Traduction de "poney" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le poney landais, poney des barthes ou Barthais est une race de poney originaire du département des Landes. | The Landais or Barthais is a small pony from the Landes region of southwest France, and from the area of Pau in particular. |
| Un poney ! | A pony! |
| Un poney ! | A pit pony. |
| Astu un poney? | Have you got a pony? |
| Le poney, d'abord. | The pony first. |
| C'est en 1991 que le poney de croisement est rebaptisé poney français de selle. | In 1991 the stud book was closed and the breed renamed to Poney Français de Selle. |
| Je veux un poney. | I want a pony. |
| Parfait question, jeune poney. | A perfect question, my little friend. |
| N'oublie pas mon poney. | Don't forget my pony. |
| Je ferai du poney. | Did you ever see me ride a pony? |
| Kit a un poney ? | Kit on a pony? |
| En Europe... un poney... | Yes, and Europe, and a pony. |
| Oh papa, mon poney ! | Oh look daddy, my pony. |
| Quel charmant petit poney ! | What a dear little pony. |
| Pourraisje monter mon poney ? | When do I get to ride my pony? |
| Mon poney est prêt ? | Is my pony ready? |
| Oui, c'est son poney préféré. | Yes, that's his favorite pony. |
| Voici un mignon petit poney. | Now, there's a nice little pony. |
| Je suis sur mon poney. | Look, I'm on my pony. |
| Carj'ai dormi avec mon poney. | Because I took a pony to bed with me. |
| Je veux voir mon poney. | I want to go out and see my pony. |
| Attendez ici avec le poney. | Wait here, I'm returning. Very well Captain. |
| Un poney est un petit cheval. | A pony is a small horse. |
| Mal va me donner un poney. | Mal said he was gonna give me a pony. |
| Vous savez... Va voir ton poney. | That's all right. |
| Peu importe ! C'est juste un poney... | Oh, it doesn't matter, it's only a pony. |
| Kit pourrait te montrer son poney. | Kit could show you his pony. |
| C'est un nom impressionnant pour un poney. | Well, that's rather an imposing name for a pony. |
| Un poney ! Mais c'est un rêve impossible. | A pony... but I suppose that would be too much to even dream about. |
| Encore hier, un poney s'y est égaré. | While only yesterday one of the moor ponies wondered into it. |
| Comment vaisje expliquer cela à mon poney ? | Then hadn't I better explain things to my pony. |
| Je n'ai pas les moyens d'acheter un poney. | I can't afford to buy a pony. |
| Il existe aussi des races de poney miniature. | However, there are also miniature pony breeds. |
| Laissez le poney au coin de la rue. | Leave the pony round the corner. So long, old sport. |
| Être au service ïun poney et ïun canard! | Butling to a pony and a duck! |
| Mon poney et mon canard ont bien déjeuné? | Did my pony and duck have a nice lunch? |
| Vous n'étiez pas cette enfant gâtée au poney Shetland ? | You weren't that little brat with the Shetland pony? |
| Je t'achèterai un poney... comme personne n'en a vu. | Yes, I'm going to buy her a pony, the likes of which... this town has never seen. |
| Tu auras ce privilège, toi et ton petit poney. | You are to have that privilege. You and your little pony. |
| M. Goeffrey, doisje seller le poney pour la leçon ? | Mr. Geoffrey. Shall I saddle the pony for the wee lassie? |
| J'ai un poney pie que je pourrais vous confier. | I got a cute little gentle pinto pony you could have. |
| Votre poney et votre canard seront vendus au plus vite. | Now, your pony and your duck will be sold immediately. |
| Nous nous débarrasserons de votre poney et de votre canard. | Elizabeth, I have decided to get rid of your pony and your duck. |
| Diteslui que même votre poney n'a pas pu vous retenir ! | Tell her that even your new pony would keep you away. |
| Il vient de réveiller le poney lion qui sommeillait en lui. | He awoke the lion who slept within him. |
Recherches associées : Panier Poney - Peau Poney - Poney Shanks - Polo Poney - Poney Indien - Poney Shetland - Poney Gallois - Spectacle Poney - Poney Fosse - Ferme Poney - Poney Trick - Moteur Poney - Poney Club
