Traduction de "ponctualité" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ponctualité - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Quelle ponctualité. | Quite on time. |
| assiduité et ponctualité | diligence and punctuality, |
| Nous apprécions la ponctualité. | We value punctuality. |
| J'exige de la ponctualité. | I demand punctuality. |
| actualité ( y compris la ponctualité ) | timeliness ( including punctuality ) |
| Je crois en la ponctualité. | I believe in time very important. |
| M. Ounce aime la ponctualité. | Mr. Ounce is very particular as to punctuality. |
| Il est fier de sa ponctualité. | He is proud of his punctuality. |
| Le patron insiste sur la ponctualité. | The boss stresses punctuality. |
| L'Institut géographique tient à la ponctualité. | Shall I? Must you? The Geographic Society insists on punctuality. |
| Je crois en la ponctualité. Très important. | I believe in time very important. |
| Il faisait de sa ponctualité une fierté. | He prided himself on his punctuality. |
| Elle est à cheval sur la ponctualité. | She has a bee in her bonnet about arriving on time. |
| La ponctualité est la courtoisie des rois. | Punctuality is the courtesy of kings. |
| Annexe IV ponctualité des trains de fret | Annex IV Punctuality of freight trains |
| Le PDG est sensible à la ponctualité. | The CEO is sensitive to timeliness. |
| La ponctualité des services Eurostar s'est également améliorée. | It has also improved the punctuality of Eurostar services. |
| (h) renforcer la ponctualité des aéronefs au départ | (h) Enhance aircraft departure punctuality |
| 5.1 Rapidité et ponctualité des normes techniques européennes. | 5.1 Speed and timeliness of European technical standards. |
| La ponctualité ne saurait prévaloir sur la galanterie. | I'm certain you wouldn't have me put promptness before gallantry. |
| Félicitations pour la ponctualité de votre aviation militaire. | Congratulations. For the punctuality of your Air Force. |
| Tu ne peux pas te fier à sa ponctualité. | You cannot calculate on his punctuality. |
| Annexe IV ponctualité des trains de fret (source CER) | Annex IV Punctuality of freight trains (source CER) |
| J apos encourage les membres à persévérer dans leur ponctualité. | I do encourage members to maintain their punctuality. |
| De même, le degré de ponctualité a été peu satisfaisant. | Also less than satisfactory was the punctuality record. |
| (b) Ponctualité des services et indemnisation en cas de retard | (b) Punctuality of services and compensation in case of delay |
| Annexe III ponctualité des trains de transport combiné international 2006 | Annex III Punctuality of international combined transport trains 2006 |
| Le repentir est une vertu, mais mieux vaut la ponctualité. | Repentance is a virtue, Jekyll, but it's better to be punctual. |
| Les gens qui méprisent la ponctualité méprisent d'autres choses aussi. | Notice that people who have no regard for punctuality have no regard for other things as well. |
| ponctualité dans la transmission des résultats à la Commission (Eurostat), | timeliness in transmission of results to the Commission (Eurostat), |
| En Europe les gens considèrent la ponctualité comme allant de soi. | In Europe, people regard punctuality as a matter of course. |
| Je t'avais bien rappelé l'importance de la ponctualité avec ces clients | I reminded you about the importance of punctuality with these clients! |
| 3) Amélioration de la qualité de l'infrastructure ( d'augmentation de la ponctualité) | 3) Improvement of infrastructure quality ( increase in punctuality) |
| d'améliorer de 50 la fiabilité et la ponctualité des services ferroviaires, | a 50 increase in the reliability and punctuality of rail services |
| Annexe III ponctualité des trains de transport combiné international (source UIRR) | Annex III Punctuality of international combined transport trains (source UIRR) |
| Elle appelle à ce propos les délégations à faire preuve de ponctualité. | In that connection, she urged delegations to be punctual. |
| La gestion des conférences a quatre objectifs qualité, quantité, ponctualité et économie. | The goals of conference management are fourfold quality, quantity, timeliness and cost effectiveness. |
| J'espère que la publication du prochain rapport annuel interviendra avec davantage de ponctualité. | I hope that the publication of the next annual report will be on time. |
| Elles dépendent également, cela va sans dire, de la ponctualité du règlement des contributions. | Of course, it also depends crucially on the projected payments of assessed contributions being received. |
| une amélioration de 50 de la fiabilité et de la ponctualité des services ferroviaires | a 50 increase in the reliability and punctuality of rail services |
| Aujourd'hui, lors de deux interventions orales, j'ai été stoppé avec ponctualité par votre prédécesseur. | I was cut off relatively promptly by the previous President twice this afternoon. |
| (c) une augmentation de 50 de la fiabilité et de la ponctualité des services ferroviaires | (c) a 50 increase in the reliability and punctuality of rail services |
| Améliorer la qualité, la ponctualité et la couverture des soins de santé dispensés aux dites personnes | To improve the quality, timeliness and coverage of health care for PLHIVs. |
| 2.15 Les chiffres de la ponctualité et de la fiabilité des compagnies aériennes devraient être publiés. | 2.15 Airline punctuality and reliability records should be made public. |
| Une chose que tu devrais connaître à mon sujet, c'est que je suis obsédé par la ponctualité. | One thing you should know about me is that I'm obsessed with punctuality. |
Recherches associées : Ponctualité Pondérée - Ponctualité De Livraison - Ponctualité Des Livraisons - Présence Et Ponctualité - Taux De Ponctualité - Le Manque De Ponctualité
