Traduction de "plexus lombaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Plexus lombaire - traduction : Plexus lombaire - traduction : Lombaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il s'agit de la plus grosse branche terminale du plexus lombaire (l'autre étant le nerf obturateur). | The femoral nerve, the largest branch of the lumbar plexus, arises from the dorsal divisions of the ventral rami of the second, third, and fourth lumbar nerves (L2 L4). |
| Puis une droite au plexus. | Now a stiff right to the heart. |
| Le plexus cervical est un plexus nerveux formé par les rameaux antérieurs des nerfs spinaux cervicaux C1, C2, C3 et C4. | The cervical plexus is a plexus of the ventral rami of the first four cervical spinal nerves which are located from C1 to C4 cervical segment in the neck. |
| lombaire L2 L4 | Lumbar spine L2 L4 BMD |
| Le nerf radial est la plus grosse branche terminale du plexus brachial. | The radial nerve is a nerve in the human body that supplies the upper limb. |
| C'est ici à deux doigts du plexus solaire , non, même pas ça. | Maybe I cannot point to the place. |
| Rachianesthésie anesthésie péridurale ponction lombaire | 4 Spinal anaesthesia epidural anaesthesia lumbar puncture |
| Rachianesthésie anesthésie péridurale ponction lombaire | 18 Spinal anaesthesia epidural anaesthesia lumbar puncture |
| Hormis le tissu tumoral, on a rapporté une faible fluorescence du plexus choroïde. | 6 Besides tumour tissue, faint fluorescence of the choroid plexus was reported. |
| Cette barrière est formée par les cellules épithéliales et les jonctions serrées des plexus choroïdes. | The BBB is distinct from the quite similar blood cerebrospinal fluid barrier, which is a function of the choroidal cells of the choroid plexus, and from the blood retinal barrier, which can be considered a part of the whole realm of such barriers. |
| Données pharmacodynamiques spécifiques aux études sur l arthrodèse lombaire antérieure | Pharmacodynamic information specific to anterior lumbar spine fusion studies |
| InductOs a été étudié sur 279 patients avec arthrodèse lombaire. | InductOs has been studied in 279 patients having lower back spine fusion. |
| Taille de l implant conique de fusion lombaire LT CAGE | LT CAGE Lumbar Tapered Fusion Device size (lead diameter x length) |
| Il s'agit d'une vertèbre lombaire d'un mégathérium, trouvé en Asie. | It's the vertebra from the lumbar of a Megatherium, found in Asia. |
| Dans le règne animal, les plexus nerveux sont des réseaux de fibres nerveuses pouvant présenter ou non une anastomose. | There are spinal nerve plexuses as well as other forms of autonomic plexuses, many of which are a part of the enteric nervous system. |
| Implant conique de fusion lombaire LT CAGE (grand diamètre x longueur) | Number of 2.5 x 5 cm pieces of InductOs per LT CAGE Lumbar Tapered Fusion Device |
| Il est indiqué dans les cas suivants chirurgie dans l arthrodèse lombaire. | It can be used in the following situations lower back spine fusion surgery. |
| l'épaisseur du muscle lombaire mesuré en millimètres visible sur la fente, comme distance la plus courte entre la partie antérieure (craniale) du muscle lombaire et le bord supérieur (dorsal) du canal rachidien, | visible thickness of the lumbar muscle on the midline of split carcase in millimetres, measured as the shortest connection between the front (cranial) end of lumbar muscle and the upper (dorsal) edge of the vertebral canal, |
| Ceci était un appareil qu'une infirmière utilisait pour la ponction lombaire à l'hôpital. | This was a device that a nurse uses when they're doing a spinal procedure in hospital. |
| Le , il chute à l'entraînement à Serre Chevalier et souffre d'une fracture lombaire. | On December 13, 2008, he slipped during training at Serre Chevalier and suffered a lumbar fracture. |
| Dans l arthrodèse lombaire, InductOs a été aussi efficace que des greffons osseux. | In spinal fusion, InductOs was as effective as bone grafts. |
| Mises en garde spéciales et précautions d emploi en relation avec l arthrodèse lombaire antérieure. | Special warnings and precautions for use specific to anterior lumbar spine fusion |
| Son axe de pivotement doit se situer au niveau du soutien lombaire, soit | The centre of rotation for the back support angle should be located in the region of the lumbar support, i.e. 15 to 20 cm above the level of the seat. |
| Innervation Il est innervé par le nerf subclavier, branche collatérale issue du plexus brachial (racines cinquième et sixième nerfs cervicaux (C5, C6)). | Innervation The nerve to subclavius (or subclavian nerve), which arises from the point of junction of the fifth and sixth cervical nerves, where is called the upper trunk of brachial plexus, innervates the muscle . |
| Arthrodèse lombaire Si vous souffrez d une douleur due à une lésion d un disque intervertébral dans le bas du dos, et que d autres traitements ne se sont pas avérés efficaces, l arthrodèse lombaire peut être envisagée. | Lower back spine fusion surgery If you have a lot of pain from a damaged disc in your lower back and other treatments have not proved effective, you may be considered for lower back spine fusion surgery. |
| DMO lombaire évolution moyenne entre le début de l étude et la 3ème année | BMD mean change relative to baseline total hip at year 3 |
| DMO lombaire évolution moyenne entre le début de l étude et la 3ème année | BMD mean change relative to baseline lumbar spine at year 3 |
| La DMO mesurée au rachis lombaire a significativement augmenté dès 3 mois de traitement. | Lumbar spine BMD significantly increased by 3 months. |
| Mode d emploi pour l utilisation lors d une opération d arthrodèse antérieure lombaire | Instructions for use in anterior lumbar spine fusion surgery |
| La plus grande partie du corps est innervée par les nerfs spinaux, issus de la moelle spinale, et souvent regroupés en plexus nerveux. | The nervous system also contains nerves, which are bundles of fibers that originate from the brain and spinal cord, and branch repeatedly to innervate every part of the body. |
| Le score lombaire T moyen à l inclusion était d environ 3,0 dans chaque groupe. | The mean baseline lumbar T score was approximately 3.0 in each treatment group. |
| Au niveau des vertèbres lombaires, le dossier doit être bombé pour former le soutien lombaire . | With a view to adapting the dimensions of workplaces to people ergonomics experts have measured the body dimensions of many thousands of people and have obtained characteristic statistical values such as the percentile for seat height. |
| Effets indésirables spécifiques à l arthrodèse lombaire Les effets indésirables les plus fréquents (plus de 1 patient sur 10) observés dans les études portant sur l arthrodèse lombaire étaient les suivants blessure accidentelle, névralgie, lombalgie et troubles osseux tels que guérison retardée. | Side effects specific to lower back fusion surgery The most common (more that 1 in 10 patients) side effects observed in spinal fusion studies were accidental injury, nerve pain, back pain and disorders of the bone such as delayed healing. |
| Dans les études portant sur l arthrodèse lombaire antérieure, plus de 288 patients ont été traités par InductOs. | In the anterior lumber spine fusion studies, over 288 patients received InductOs. |
| InductOs peut être utilisé en chirurgie dans l arthrodèse lombaire ou pour la réparation de fractures du tibia. | InductOs may be used either in lower back spine fusion surgery or to repair fractures of the shin bone. |
| J'ai ressenti quelque chose dans ce plexus de vaisseaux sanguins et de nerfs, et il doit y avoir aussi des muscles quelque part là dedans, je présume. | I felt something in this plexus of blood vessels and nerves, and there must be some muscles in there as well somewhere, I guess. |
| C'est une branche du nerf petit sciatique , lui même issu de la réunion du tronc lombo sacré (L4 L5) et de S1 et S2 du plexus sacral. | From the pelvis, the anterior primary branches of the nerves entering the plexus (the first sacral nerve being a particularly large one) and a mass of nerves on the piriformis can be recognized. |
| Suivre les instructions correspondant à l opération prévue arthrodèse antérieure lombaire ou réparation d une fracture du tibia. | Follow instructions relevant to the planned surgery anterior lumbar spine fusion or acute tibia fracture repair. |
| L étude a confirmé la possibilité d effectuer une arthrodèse lombaire antérieure avec InductOs selon la technique d implantation chirurgicale laparoscopique. | The study confirmed the applicability of anterior lumbar spine fusion using InductOs via laparoscopic surgical implantation techniques. |
| Rock n Roll Star (1997, Plexus) David Dalton, El Sid (1998, St. Martin s Griffin) Sid Vicious, Too Fast To Live...Too Young to Die (1999, Retro Publishing) Alan Parker, Vicious. | Rock'n'Roll Star (1997, Plexus) ISBN 978 0 85965 373 2 David Dalton, El Sid (1998, St. Martin's Griffin) ISBN 978 0 312 15520 9 Sid Vicious, Too Fast To Live...Too Young to Die (1999, Retro Publishing) Alan Parker, Vicious. |
| La neuroanatomie est la branche de l'anatomie consacrée à la description du système nerveux central (encéphale et moelle épinière) et périphérique (racines, plexus, nerfs rachidiens et nerfs crâniens). | In vertebrates, the nervous system is segregated into the internal structure of the brain and spinal cord (together called the central nervous system, or CNS) and the routes of the nerves that connect to the rest of the body (known as the peripheral nervous system, or PNS). |
| La distribution de la paralysie spinale dépend de l'étage médullaire atteint, qui peut être cervical, thoracique, lombaire ou combiné. | The extent of spinal paralysis depends on the region of the cord affected, which may be cervical, thoracic, or lumbar. |
| Ces artères sont issues de la division en deux de l'aorte abdominale au niveau de la quatrième vertèbre lombaire. | The common iliac arteries are two large arteries that originate from the aortic bifurcation at the level of the fourth lumbar vertebra. |
| Pour l arthrodèse lombaire, le disque intervertébral endommagé est retiré et remplacé par deux implants métalliques remplis d InductOs. | For lower back spine fusion, the damaged disc between the vertebrae is removed and replaced with two metal cages filled with InductOs. |
| Après administration par ponction lombaire, il est recommandé de demander au patient de rester allongé à plat pendant une heure. | Following administration by lumbar puncture, it is recommended that the patient should be instructed to lie flat for one hour. |
Recherches associées : Plexus Brachial - Plexus Brachial - Plexus Cardiaque - Cardiacus Plexus - Plexus Carotide - Caroticus Plexus - Plexus Cervical - Cervicalis Plexus - Plexus Choroïde - Choroïde Plexus - Plexus Coccygien - Coccygeus Plexus
