyrinthe doré | Golden Maze |
Rideau doré | Golden Curtain |
Tour doré | Golden Tower |
Le gouvernement peut améliorer les deux plages de sable existantes à Wu Kai Sha et à Du Tou Bay, situées dans le même district et accessibles par le métro. | The government can improve the two existing sand beaches in Wu Kai Sha and Du Tou Bay, which is located in the same district and accessible via the city metro. |
Ou doit il juste fermer les yeux sur l exploitation du sable de plage et imputer au réchauffement planétaire et à l élévation du niveau de la mer l érosion de toutes les plages ? | Or should the government just turn a blind eye to sand mining from beaches and blame all beach erosion on global warming and sea level rise? |
Saint Raphaël dispose de quatre grandes plages de sable le Veillat à proximité du centre ville, à Boulouris, au Dramont, à Agay et deux plus petites à Anthéor et Le Trayas. | Saint Raphaël has four large sandy beaches one near the city centre, called the Veillat one at Boulouris one at Le Dramont, and the fourth at Agay. |
Trouvezle en doré. | Get it in the gold. |
Un jour doré | Golden days |
Le doré jaune ! | Walleye! |
Le doré jaune ! | Walleye. |
Le doré jaune. | Walleye. |
Chat doré d'Asie | Black footed cat Felis silvestris(II) Wild cat |
Plages | Ranges |
Plages de pages | Offset Pages |
Recherches associées : Plages Vierges - Superbes Plages - Plages Ensoleillées - Plages Scintillantes - Plages De Variation - De Superbes Plages - Crépuscule Doré - Chêne Doré - Argent Doré - Métal Doré - Faisan Doré