Il vit à tes crochets, non ?	He mooches on you. Right?
La plaque de céramique à l'avant est endommagée et la plaque de cuivre à l'arrière arrachée.	But it became a target for people to throw stones at, the ceramic plate on its front damaged and the copper plate on the back ripped off.
Première plaque. La deuxième plaque... La liste complète?	The second plate... repeat the entire list?
Plaque de rue à Rinkeby.	A street sign in Rinkeby.
Plaque	cap
Plaque	plate
Plaque	Receptacle, glass
Plaque	Plate
Sauf quand on vit à leurs crochets !	Yeah. Except when you can get money from them.
Crochets et pitons à pas de vis	Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of wool or of fine animal hair
Crochets et pitons à pas de vis	Of tool steel
Crochets et pitons à pas de vis	Other bars and rods, not further worked than forged
Crochets et pitons à pas de vis	Mixed mainly or solely with wool or fine animal hair
(Crochets de remorquage)	(Towing hooks)
Aide à protéger contre la plaque.	Helps protect against plaque.
Plaque métallique	Metal plate
Plaque métallique	Tapped metal plate
La plaque ?	Licence?
Plaque PG	Pouch PO
Le texte entre crochets correspond à des ajouts.	Text in square brackets has been added.
Il n'accepterait pas de vivre à mes crochets.	And then, as he learnt more about civilization he'd realize he was dependent on his rich wife.
La plaque philippine ou plaque de la mer des Philippines est une plaque tectonique de la lithosphère de la Terre.	The Philippine Sea Plate or Philippine Plate is a tectonic plate comprising oceanic lithosphere that lies beneath the Philippine Sea, to the east of the Philippines.
La plaque Scotia (ou plus rarement plaque écossaise) est une plaque tectonique mineure de la lithosphère de la planète Terre.	The Scotia Plate (), named after the Scotia Sea, which overlies it, is a tectonic plate on the edge of the South Atlantic and Southern Ocean.
5.4.1.1.6.2.3 Supprimer les crochets.	5.4.1.1.6.2.3 Delete square brackets.
2.2.62.1.4.1 Supprimer les crochets.	2.2.62.1.4.1 Delete the square brackets.
P650 Supprimer les crochets.	P650 Delete the square brackets.
Supprimer les crochets restant.	Delete the remaining square brackets.
Agrafes, crochets et œillets	Zinc dust
Agrafes, crochets et œillets	Bismuth and articles thereof, including waste and scrap
J'ai mis la plaque à ton nom.	I put your name on the tile.
C'est complètement à côté de la plaque.	That's completely beside the point.
Les trois parties à ajouter devraient figurer entre crochets.	The three parts to be incorporated should be put in brackets.
A partir du 1erjanvier 1988, le Luxembourg délivrera aux automobilistes une plaque d'immatriculation européenne, parallèlement à la plaque nationale.	From 1 January 1988, when registering motor vehicles, Luxembourg will provide car drivers with European number plates alongside national number plates.
Plaque de métal	Metal plate
Plaque métallique taraudée	Head of set bolt or set screw
Plaque de fixation	Back plate
Cette deuxième plaque.	This was second plate.
Plaque de fond	(bu) Bottom place
Je plaque tout.	I'm through.
Une plaque d'argent.	A silver plate.
Plaque numéro 2X8193.	License number 2X8193.
Je plaque tout!	I'll quit!
Je plaque tout.	This is a kissoff.
Plaque de fond	End plate
La majorité des délégations souhaiteraient voir supprimés les mots figurant entre crochets à la première phrase ainsi que la deuxième phrase entre crochets.	A majority of the delegations would like to see both the words within square brackets in the first sentence and the bracketed second sentence deleted.

Recherches associées : Fixation à Crochets - Crochets à Viande - Rail à Crochets - Bande à Crochets - Pince à Crochets - Fixation à Crochets - Barre à Crochets - Bande à Crochets - Laçage à Crochets - Crochets Autour - Entre Crochets

Display this page in English