Traduction de "planification et consultation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Consultation - traduction : Planification - traduction : Planification - traduction : Consultation - traduction : Consultation - traduction : Planification et consultation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Consultation sur la planification du programme d'audit | Consultation on planning of audit programme |
| Lors de sa réunion des 12 et 13 décembre 2003, le Conseil européen s est félicité du document Défense européenne consultation OTAN UE, planification et opérations . | At its meeting of 12 and 13 December 2003, the European Council welcomed the document entitled European Defence, NATO EU consultation, planning and operations . |
| amendement n 13, deuxième et quatrième parties (référence à la phase de planification dans le cadre de la définition de consultation et à l'obligation de recherche d'un accord sur toutes les questions faisant l'objet de l'information et la consultation) | amendment 13, second and fourth parts (reference to the planning stage in the context of defining consultation and to the obligation to seek agreement on all issues which are the subject of information and consultation) |
| Toutes les DG, avec l'appui du service financier central (format commun), le groupe de planification et de consultation (GPC) sur les circuits financiers et la TFRA. | All DGs, supported by the Central Financial Service (provide common format), the Planning and Consultation Group (PCG) on Financial Circuits and the TFAR. |
| Les États membres doivent également assurer que toutes les autorités compétentes et les autorités de planification responsables des prises de décision établissent des procédures de consultation adéquates. | Member States shall also ensure that all competent authorities and planning authorities responsible for decisions set up appropriate consultation procedures. |
| Nous avons également proposé la création, au sein du Conseil, de mécanismes de planification à long terme et de consultation plus large et plus transparente avec les Etats Membres. | We have also proposed mechanisms within the Council for longer term planning and wider, more transparent, consultation with Member States. |
| Le processus de planification du développement socioéconomique, y compris la prise de décisions, a souffert du manque de consultation et de participation des jeunes et des autres parties prenantes en particulier. | The SEDP process, including policy making, was hindered by inadequate consultation and participation, particularly that of youth and other stakeholders. Those involved in the process showed enthusiasm for enhancing participatory planning and for including a wide range of government and non government stakeholders in the process. NGOs were recognized as potential partners in this effort. |
| Le Département de la santé publique et des services sociaux a établi une pharmacie, une infirmerie, un centre de santé maternelle et infantile et de planification familiale, et un centre de consultation pédiatrique. | The Department of Public Health and Social Services maintains a pharmacy, a nursing section, a maternal child health and family planning centre and a paediatric clinic. |
| ET PLANIFICATION FAMILIALE | AND FAMILY PLANNING |
| Politique et planification | Policy and Planning |
| Planification et développement | Planning and development |
| Planification et approvisionnement | Planning and supply |
| Planification et visualisation | Regulations and incentives are the commonest means of achieving this. |
| Stratégie et planification | Strategy and planning |
| Planification et développement | Planning and Development |
| Planification et approvisionnement | Planning and Supply |
| Planification et Production | Planning and Production |
| La planification intégrée et la prise de décisions à tous les niveaux seraient améliorées par une coordination et des mécanismes de consultation solides entre les autorités locales et les organisations communautaires et grands groupes. | Integrated planning and policy making at all levels would be enhanced by strong coordinating and consultation mechanisms between local authorities and community based organizations and major groups. |
| Je soutiens l'amendement 5 de Mme Ghilardotti, qui demande qu'il y ait consultation dès la phase de la planification, afin qu'une influence suffisante puisse être exercée. | I support Mrs Ghilardotti's Amendment No 5, which requires them to be consulted as early as the planning phase, so that they can have some degree of influence. |
| Conseil régional de planification et présidents du Conseil régional de planification de l'Institut de planification économique et sociale pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Regional Council for Planning and Presiding Officers of the Regional Council for Planning, Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning |
| la référence à la phase de planification dans le cadre de la définition de la consultation, son élargissement à l' évolution économique et financière de l' entreprise et à l' obligation de rechercher un accord concernant toutes les questions qui font l' objet d' information et de consultation des travailleurs | the reference to the planning stage in the definition of consultation, its extension to cover economic and financial developments in the company and the obligation to seek agreement on all issues subject to the information and consultation of workers. |
| Planification, programmation et exécution | Planning, programming and implementation |
| Planification économique et sociale | Economic and social planning 5.4 34.1 |
| Planification et politique sociale. | Planning and social policy. |
| Macropolitiques et planification nationale | Macro policies and national planning |
| Commandement, direction et planification | Command, control and planning |
| d) Planification et gestion | (d) Education Planning and Management |
| Dialogue et planification commune | Dialogue and joint planning |
| Planification, organisation et gestion | 4. Planning, organization and administration |
| Planification préalable et prévention | Preparedness and prevention |
| Planification économique et sociale | 3. Economic and social planning |
| Planification et rapports annuels | Annual planning and reporting |
| Notification et consultation | Notification and consultation |
| Consultation et arbitrage | The Parties may agree within the scope of their respective competences to co operation in other activities in the field of nuclear energy. |
| Consultation et arbitrage | Each Party shall be responsible toward the other for ensuring that the provisions of this Agreement are accepted and complied with as to Australia, by all of its governmental enterprises and by all persons under its jurisdiction to whom authorisation has been granted pursuant to this Agreement, and as to the Community, by all persons within the Community to whom authorisation has been granted pursuant to this Agreement. |
| Information et consultation | The non provision of such rights would be regarded as a failure to substantiate costs and, consequently, as a potential breach of the grant agreements. |
| INFORMATION ET CONSULTATION | The Swiss Federal Audit Office or other competent Swiss authorities designated by the Swiss Federal Audit Office may assist during such audits. |
| Consultation et médiation | Further development of the policy of corporate governance in enterprises referred to in points (a) to (d) of Article 163 should be conducted in accordance with those Guidelines. |
| Consultation et médiation | Standstill period |
| Cela tient principalement a fait que les femmes et les hommes ne participent guère à la planification de la famille ou aux services nécessaires et que les hommes ne participent guère à la planification de la famille ou aux services de consultation destinés aux hommes aussi bien qu'aux femmes pendant la période postnatale. | This mainly is caused by lack of access to the required information for both women and men and lack of participation of men in family planning as well as family planning counseling during the post natal period for both women and men. |
| D'architecture et de planification urbaine. | About architecture and city planning. |
| Prise de décisions et planification | Policy making and planning |
| 3. PLANIFICATION ECONOMIQUE ET SOCIALE | 3. ECONOMIC AND SOCIAL PLANNING |
| Programme Planification économique et sociale | Programme Economic and social planning |
| Planification et analyse des politiques | Policy planning and analysis |
Recherches associées : Conseil Et Consultation - Participation Et Consultation - Politique Et Planification - Finances Et Planification - Planification Et Opérations - Planification Et Dispatching - Stratégie Et Planification - Planification Et Supervision - Conseil Et Planification - Conseil Et De Consultation - Juridiques Et De Consultation
