Traduction de "poignées sur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Poignées sur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sur un skateboard avec des poignées? | On a skateboard with handles? |
| Cette action fonctionne aussi sur les poignées verticales | The same applies to the Vertical Handles |
| Deux poignées sont fixées sur la barre rigide. | Because the over the shoulder portions of the restraint are not rigid, the hand grips are mounted to the lap bar. |
| Poignées de main | Handshakes |
| Poignées et pommeaux | Of knitted or crocheted fabrics of heading 5906 |
| Poignées et pommeaux | Of denim |
| Lorsque je clique de nouveau sur l'image, les poignées de rotation s'affichent. Lorsque je clique dessus une troisième fois, les poignées de distorsion s'affichent. | Click, then click again to see the Rotation handles then click again to see the Distorting handles. |
| Culasses, poignées et platines | Disc brake pads, mounted |
| Culasses, poignées et platines | Rack and pinion steering assemblies (excluding power assisted types and those of subheading 8708.94.10) |
| Culasses, poignées et platines | Kitchen waste disposers |
| Poignées pour rouleau DR 8 | 30 Handles for DR 8 reel 15 |
| Vous avez vu ses poignées ? | How are her pantryknobs? That's what they want to know. |
| Les poignées du gardemanger peuvent attendre. | Yes, darling. I know you mean well. But you can finish those pantryknobs later. |
| Afficher les poignées de redimensionnement des fenêtres | Show window resize handle |
| Ces poignées permettent d'appliquer des effets impressionnants. | The Distorting handles create great effects.. |
| Les lignes en pointillés sont appelées des poignées. | These dotted lines are called Grab handles . |
| Ces poignées sont similaires à celles de CorelDRAW. | The handles are similar to CorelDRAW. |
| Si vous souhaitez désancrer une barre d'outils, cliquez sur les poignées, puis faites glisser la barre. | To undock a toolbar, click on the grab handles amp drag. |
| Vous découvrirez les motifs des épis également à l'intérieur sur la porte sculptée, sur les poignées forgées et sur le mobilier. | You will discover motifs of ears in the interior on carved doors, forged handles and the furniture. |
| Soldats échangeant des poignées de mains avec le public. | Soldiers who mutinied shake hands with public. |
| Mettre en évidence les poignées des barres de défilement | Highlight scroll bar handles |
| Les poignées de distorsion proposent des effets vraiment intéressants. | The Distorting handles offer interesting effects. |
| Les crosses et les poignées étaient fabriquées par Remington U.M.C. | Model 1928 The Model 1928 was the first type widely used by military forces, with the U.S. Navy and U.S. Marine Corps as major buyers through the 1930s. |
| Rétroviseurs et poignées de portes étaient également peintes en blanc. | These models were all white and had extra trim. |
| Cliquez dessus de nouveau pour afficher les poignées de perspective. | Click again, to see the Perspective handles. |
| Ces poignées permettent de créer un grand effet de perspective. | These handles produce a great sense of perspective. |
| Je veux une corde à sauter avec des poignées en bois. | I want a jump rope with wooden handles. |
| Presque toutes les poignées de porte de cet appartement étaient cassées. | Nearly all the doorknobs in this apartment were broken. |
| Les poignées des sabres sont éclairées avec par des lumières bleues. | The handles of the sabres are lit with blue LED lights. |
| Des hôtesses professionnelles en uniforme distribuaient des poignées de tracts tendancieux. | They had professional uniformed promotion girls distributing handfuls of tendentious propaganda. |
| En retour, mon oncle lui octroya les plus chaleureuses poignées de main. | My uncle expressed his gratitude by tremendous compressions of both his hands. |
| Harbert lui offrit quelques poignées de moules et de sargasses, en disant | Herbert offered him a few handfuls of shell fish and sargassum, saying, |
| Amendement 3 ( poignées atténuant les vibrations ) (Article 5, paragraphe 2, point c) | Amendment 3 ( vibrations reducing handles ) (Article 5(2), point c) |
| Cependant, il n'y a pas eu que conférences, poignées de main et protocole. | Nonetheless, not everything was conferences, handshakes and protocol. |
| J'ai un dernier conseil relatif aux poignées de mains N'oubliez pas de sourire. | I have one final piece of advice related to handshakes Remember to smile. |
| Relâchez ensuite la souris et les poignées de redimensionnement apparaissent autour de l'objet. | Then release the mouse amp see the Resizing handles that appear around the object. |
| 300 millions de dollars plus tard sourires, poignées de main, photos, rires et rien. | US 300 million later smiles, handshakes, photo ops, laughs and nothing. |
| Le matériau à couper est pris entre les deux lames actionnées par les poignées. | In lower quality scissors the cutting edges are not particularly sharp it is primarily the shearing action between the two blades that cuts the material. |
| Pour nous, un poète est un monsieur qui s'efforce de saisir l'eau par poignées. | Quotes Pour nous, un poète est un monsieur qui s'efforce de saisir l'eau par poignées. |
| Aussi, je veux de descendre le plan ou le profil, puis cliquez sur cette barre de défilement et notez les deux poignées qui apparaissent. | I also want to come down either to the plan or the profile and click on that slider bar, and notice the two grips that appear. |
| Les journalistes se sont plaints de tout, depuis l'eau rouillée jusqu'aux poignées de porte défectueuses. | Journalists complained about everything from rusty water to faulty door handles. |
| Maintenant, nous allons examiner les paramètres sous ensemble de cible à l'aide des poignées multimodule. | Now we're going to look at the subassembly target parameters using multimodule grips. |
| Et, ce disant, il offrait au pauvre nègre quelques poignées de coquillages, maigre et insuffisante nourriture! | So saying, he offered the poor Negro a few handfuls of shell fish, which was indeed wretched and insufficient food. |
| Je vais t arracher tes vilains cheveux gris et te les jeter à poignées par la face ! | I will tear out thy ugly gray hair and fling it in thy face by the handful! |
| On finit par lui jeter des poignées de mousse gelée, une femme cria d'une voix aiguë | At last they threw handfuls of frozen moss at him, and a woman cried in a shrill voice |
Recherches associées : Poignées Et Poignées - Poignées Et Poignées - Poignées Avec - Poignées D'outils - Poignées Molaires - Communication Poignées - Données Poignées - Qui Poignées - Elle Poignées - Double Poignées - Qui Poignées - Poignées Chauffantes - Poignées Bien - Poignées D'amour
