Traduction de "pointe d'ironie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pointe - traduction : Pointe - traduction : Pointe - traduction : Pointé - traduction : Pointe d'ironie - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le blogueur ajoute, avec une pointe d'ironie, qu'Ahmadinejad en déduit qu'en Iran il existe une liberté totale. | The blogger adds, with a pinch of irony, that Ahmadinejad then says there is absolute freedom in Iran. |
| Il existe trois types d'ironie là bas. | There are three types of irony out there. |
| Vraiment, Hannah, je ne fais pas d'ironie. | On the level, Hannah. I'm not being sarcastic. |
| Mario Daniel ( Desiderantes) a dit avec plus d'ironie | More ironically, Mario Daniel ( Desiderantes) said |
| En second lieu, vous y avez introduit une note d'ironie. | Of course the same question of trust would arise as we have today. |
| Les internautes ont pour la plupart accueilli cette proposition avec beaucoup d'ironie. | Online, the proposal has been received with almost universal ridicule. |
| Monsieur le Président, la population d'Irlande du Nord assiste aujourd'hui à une étrange démonstration d'ironie. | Mr President, today the people of Northern Ireland see a strange irony. |
| À part ça, il faut savoir que je me permets un peu d'ironie de temps en temps. | Other than that, you should know that I allow myself a bit of irony from time to time. |
| La municipalité de Blanc Sablon compte plusieurs pointes s'avançant dans le golfe du Saint Laurent (énumérées d'Est en Ouest) pointe Saint Charles, pointe à Morel, pointe Lazy, pointe à la Chasse, pointe à la barque, cap Crow et pointe Jones. | The municipality of Blanc Sablon has several spikes protruding into the Gulf of St. Lawrence (listed from east to west) pointe Saint Charles, pointe à Morel, pointe Lazy, tip à la chasse , pointe à la Barque , cap Crow and tip Jones. |
| Certains ont développé un style d'ironie propre et se sont intégrés au paysage socio politique de la blogosphère russe. | Some have developed their own particular ironic styles and have become integrated into the socio political landscape of the Russian blogosphere. |
| C'est Tucholsky qui écrivait sur un ton d'ironie citoyens, les lions sont lâchés, à qui la faute ? Aux Juifs. | After Auschwitz there can be no question of doubt of the meaning of Mr Le Pen's words. |
| Shuhada pointe? | Shuhada tip? |
| Pointe vers | Point at |
| Pointe vers | Points To |
| L'aurore pointe. | Daylight's coming. |
| Les commentaires en ligne n'ont pas manqué. Sur le blog corriere.it dilatua, l'utilisateur lettorequalunque00 , écrit, avec une bonne dose d'ironie | User comments abound online, including many on the newspaper Corriere della Sera's blog, where user lettorequalunque00 notes, not without a certain amount of irony |
| Cette divergence a été exacerbée, voilà qui ne manque pas d'ironie me direz vous, par l'annulation de la directive antérieure. | This divergence has, ironically you might say, been exacerbated by the annulment of the previous directive. |
| Donc de créer une maison de famille, des camps d'été, créer des modèles éducatifs et formatifs pleins de joie et d'ironie. | So, to create a familial environment with summer schools, to create educational and formative models, full of joy and irony. |
| Vaccins de pointe | Breakthrough Vaccines |
| Pointe vers 160 | Points |
| Pointe vers 160 | Point at |
| Pointe vers 160 | Points to |
| Saisir la pointe | Take hold of the stem and snap off away from you. |
| À l'ouest et au nord, la pointe du Creux Noir, la pointe du Vallonnet, la pointe des Volnets, la Petite et la Grande pointe de la Glière, les pointes et aiguille de l'Épéna. | To the west and the north the Pointe du Creux Noir , the Pointe du Vallonnet, the Pointe du Volnets , the big and small Pointe de la Gliere , and the Pointes et aiguille de l'Épéna. |
| L'image pointe vers 160 | Image links to |
| La pointe du jour ? | The crack of dawn? |
| HRR de pointe, kW | Peak HRR, kW |
| Je change de pointe, je réduis la taille de ma pointe et j'agrandis la forme. | I'll change nibs amp reduce the size amp grow the shape. |
| L'outil Attirer attire des nœuds vers l'intérieur de la pointe vers le centre de la pointe. | The 'Attract tool' attracts nodes inside of the nib toward the centre of the nib. |
| C'est un carburant de pointe. | it's peaking fuel, it's all those. |
| Heure de pointe à Shinjuku. | Rush hour in Shinjuku. |
| Ne pointe pas les autres. | Don't point at others. |
| La girouette pointe au nord. | The weather vane points north. |
| Ajoute une pointe de sel. | Add a tiny pinch of salt. |
| Ajoutez une pointe de sel. | Add a tiny pinch of salt. |
| la technologie japonaise de pointe. | German engineering and Japanese technology. |
| Pointe vers le service 160 | Points to service |
| Pointe NoireCity in Connacht Ireland | Pointe Noire |
| Pointe à PitreCity in Guam | Pointe à Pitre |
| il pointe sur l'instruction courante). | c is special it points to the current instruction. |
| Saisir la pointe et casser. | Take hold of the stem and snap off away from you. |
| Attrapez l'aiguille à la pointe. | Grab the needle at the tip. |
| Procédés de production de pointe | Advanced production processes |
| ...technologie et effets de pointe. | ...state of the art effects technology. |
| ... sur la pointe des pieds! | On tiptoe. On tiptoe. |
Recherches associées : Soupçon D'ironie - Fine Pointe - Angle Pointe - Pointe Aiguille - Pointe En - Diamètre Pointe - Pointe Acérée - Table Pointe - Dégagement Pointe - Pointe Biseautée - Relief Pointe
