Traduction de "pleins" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Bandages pleins ou creux (mi pleins) | Of polymers of ethylene |
| Bandages pleins ou creux (mi pleins) | Of a thickness not exceeding 0,125 mm |
| Bandages pleins ou creux (mi pleins), en caoutchouc | Monofilament of which any cross sectional dimension 1 mm, rods, sticks and profile shapes, of polymers of propylene, whether or not surface worked but not further worked |
| Pleins gaz ! | Fullthrottle! |
| Bandages pleins | Saxitoxin |
| Bandages pleins | Ricin |
| , Pleins Feux, 2006. | , Pleins Feux, 2006. |
| Ils sont pleins. | They are full. |
| et pleins d'ambition. | To find out what they've got while they're still young and... and burning like a short cut or a stepping stone. |
| De pleins de choses, ma vie privée, des montres... ...sur pleins de sujets. | Anything, excluding my private life watch making... ...about anything. |
| Pleins de parties différentes. | Many different parts. |
| qui sont pleins d'ostentation, | Who dissimulate |
| qui sont pleins d'ostentation, | Those who make a display (of their deeds). |
| qui sont pleins d'ostentation, | to those who make display |
| qui sont pleins d'ostentation, | They who would be seen, |
| qui sont pleins d'ostentation, | Those who do good deeds only to be seen (of men), |
| qui sont pleins d'ostentation, | Those who put on the appearance. |
| qui sont pleins d'ostentation, | those who do good (in order) to be seen, |
| qui sont pleins d'ostentation, | Who would be seen (at worship) |
| qui sont pleins d'ostentation, | who show off |
| qui sont pleins d'ostentation, | who show off, |
| qui sont pleins d'ostentation, | Those who make show of their deeds |
| qui sont pleins d'ostentation, | who show off (his good deeds) |
| qui sont pleins d'ostentation, | Who do (good) to be seen, |
| qui sont pleins d'ostentation, | Those who do things only to be seen by others. |
| qui sont pleins d'ostentation, | Those who (want but) to be seen (of men), |
| Ils sont tous pleins ! | They're all full. |
| Nantes, Pleins Feux, 2005. | Nantes, Pleins Feux, 2005. |
| Nos verres sont pleins | And put some spirit |
| Les balcons sont pleins. | The galleries are packed. |
| Les bateaux seront pleins. | The boats will be crowded. |
| Bandages pleins ou creux mi pleins , bandes de roulement amovibles pour pneumatiques et flaps, en caoutchouc | Solid or cushion tyres, interchangeable tyre treads and tyre flaps, of rubber |
| Tous les bus sont pleins. | Every bus is full. |
| Tous les bus sont pleins. | All the buses are full. |
| Les enfants sont pleins d'énergie. | Children are full of energy. |
| Vous êtes pleins de ressources. | You're resourceful. |
| Nous sommes pleins de ressources. | We're resourceful. |
| Vous êtes pleins de ressources. | You're very resourceful. |
| Les cafés d alentour étaient pleins. | The neighbouring cafes were full. |
| Les gens étaient pleins d'espoir. | It was around 6 or 7pm. |
| Pleins d'actions et de cravates | A bunch of bonds and stocks and ties |
| Les journaux sont pleins de | Why, the papers are full of |
| Les alentours sont pleins d'Apaches. | These hills here are full of Apaches. |
| Tes yeux étaient pleins de tristesse. | Your eyes were full of sadness. |
| Vos regards sont pleins de pitié . | Your eyes are full of pity. |
