Cela soulève un point intéressant.	This raises an interesting point.
Guérir voilà un point intéressant.	Healing this is a good one.
Vous soulevez un point intéressant.	Well, you're saying quite a few.
À quel point vous êtes intéressant ?	How interesting are you?
En fait, cela amène un point intéressant.	And actually, that kind of brings an interesting point.
Karlito's Blog partage un point de vue intéressant	Karlito's Blog shares an interesting perspective
et il s'agit là d'un point très intéressant.	And that's quite exciting.
Maintenant, ce qui amène à un point intéressant.	Now this brings up an interesting point.
Il y a aussi un autre point intéressant.	Well, there's also another interesting thing.
Le Président Ce point est très intéressant. Vous	Chairman. A couple of times during your answers you said you were not quite sure.
J'aborde ce point car il est très intéressant.	I raise this point because it is an extremely interesting point.
Le rapport apporte sur ce point également un éclairage intéressant	Again, the report provides some interesting insights
C'est un point très intéressant dont j'aimerais débattre plus longuement.	Under this system, there would be a customs claim about one year later.
Le deuxième point que je voudrais soulever est également intéressant.	The second point is also interesting, of course.
Il est intéressant de les regarder venir au point d'eau.	It is very interesting to watch them come to the waterhole.
In The News a un point de vue intéressant là dessus...	In The News has an interesting point of view on it...
C était intéressant de voir à quel point cela lui était important.	It was interesting how he feels strongly about it.
C'est un point intéressant et important dont je suivrai le développement.	That is an interesting and important point, which I shall follow up.
Cela nous amène à un point très intéressant à propos des jeux.	and that actually brings up an interesting point about games.
C'est intéressant de voir à quel point les gens s'identifient à elle .	It is extremely interesting how much people identify with her.
Peu importe, monsieur il n'est point intéressant pour vous de le savoir.	Never mind, Mr. Rochester it is in no way interesting to you to know that.
Monsieur le Président, j'en viens à présent à un point très intéressant.	Mr President, my report contains a variety of propo sals which I shall summarize briefly.
C est un point de vue intéressant, et peut être nécessaire, mais également dangereux.	This is an interesting view and perhaps a necessary one but it is also dangerous.
Enfin, Generacion Y, basé à La Havane, a ajouté un point de vue intéressant	Finally, Havana based Generation Y added an interesting perspective
Ruchika fait également remarquer de quel point de vue intéressant est décrit son pays	Ruchika also points out an interesting perspective on how her country is being portrayed on film
Pourtant, on a oublié un point intéressant dans cette interprétation d'un vieux conte poussiéreux.	Yet there is an interesting point lost in this retelling of a whiskery old tale.
Le niveau de détail pour lequel le panier demeurait constant constituait un point intéressant.	An interesting point is the level of detail at which the market basket is held constant.
J'aimerais faire remarquer un point intéressant les écologistes adorent ce qu'on appelle les microcentrales.	I want to point out one interesting thing, which is that environmentalists like the thing we call micropower.
POINT 2 Faits intéressant le Groupe de travail survenus depuis sa cinquante neuvième session	ITEM 2 Matters of interest arising since the last session
Il serait particulièrement intéressant d'entendre le point de vue du commissaire à ce propos.	It would be particularly interesting to hear the Commissioner' s view on this.
Un autre point intéressant réside dans la redevance liée à la délivrance de l'information.	Another important point is the charge for supplying information.
Je crois que c'est un point intéressant que vous avez bien mis en évidence.	This is an interesting point and you did well to highlight it.
Un autre point intéressant que mes projets et voyages m'ont appris, c'est à quel point l'orientation sexuelle est un liant médiocre.	Another interesting thing that I learned from my project and my travels is just what a poor binding agent sexual orientation is.
AC C'est un point intéressant parce qu'on ne m'avait jamais parlé de mon travail ainsi.	AC That's an interesting question because no one has ever spoken to me that way about my photography.
Il est sans aucun doute intéressant d'examiner cette problématique d'un point de vue plus large.	It will certainly be interesting to look at this issue from a broader perspective.
On en arrive à un point très intéressant en ce qui concerne nos valeurs sociétales.	This gets into a very interesting realm to talk about in terms of our own values in society.
Jepsen point intéressant à inclure et il existe d'ailleurs au sein de plusieurs parlements nationaux.	PANNELLA withdraw your decision and instead abide by what the Rules tell us to do.
Autre point intéressant l'idée selon laquelle les négociations auraient échoué sur l'écueil des questions agricoles.	Another interesting point here is the suggestion that the negotiations foundered on the rock of agricultural issues.
C'est intéressant, très intéressant.	That's very interesting, very interesting.
Mais ce qui est vraiment intéressant avec les microbes c'est à quel point ils sont variés.	But the really intriguing thing about the microbes is just how diverse they are.
Et il peut être extrait des combustibles naturels. et il s'agit là d'un point très intéressant.	And it can come from biofuels. And that's quite exciting.
Je crois intéressant également que, dans les Etats membres, une réflexion puisse avancer sur ce point.	points of concern. There is, however, a problem in areas which are not at present eligible for regional fund assistance because the regulations do not allow Regional Fund money to be used except in Objectives 1, 2 or 5(b) areas.
Il serait intéressant que M. Solana aborde ce point s'il formule une réponse à ce débat.	If he is going to reply to this debate, Mr Solana might like to address that point.
Un nouveau point intéressant est le travail non déclaré, une priorité aussi pour la présidence italienne.	One interesting new factor is undeclared work, which is also a priority of the Italian Presidency.
Fait intéressant, le point de controverse n'était pas le point de vue des candidats sur l'inflation, mais leurs positions sur la réglementation bancaire.	Interestingly, the point of contention was not the candidates stands on inflation, but their positions on bank regulation.

Recherches associées : Un Point Intéressant - Un Autre Point Intéressant - Très Intéressant - Moins Intéressant - Plus Intéressant - Trouver Intéressant - Article Intéressant - Semble Intéressant - Est Intéressant - Assez Intéressant - Vraiment Intéressant - Contenu Intéressant - Livre Intéressant

Display this page in English