Traduction de "pores capillaires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pores capillaires - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Préparations capillaires | Wirewound variable resistors, including rheostats and potentiometers |
| Préparations capillaires | Animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses |
| Préparations capillaires | Carboxyimide function compounds (including saccharin and its salts) and imine function compounds |
| Préparations capillaires | Opacifying preparations for X ray examinations diagnostic reagents designed to be administered to the patient |
| Préparations capillaires | Tributyltin methacrylate |
| Lotions capillaires | Streptomycins and their derivatives salts thereof (excl. dihydrostreptomycin and its salts, esters and hydrates) |
| Tout d'abord des pores hiérarchiques. | One is hierarchical pores, |
| Comment ils transpireraient sans pores ? | Sure they got pores. How are they gonna sweat then if they ain't? |
| Mais ici ces pores sont spéciaux. | But these pores here are special. |
| Les pores de Lifesaver font 15 nanomètres. | Lifesaver pores are 15 nanometers. |
| les capillaires pulmonaires entourent les alvéoles | Very clearly here, you say that, OK, this is going from the heart. This is our vein. This is going to the heart sorry. |
| Laissez moi dessiner ces capillaires pulmonaires. | This is going away from the heart and I was looking for an A and I wrote from. This is away from the heart so this is an artery. And this is going to the heart so this is a vein. |
| Le bruit va également disparaître dans ces pores. | Also the noise will disappear in these pores. |
| Ces pores peuvent s'ouvrir, ils sont très flexibles. | These pores are openable, they are very flexible. |
| Elle n'en absorberait pas assez par les pores | Lora She couldn't absorb nourishment through her pores. |
| Préparations capillaires (à l'exclusion des shampooings, des lotions capillaires, des laques pour cheveux et des préparations pour l'ondulation ou le défrisage permanents) | Tetracyclines and their derivatives salts thereof |
| Les plus petits vaisseaux sanguins sont les capillaires. | The smallest blood vessels are called capillaries |
| Ras le bol des directives capillaires en Thaïlande | 'Student Hair Revolution' in Thailand Global Voices |
| On retrouve des capillaires qui parcourent les côtés. | Carbon dioxide for the most part is traveling within the plasma. It gets absorbed into the actual fluid and I'll talk about it in a future video. It's actually in a slightly different form. |
| Les plus petits vaisseaux sanguins sont les capillaires. | The smallest blood vessels are called capillaries. |
| L'hamamélis de Virginie resserre les pores sans dessécher la peau. | Witch hazel tightens pores without drying skin. |
| L'épais septum du cœur n'était nullement perforé et ne comportait pas de pores visibles ainsi que le pensaient certains, ni de pores invisibles tels que l'imaginait Galien. | The thick septum of the heart is not perforated and does not have visible pores as some people thought or invisible pores as Galen thought. |
| Jetez un coup d œil à cette touffe de capillaires. | Take a look at this little tuft of capillaries. |
| Cette pensée lui fit jaillir la sueur de tous les pores. | This thought caused the perspiration to start from every pore. |
| Les pores de Lifesaver font 15 nm, donc rien ne passe. | Lifesaver pores are 15 nm, so nothing is getting through. |
| Et je lui disais que les chiens n'ont pas de pores. | And I was trying to tell him that dogs don't have any pores. |
| Jetez un coup d œil à cette touffe de capillaires. | Take a look at this little tuft of capillaries. |
| La directive 76 768 CEE (J) relative aux produits cosmétiques conditionne déjà l'utilisation de plusieurs teintures capillaires et autres substances entrant dans la composition des produits capillaires. | Council Directive 76 768 EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products already governs the use of several hair tints and other substances in the compsotion of hair products. |
| Les pores nucléaires permettent les échanges entre le noyau et le cytoplasme. | Any material with an NLS will be taken up by importins to the nucleus. |
| les pores aquifères qui permettent l'entrée d'eau de mer dans le système. | aquifer pores that permit the sea water to enter in the system. |
| Humains et autres herbivores, pour nous refroidir, nous transpirons par nos pores. | Humans and other herbivores, we sweat through our pores to cool ourselves. |
| Entre les plaques ambulacraires sont présents des pores permettant le passage des podia. | Between the ambulacral plates, there are pores that allows the passage of the tube feet. |
| Le liquide interstitiel remplit l'espace entre les capillaires sanguins et les cellules. | The composition of tissue fluid depends upon the exchanges between the cells in the biological tissue and the blood. |
| Composition chimique Seule la moitié des protéines qui constituent les pores nucléaires sont connues. | There are several ways that this could lead to the formation of the full NPC. |
| Even if the outer skin is damaged, the sweat pores will leave a print. | Even if the outer skin is damaged, the sweat pores will leave a print. |
| Les colorants capillaires et les lotions pour permanentes provoquent l'urticaire, l'allergie et l'eczéma. | At least half of them have skin and mucous membrane problems. Hair dyes and permanent wave solutions cause nettle rash, allergies and eczema. |
| Chaque globule rouge de votre corps a des pores en forme de sablier appelés aquaporines. | Every red blood cell of your body right now has these hourglass shaped pores called aquaporins. |
| Dans la vraie vie, il ne s'agit pas que de cligner des pores, pas vrai ? | In real life, not just blinking your pores, right? |
| Les podia traversent le squelette au niveau de pores situés entre deux plaques ambulacraires adjacentes. | The podia go through the skeleton at pores level located between the two adjacent ambucral plates. |
| Pour observer ces pores il faut gratter les vésicules podiales sur une portion du bras. | To observe those pores we have to scratch the polian vesicules on a part of the arm. |
| Parfois, on n'observe que de petites hémorragies, et de la vasodilatation des capillaires interstitiels. | Sometimes only small haemorrhages can be observed, with interstitial capillary vasodilatation. |
| L'hyperperméabilité capillaire, également appelée syndrome de fuite capillaire ou maladie de Clarkson est une maladie rare où le nombre et la taille des pores des capillaires augmentent, déclenchant une fuite de liquide du sang vers le liquide interstitiel, ce qui entraîne une hypotension (baisse dangereuse de la pression sanguine), un œdème et de multiples défaillances d'organes dues à une irrigation sanguine insuffisante. | Capillary leak syndrome (also known as systemic capillary leak syndrome, SCLS, or Clarkson s disease) is an extremely rare medical condition characterized by self reversing episodes during which the endothelial cells which line the capillaries are thought to separate for a few days, allowing for a leakage of fluid from the circulatory system to the interstitial space, resulting in a dangerous hypotension (low blood pressure), hemoconcentration, and hypoalbuminemia. |
| Tout ce qui est en excès du système lymphatique sera expulsé par les pores des pieds. | Everything in excess on the lymphatic system will be expelled through the pores of the feet. |
| Peu fréquent prurit, éruptions cutanées, urticaire, problèmes capillaires et du cuir chevelu (y compris alopécie) | Uncommon pruritus, rash, urticaria, scalp hair abnormality (including alopecia) Renal and urinary disorders |
| Le principe du dessalement est de pousser l'eau salée à travers des membranes contenant des pores microscopiques. | Desal works by pushing saltwater into membranes containing microscopic pores. |
Recherches associées : Capillaires Brisés - Produits Capillaires - Vaisseaux Capillaires - Produits Capillaires - Capillaires Sanguins - Ondes Capillaires - Capillaires Sanguins - Préparations Capillaires - Pores Nucléaires - Pores Obstrués - Pores Largeur - Gorge Pores - Pores Interconnectés - Pores Dilatés
