Traduction de "pontage gastrique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Gastrique - traduction : Pontage gastrique - traduction : Pontage - traduction : Pontage - traduction : Pontage - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| TachoSil n a pas été étudié en neurochirurgie (chirurgie du système nerveux, y compris le cerveau), ni lors d actes chirurgicaux visant à raccorder deux sections d intestin, comme le pontage gastrique. | TachoSil has not been studied in neurosurgery (surgery on the nervous system, including the brain) or surgery to connect up two sections of the gut, such as a stomach bypass. |
| Ulcère gastrique évolutif ou antécédents récents d ulcère gastrique. | A recent history of, or active peptic ulcer. |
| L'assurance va couvrir le pontage, l'angioplastie. | Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty |
| Cancer gastrique | Gastric adenocarcinoma |
| Adénocarcinome gastrique | Gastric adenocarcinoma |
| pH gastrique | Gastric pH |
| Études de tolérance postopératoires après pontage coronaire | CABG post operative Safety Studies |
| si vous avez eu une opération de pontage | 41 |
| si vous avez eu une opération de pontage | 49 |
| Ulcère gastrique et | System Organ Class |
| 69 Adénocarcinome gastrique | 65 Gastric adenocarcinoma |
| une rétention gastrique. | Gastric retention. |
| Trouble gastrique, vomissement. | Abdominal pain, diarrhoea, dry mouth, dyspepsia, flatulence Stomach upset, vomiting |
| Trouble gastrique, vomissement | Abdominal pain, diarrhoea, dry mouth, dyspepsia, flatulence Stomach upset, vomiting |
| 69 Adénocarcinome gastrique | 66 Gastric adenocarcinoma |
| Cancer gastrique avancé | Advanced gastric cancer |
| Traitement de l ulcère gastrique | Treatment of gastric ulcer |
| la cimétidine (utilisée dans le traitement de l excès d acidité gastrique et d ulcère gastrique). | cimetidine (to treat excess stomach acid and stomach ulcers) |
| la cimétidine (utilisée dans le traitement de l exces d acidité gastrique et d ulcère gastrique). | cimetidine (to treat excess stomach acid and stomach ulcers) |
| Il ne doit pas être utilisé après un pontage coronaire. | It must not be used after coronary bypass surgery. |
| Ranitidine (augmente le pH gastrique) | Ranitidine (increases gastric pH) |
| Ranitidine (augmente le pH gastrique) | Efavirenz (CYP450 inducer CYP3A4 inhibitor and substrate) |
| Traitement de l ulcère gastrique | Treatment of gastric ulcer |
| Traitement de l ulcère gastrique | Gastric ulcer |
| intervention chirurgicale lourde (par exemple un pontage aorto coronaire, chirurgie ou | graft, intracranial or intraspinal surgery or trauma), obstetrical delivery, organ biopsy, previous puncture of non compressible vessels. |
| (pontage coronarien ou angioplastie transluminale percutanée coronaire) de 20 (p 0,0001) | artery bypass grafting or percutaneous transluminal coronary angioplasty) by 20 (p 0.0001) |
| Hémorragie gastro intestinale (telle qu hémorragie gastrique, hémorragie ulcéreuse gastrique, hémorragie rectale, hématémèse, méléna, hémorragie buccale), nausées, vomissements | Gastrointestinal haemorrhage (such as gastric haemorrhage, gastric ulcer haemorrhage, haemorrhage rectum, haematemesis, melaena, mouth haemorrhage), nausea, vomiting |
| Tom est mort d'un cancer gastrique. | Tom died of gastric cancer. |
| Médicaments qui augmentent le pH gastrique | Medicinal products that elevate gastric pH |
| Iléus Gêne orale Gêne gastrique Diarrhée | Oral discomfort Stomach discomfort Diarrhoea |
| Iléus Gêne orale Gêne gastrique Diarrhée | Ileus Oral discomfort Stomach discomfort Diarrhoea |
| Effet sur la sécrétion d acide gastrique | Effect on gastric acid secretion |
| Effet sur la sécrétion acide gastrique | Effect on gastric acid secretion |
| Un lavage gastrique peut être envisagé. | Gastric lavage may be considered. |
| le risque relatif de recours à des interventions de revascularisation coronaire (pontage | the relative risk of undergoing revascularisation procedures (coronary artery bypass grafting or |
| Affections gastro intestinales constipation, ulcère gastrique, oesophagite | Gastrointestinal Disorders constipation, gastric ulcer, oesophagitis |
| Effet sur la sécrétion d acide gastrique | Effect on gastric acid secretion |
| Effet sur la sécrétion d acide gastrique | 12 Effect on gastric acid secretion |
| Gastrique, à court ne sais pas quoi? | Gastric bypass or who knows what? |
| réduction du risque relatif de recours à des interventions de revascularisation coronaire (pontage | a decrease in the relative risk for undergoing myocardial revascularisation procedures (coronary |
| Ceci est un pontage, comme celui qu'Al Gore a subi, avec une différence. | So this is a bypass operation, just like what Al Gore had, with a difference. |
| Nausée, vomissement, diarrhée, dyspepsie, douleur abdominale Ulcère gastrique | Nausea, vomiting, diarrhoea, dyspepsia, abdominal pain Gastric ulcer |
| ascite, ulcère gastrique, hématémèse, chéilite, dysphagie, pancréatite Rare | Colitis, ileus, inflammatory bowel disease |
| Traitement de l ulcère duodénal et de l ulcère gastrique | Treatment of duodenal and stomach ulcer |
| Traitement de l ulcère duodénal ou de l ulcère gastrique | Treatment of duodenal and stomach ulcer |
Recherches associées : Roux En Y Pontage Gastrique - Pontage Coronarien - Pontage Coronarien - Pontage Matériau - Pontage D'échelle - Finance Pontage - Pontage écart - Triple Pontage - Pontage Coronarien - Pontage Trabéculaire
