Plaque minéralogique du véhicule routier	For the Member States of the European Union indicate the EORI number in the Union or a third country unique identification number recognised by the Union.
(indiquer le numéro de plaque du véhicule)	(provide licence plate number)
Sans modifier le critère général selon lequel la plaque d'immatriculation détermine le territoire de stationnement habituel d'un véhicule, il convient de prévoir une disposition spéciale pour les accidents causés par un véhicule dépourvu de plaque d'immatriculation ou muni d'une plaque ne correspondant pas ou ne correspondant plus au véhicule considéré.	Without altering the general criterion of the registration plate to determine the territory in which the vehicle is normally based, a special rule should be laid down for accidents caused by vehicles without a registration plate or bearing a registration plate which does not correspond or no longer corresponds to the vehicle.
territoire de l'État dont le véhicule porte une plaque d'immatriculation, que celle ci soit permanente ou temporaire ou	the territory of the State of which the vehicle bears a registration plate, irrespective of whether the plate is permanent or temporary, or
4.7 La marque d'homologation peut être apposée sur la plaque signalétique du véhicule ou juste à côté.	The approval mark shall be placed close to or on the vehicle data plate.
Ou peut être le numéro d immatriculation d un véhicule dont la plaque a été enregistrée en 2006 160 ? 160	Or the license plate on a vehicle that was issued in 2006?
Tout véhicule doit être pourvu d'une plaque et des inscriptions telles qu'elles sont décrites dans les points suivants.	All vehicles must be provided with the plate and inscriptions described in the following sections.
Tout véhicule doit être pourvu d'une plaque et des inscriptions telles qu'elles sont décrites dans les points suivants.	All vehicles must receive a plate and markings as described below.
Jusqu'en 1995, les numéros de plaque étaient attribués en fonction du village ou du district d'origine du propriétaire du véhicule.	Until 1995, plate numbers were allocated on the basis of the village or district of origin of the owner of the car.
Aucune partie de la plaque ne doit être inclinée de plus de 5 par rapport à un plan vertical transversal perpendiculaire à l'axe longitudinal du véhicule et toute partie de la plaque doit être orientée vers l'arrière.	Every part of the marking shall lie within 5 of a transverse vertical plane at right angles to the longitudinal axis of the vehicle and shall face to the rear.
Japon en haut de la plaque, le nom (en kanji) de la municipalité où le véhicule est enregistré suivi d'un nombre de trois chiffres.	The number plate has to be made of a reflective plastic or metallic with textured characters which are black (for white yellow), or white or silver (for black ones).
Souvent, la plaque d immatriculation de la remorque est connue mais pas celle du véhicule tractant il est donc très difficile de régler un sinistre.	Often the trailer s registration number is known but not that of the motor vehicle, and then it is very difficult to settle a claim.
La plaque philippine ou plaque de la mer des Philippines est une plaque tectonique de la lithosphère de la Terre.	The Philippine Sea Plate or Philippine Plate is a tectonic plate comprising oceanic lithosphere that lies beneath the Philippine Sea, to the east of the Philippines.
(4) Afin d'éviter toute erreur d'interprétation des dispositions de la présente directive et de faciliter l'obtention d'une couverture d'assurance pour les véhicules portant une plaque d'immatriculation temporaire, la définition du territoire dans lequel le véhicule a son stationnement habituel devrait faire référence au territoire de l'État dont ledit véhicule porte une plaque d'immatriculation, que celle ci soit permanente ou temporaire.	(4) In order to exclude any possible misinterpretation of the provisions of this Directive and to make it easier to obtain insurance cover for vehicles bearing temporary plates, the definition of the territory in which the vehicle is normally based should refer to the territory of the State of which the vehicle bears a registration plate, irrespective of whether such a plate is permanent or temporary.
Afin d'éviter toute erreur d'interprétation des dispositions de la directive 72 166 CEE et de faciliter l'obtention d'une couverture d'assurance pour les véhicules portant une plaque d'immatriculation temporaire, la définition du territoire dans lequel le véhicule a son stationnement habituel devrait faire référence au territoire de l'État dont ledit véhicule porte une plaque d'immatriculation, que celle ci soit permanente ou temporaire.	In order to exclude any possible misinterpretation of the provisions of Directive 72 166 EEC and to make it easier to obtain insurance cover for vehicles bearing temporary plates, the definition of the territory in which the vehicle is normally based should refer to the territory of the State of which the vehicle bears a registration plate, irrespective of whether such a plate is permanent or temporary.
La plaque Scotia (ou plus rarement plaque écossaise) est une plaque tectonique mineure de la lithosphère de la planète Terre.	The Scotia Plate (), named after the Scotia Sea, which overlies it, is a tectonic plate on the edge of the South Atlantic and Southern Ocean.
Première plaque. La deuxième plaque... La liste complète?	The second plate... repeat the entire list?
Ou peut être le numéro d immatriculation d un véhicule dont la plaque a été enregistrée en 2006 ? Le juge se tourne vers le procureur dans l expectative.	Or the license plate on a vehicle that was issued in 2006? The judge turns towards the prosecutor expectantly.
Après avoir enlevé la plaque d'immatriculation du véhicule, il a laissé une note masquant le Vehicle Identification Number (VIN) sur laquelle était écrit Pas abandonné.	After removing the license plate from the car, he left a note covering the Vehicle Identification Number (VIN) plate that read, Not abandoned.
Plaque de métal	Metal plate
Plaque de fixation	Back plate
Plaque de fond	(bu) Bottom place
Plaque de fond	End plate
Plaque	cap
Plaque	plate
Plaque	Receptacle, glass
Plaque	Plate
La plaque pacifique est une plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre.	The Pacific Plate is an oceanic tectonic plate that lies beneath the Pacific Ocean.
La plaque d'Okhotsk est une plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre.	__NOTOC__The Okhotsk Plate is a tectonic plate covering the Sea of Okhotsk, the Kamchatka Peninsula, Sakhalin Island and Tōhoku and Hokkaidō in Japan.
La plaque somalienne est une plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre.	The Somali Plate or Somalian Plate is a tectonic plate that is being formed as the African Plate is splitting along the East African Rift.
6.17.5.1 ANGLE HORIZONTAL 30 vers l'intérieur et vers l'extérieur le recouvrement jusqu'à 10 de la surface de la plaque d'identification arrière par des éléments de construction indispensablesdu véhicule est autorisé.	HORIZONTAL ANGLE 30 inwards and outwards covering by indispensable construction parts of the vehicle up to 10 per cent of the rear marking plate surface is permitted.
6.17.4.1 EN LARGEUR S'il y a une seule plaque d'identification arrière, elle doit se trouver du côté du plan longitudinal médian du véhicule opposé au sens de la circulation.	WIDTH if there is only one rear marking, it must be on the opposite side of the median longitudinal plane of the vehicle to the direction of traffic.
Plaque métallique	Metal plate
Plaque métallique	Tapped metal plate
La plaque ?	Licence?
Plaque PG	Pouch PO
Une faille transformante appelée Blanco sépare la plaque Gorda de la plaque Juan de Fuca.	The northerly side is a transform boundary with the Juan de Fuca Plate, the Blanco Fracture Zone.
La plaque Farallon est une ancienne plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre.	Over time, the central part of the Farallon Plate was completely subducted under the southwestern part of the North American Plate.
La plaque Bellingshausen est une ancienne plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre.	The Bellingshausen Plate was an ancient tectonic plate that fused onto the Antarctic Plate.
La plaque Juan de Fuca est une plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre.	The Juan de Fuca Plate is a tectonic plate generated from the Juan de Fuca Ridge and is subducting under the northerly portion of the western side of the North American Plate at the Cascadia subduction zone.
La plaque de Kula est une ancienne plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre.	There is a portion of the Kula Plate at the surface in the southern Bering Sea.
La plaque de céramique à l'avant est endommagée et la plaque de cuivre à l'arrière arrachée.	But it became a target for people to throw stones at, the ceramic plate on its front damaged and the copper plate on the back ripped off.
Plaque de rue à Rinkeby.	A street sign in Rinkeby.
Plaque de parement en plâtre	Gypsum plasterboard
Plaque métallique taraudée	Head of set bolt or set screw

Recherches associées : Plaque Du Véhicule - Plaque D'identification Du Véhicule - La Plaque D'immatriculation Du Véhicule - La Plaque D'immatriculation Du Véhicule - Châssis De Véhicule - Véhicule De Communication - Véhicule De Récupération

Display this page in English