Traduction de "poignarde" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Poignarde tout le monde. | Stab everyone. |
| Vous ne voudriez pas qu'il me poignarde, eh? | You'd not want me knifed in the back, eh? |
| Elle repousse ses avances, et il la poignarde. | She refuses his love, and he stabs her. |
| Envoie une femme sur scène pour qu'un fou la poignarde. | Sending a woman out there to let a nut stick a knife in her. |
| De Brooklyn à Bombay, l'homme qui poignarde dans le dos. | From Brooklyn to Bombay... a stab in the back spells Haggerty. |
| Un détraqué poignarde 7 personnes de AP qui attendaient le président. | Driven mad man stabs seven citizens of AP as they were waiting for the President. |
| Il me poignarde tout le temps dans le dos, et il m'abandonne... | He's always stabbing me in the back, and abandons me... |
| De toute façon, il continue à la harceler, alors elle le poignarde. | But, anyhow, he keeps pestering her, so she stabs him. |
| Margaret poignarde sa fille et Carrie la tue en faisant s'arrêter son cœur. | When Margaret stabs Carrie, she kills her mother by telekinetically stopping her heart. |
| Chaque fois qu'on débarque dans une ferme, quelqu'un cogne, frappe et poignarde quelqu'un. | Every time we show up at a farm, somebody is punching, kicking and stabbing somebody. |
| Une bagarre s ensuit et on vous poignarde avec une de vos pointes de flèches. | A scuffle ensues and you get stabbed with one of your own arrowheads. |
| Une bagarre s'ensuit et on vous poignarde avec une de vos pointes de flèches. | A scuffle ensues and you get stabbed with one of your own arrowheads. |
| Je te poignarde avec ce micro et rap ce verset, je rappe pour toi | I stab you with this Mic and rap this verse I'm rapping to you |
| Ceci est ta gaine poignarde elle même , il y reste, et laissez moi mourir. | This is thy sheath stabs herself there rest, and let me die. |
| Abraham allait poignarder son fils, mais au lieu de ça il poignarde un bélier. | Abraham was going to stab his son but instead he ends up stabbing the ram. |
| Tom poignarde le corps inanimé de Brandon, puis il veut tirer sur Lana, mais John l arrête. | Tom stabs Brandon's lifeless body and then he attempts to shoot Lana, but is stopped by John. |
| Lépine avance vers elle et, après avoir dégainé son couteau de chasse, la poignarde à trois reprises, l'achevant. | At this point, the wounded Leclair asked for help and, after unsheathing his hunting knife, Lépine stabbed her three times, killing her. |
| La bataille est épique, mais le Prince triomphe et poignarde le Vizir en plein cœur avec la Dague. | The Prince also develops a split personality, known as the Dark Prince, and this alter ego constantly bickers with him in his mind about right and wrong. |
| Dans la soirée du 16 août 1800, il rentre à pied chez lui de l'Institut, lorsqu'un inconnu l'assaille et le poignarde. | On the evening of 16 August 1800, as he was walking home after working late at the Institute, he was attacked and murdered in the street by an unknown assailant. |
| Mais Charles, révélant avoir planifié cette rencontre, sort le couteau improvisée que lui avait donné Winston et poignarde LaRoche à mort. | While Church suspects Charles of killing LaRoche, he lets him return to his family where Charles reconciles with his wife and daughter. |
| Et tandis qu'elle même a terminé mélanger la moutarde, elle a donné une Millie poignarde quelques verbale pour sa lenteur excessive. | And while she herself finished mixing the mustard, she gave Millie a few verbal stabs for her excessive slowness. |
| 1894 Sante Geronimo Caserio, anarchiste lombard, apprenti boulanger à Sète, poignarde mortellement le président de la République française Sadi Carnot le 24 juin 1894 à Lyon. | June 24, 1894 Sante Geronimo Caserio, Italian Anarchist from Lombardy and apprentice baker in Sète stabs to death president Sadi Carnot in Lyon. |
| Et dans la Persie et dans la Rome anciennes, dans de nombreuses statues et peintures, on verra Mithra qui poignarde le Taureau, dirigeant l'humanité en dehors de l Âge du taureau ou plutôt, en dehors de l Âge du Taureau. | And in ancient Persia and Rome, in many statues and paintings, you will see Mithra stabbing the Bull, taking humankind out of the Age of the bull or rather, out of the Age of Taurus. |
