Traduction de "plusieurs lignes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Plusieurs - traduction : Plusieurs lignes - traduction : Lignes - traduction : Plusieurs lignes - traduction : Plusieurs lignes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un thème fantaisiste à plusieurs lignes et plusieurs éléments | A fancy multiline and multi item theme |
| Il compta plusieurs phrases de neuf lignes. | He counted several sentences of nine lines. |
| Un thème fantaisiste à plusieurs lignes et plusieurs éléments comprenant une colonne d'état cliquable | A fancy multiline and multi item theme with a clickable status column |
| Ne pas dissocier les lignes contenant des instructions multiples en plusieurs lignes à une seule instruction. | Do not break lines containing multiple statements into multiple single statement lines. |
| PHP peut envoyer des lignes de plusieurs messages simultanément. | PHP 3 may send lines for different messages simultaneously. |
| Mettre le texte de la cellule sur plusieurs lignes | Make the cell text wrap onto multiple lines |
| Si plusieurs installations doivent être énumérées aux lignes VII a et VII b, utiliser des lignes distinctes. | If more than one installation is to be listed in rows VII a and VII b, use separate rows. |
| grands progrès ont été accomplis et plusieurs lignes directrices finalisées. | Considerable progress was made with several guideline documents being finalised. |
| Vous pouvez insérer plusieurs types de lignes. Le dessin des lignes est décrit plus loin dans cette section. | You can insert several types of lines. Line drawing is described further in the drawing tools section. |
| Si plusieurs points doivent être énumérés aux lignes VII a, VII b et VIII, utiliser des lignes distinctes. | If more than one item is to be listed in rows VII a, VII b and VIII, use separate rows. |
| L'alignement préféré de la chaîne, pour les textes sur plusieurs lignes | The preferred alignment for the string, for multi line text |
| L'alignement préféré pour la chaîne, pour les textes sur plusieurs lignes | The preferred alignment for the string, for multi line text |
| Plusieurs lignes symbolisées par des plots, matérialisent la surface de jeu. | This is usually done when making a pass into the hole set. |
| De grands progrès ont été accomplis et plusieurs lignes directrices finalisées. | Considerable progress was made with several guideline documents being finalised. |
| Mon collègue, M. Nielson, a à sa disposition plusieurs lignes budgétaires. | My colleague Mr Nielson, in particular, has various budget lines available. |
| Transports Plusieurs lignes de bus relient Banon aux communes de la région. | Transport network Several bus lines connect Banon to other communes in the region. |
| Lorsque la mesure comprend plusieurs tranches et remboursements utilisez des lignes différentes. | If a measure consists of several instalments and reimbursements, use separate rows. |
| (Décrire chaque ligne budgétaire concernée, en ajoutant le nombre approprié de lignes au tableau si l effet s exerce sur plusieurs lignes budgétaires) | (Describe each budget line concerned, adding the appropriate number of lines to the table if several budget lines are affected) |
| (Décrire chaque ligne budgétaire concernée, en ajoutant le nombre approprié de lignes au tableau si l'effet s'exerce sur plusieurs lignes budgétaires) | (Please specify each budget line involved, adding the appropriate number of rows to the table if there is an effect on more than one budget line) |
| (Décrire chaque ligne budgétaire concernée, en ajoutant le nombre approprié de lignes au tableau si l'effet s'exerce sur plusieurs lignes budgétaires) | (Please specify each budget line involved, adding the appropriate number of rows to the table if there is an effect on more than one budget line.) |
| (Décrire chaque ligne budgétaire concernée, en ajoutant le nombre approprié de lignes au tableau si l'effet s'exerce sur plusieurs lignes budgétaires). | (Please specify each budget line involved, adding the appropriate number of rows to the table if there is an effect on more than one budget line.) |
| (Décrire chaque ligne budgétaire concernée, en ajoutant le nombre approprié de lignes au tableau si l'effet s'exerce sur plusieurs lignes budgétaires.) | (Please specify each budget line involved, adding the appropriate number of rows to the table if there is an effect on more than one budget line.) |
| (Décrire chaque ligne budgétaire concernée, en ajoutant le nombre approprié de lignes au tableau si l effet s exerce sur plusieurs lignes budgétaires). | (Please specify each budget line involved, adding the appropriate number of rows to the table if there is an effect on more than one budget line.) |
| (Décrire chaque ligne budgétaire concernée, en ajoutant le nombre approprié de lignes au tableau si l effet s exerce sur plusieurs lignes budgétaires.) | (Please specify each budget line involved, adding the appropriate number of rows to the table if there is an effect on more than one budget line.) |
| (Décrire chaque ligne budgétaire concernée, en ajoutant le nombre approprié de lignes au tableau, si l'effet s'exerce sur plusieurs lignes budgétaires.) | (Please specify each budget line involved, adding the appropriate number of rows to the table if there is an effect on more than one budget line.) |
| (Décrire chaque ligne budgétaire concernée, en ajoutant le nombre approprié de lignes au tableau, si l effet s exerce sur plusieurs lignes budgétaires.) | (Please specify each budget line involved, adding the appropriate number of rows to the table if there is an effect on more than one budget line.) |
| (Décrire chaque ligne budgétaire concernée, en ajoutant le nombre approprié de lignes au tableau si l'effet s'exerce sur plusieurs lignes budgétaires) | (Please state each budget line involved, adding the appropriate number of rows to the table if there is an effect on more than one budget line) |
| (Décrire chaque ligne budgétaire concernée, en ajoutant le nombre approprié de lignes au tableau si l'effet s'exerce sur plusieurs lignes budgétaires.) | (Please state each budget line involved, adding the appropriate number of rows to the table if there is an effect on more than one budget line) |
| (Décrire chaque ligne budgétaire concernée, en ajoutant le nombre approprié de lignes au tableau si l effet s'exerce sur plusieurs lignes budgétaires.) | (Please state each budget line involved, adding the appropriate number of rows to the table if there is an effect on more than one budget line) |
| (Décrire chaque ligne budgétaire de recettes concernée, en ajoutant le nombre approprié de lignes au tableau si l'effet s'exerce sur plusieurs lignes budgétaires.) | (Please specify each revenue budget line involved, adding the appropriate number of rows to the table if there is an effect on more than one budget line.) |
| (Décrire chaque ligne budgétaire de recettes concernée, en ajoutant le nombre approprié de lignes au tableau si l effet s'exerce sur plusieurs lignes budgétaires.) | (Please specify each revenue budget line involved, adding the appropriate number of rows to the table if there is an effect on more than one budget line.) |
| (Décrire chaque ligne budgétaire de recettes concernée, en ajoutant le nombre approprié de lignes au tableau si l effet s exerce sur plusieurs lignes budgétaires.) | (Please specify each revenue budget line involved, adding the appropriate number of rows to the table if there is an effect on more than one budget line.) |
| (Préciser chaque ligne budgétaire de recettes concernée, en ajoutant le nombre approprié de lignes au tableau si l'effet s'exerce sur plusieurs lignes budgétaires.) | (Please specify each revenue budget line involved, adding the appropriate number of rows to the table if there is an effect on more than one budget line.) |
| 2 pour plusieurs lignes en travers de l 'écran, qui révèlent la prochaine page, | 2 for multiple lines sweeping across the screen reveal the page, |
| En plus de la ville, plusieurs lignes desservent également la campagne environnante de Tbilissi. | In addition to the city, several lines also serve the surrounding countryside of Tbilisi. |
| Sur les lignes imaginaires, les crosses des joueurs peuvent être placées à plusieurs endroits. | The sticks are held parallel to each other and on each side of the ball. |
| Groupe de travail médicaments immunologiques Élaboration de lignes directrices sur plusieurs nouveaux sujets, notamment | Immunologicals Working Party To draft guidelines on a number of new topics, including |
| La Com mission, à plusieurs reprises, a tracé les grandes lignes de l'action possible. | Above all we must invest in a better environment, throughout the world. |
| Vous pouvez donner la même taille à plusieurs lignes ou colonnes adjacentes en sélectionnant Format Ligne Égaliser les lignes ou Format Colonne Égaliser les colonnes. | Set the amount of indent that will be used in the cell when you choose the Format Increase Indent or Format Decrease Indent menus. |
| Vous pouvez donner la même taille à plusieurs lignes ou colonnes adjacentes en sélectionnant Format Ligne Égaliser les lignes ou Format Colonne Égaliser les colonnes. | You can make a number of adjacent rows or columns the same size by selecting them then choosing Format Row Equalize Row or Format Column Equalize Column. |
| 2.6 Dans sa communication, la Commission propose une stratégie et plusieurs lignes d'action telles que | 2.6 In its communication, the Commission proposes a strategy and several lines of action such as to |
| Plusieurs lignes du métro de New York desservent ce quartier la L ainsi que les lignes de la BMT Nassau Street Line (J, M et Z). | Bedford Avenue and its subway station, as the first stop in the neighborhood on the BMT Canarsie Line (on the ), have become synonymous with this new wave of residents. |
| Le ministre ne retient que trois passages de l'article, soit dix huit lignes sur plusieurs centaines. | ) The minister referred to only three passages of Zola s article, eighteen lines out of hundreds. |
| Les légendes tenant sur une ligne sont centrées, celles sur plusieurs lignes sont alignées à gauche | One line captions are centered, multi line left justified |
| Plusieurs États membres se sont fondés sur ces lignes d action pour élaborer des initiatives politiques nationales. | A number of Member States have used them as a basis for national policy initiatives. |
Recherches associées : Plusieurs Lignes De Produits - Lignes Froncement - Lignes Faibles - Lignes Glabellaires - Lignes De - Lignes Nettes - Lignes Directrices - Lignes D'intersection - Lignes Distinctes - Lignes Simples
