Le podium à bascule.	The rocking podium.
Le podium à bascule.	The rocking podium. (Laughter)
Ce jour là, des centaines d'étudiants qui manifestaient sur le pont à bascule d'Abbas sont morts tués par balles ou noyés dans le Nil, quand les officiels britanniques ont ordonné d'ouvrir le feu, puis de relever le pont.	On that day, hundreds of students demonstrating on the movable Abbas Bridge were either shot dead or drowned in the Nile, after British officials ordered to open fire, before finally deciding to open the bridge.
Bascule l'étiquette	Toggle flagged
Bascule Subversion	Subversion Switch
Deux filles jouaient à la bascule.	Two girls played on the seesaw.
C'est comme une chaise à bascule.	Why, that's just like sitting in a rocking chair.
bascule la celluleexpand	toggle the cell
bascule la cellule	toggle the cell
Ça dit que voussavezqui bascule et chaque fois qu'il bascule, je deviens nerveux !	It says that certain party is tottering and every time he's tottering I am tittering!
Donation d apos un camion citerne, d apos un ravitailleur, de 2 tracteurs, de 3 ponts roulants, d apos un pont bascule portatif et de voies de roulement	United Kingdom Donation of 1 container truck, 1 refueller, 2 tractors, 3 cargo trollies, portable weighbridge and roller tracks 239 553
Bascule l'affichage des marqueurs	Show Line Markers
Bascule au document précédent	Switch to previous document
Bascule au document suivant	Switch to next document
Bascule le collage d'objet.	Toggles object snapping.
Bascule vers l'onglet suivant	Switch to the next tab
Bascule vers l'onglet précédent	Switch to the previous tab
Regardez comme il bascule.	You see how it rocks like that.
Bascule l'affichage des indices.	Toggle the display of hints.
Bascule rapide d' utilisateurName	Fast user switching
Bascule l'affichage des étoiles	Toggle display of Stars
Eh bien, il bascule.	Well, they toggle.
Bascule vers la source d'un document à éditer.	Switch to the source of a document to edit.
Tous les enfants adorent ce fauteuil à bascule!	All of the little kiddies like this here goosy gander rocker.
Bascule la sensibilité à la casse de la recherche	Toggle case sensitive search
C'est à ce moment là que le scénario bascule.	That's the moment when the plot turns.
Bascule l'affichage des espaces d'indentation	View indentation whitespaces
Bascule le mode plein écran	Toggle fullscreen mode
Bascule en mode plein écran	Toggle fullscreen mode
Bascule vers une autre branche	Switch to another branch
Bascule le snap to grid.	Toggles snap to grid.
Bascule vers le cadre suivant.	Switch to the next frame.
Bascule vers le cadre précédent.	Switch to the previous frame.
Bascule en mode plein écran.	Toggle fullscreen mode.
Et je bascule toujours dessus	And I'm still tippin' on it
Bascule la barre d' état	Toggle the statusbar.
Bascule en Mode d'affichage compact.	Switches to Compact View mode.
Bascule en mode d'affichage arborescent.	Switches to Tree View mode.
Bascule rapidement entre des documents	Quickly switch between documents
C'est le point de bascule.	This is the tipping point.
Mais, ma mignonne, les enfants adorent ce fauteuil à bascule!	Now, listen, sweetheart... all the little kiddies like the goosy gander rocker.
Le point de bascule de l Ayatollah	The Ayatollahs Tipping Point
Bascule l'affichage des numéros de ligne	Show Line Numbers
Bascule l'affichage des numéros de ligne	Whether to display line numbers
Le point de bascule du climat	The Climate s Point of No Return

Recherches associées : Pont-bascule - Pont à Pont - Soupape à Bascule - Retour à Bascule - Partie à Bascule - Mécanisme à Bascule - Verrouillage à Bascule - Palier à Bascule - Toujours à Bascule - Vis à Bascule - Bascule à Ressort

Display this page in English