Traduction de "portant un enfant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Une mère qui vote portant son enfant. | Baby looks on as mother goes through the voting process. |
Une esclave portant sur son dos un enfant blanc, en 1870 à Bahia, au Brésil. | A slave carrying a white child on her back in 1870 in Bahia, Brazil. |
Ce genre de comportement est totalement inacceptable, surtout envers un enseignant de maternelle portant un enfant de 18 mois. | That kind of behavior is completely unacceptable, especially when aimed at a kindergarten teacher carrying an 18 month old child. |
La photo d'une fan de David Beckham sur un scooter, ne portant pas de casque, avec un enfant endormi pendant qu'elle conduit. | David Beckham's photo of a fan on a scooter, wearing no helmet, and a sleeping child riding with her. |
Un enfant est un enfant. | A child is a child. |
Et un enfant, un bel enfant. | And the child! A beautiful child! |
Peu importe l'âge, un enfant est un enfant. | No matter the age, a child is a child. |
Au début de ce mois, Global Voices a publié une photo virale d'une femme vietnamienne qui conduisait un scooter sans casque tout en portant un enfant. | Earlier this month, Global Voices featured a viral photo of a Vietnamese woman riding a scooter without a helmet while carrying a child. |
Un enfant est toujours un enfant, pour son père. | To me Ryohei's still a child |
Un enfant affamé ne joue pas avec un enfant rassasié. | A hungry child doesn't play with a full child. |
Un enfant ! | A child! |
Un enfant | Child |
Un enfant ? | No child? |
Un enfant ? | A baby. |
Un enfant ? | The child? |
Un enfant? | Unseasoned? |
Un enfant ? | Child? |
Un enfant. | A baby. |
Lorsque j étais enfant, je parlais comme un enfant, je pensais comme un enfant, je raisonnais comme un enfant lorsque je suis devenu homme, j ai fait disparaître ce qui était de l enfant. | When I was a child, I spoke as a child, I felt as a child, I thought as a child. Now that I have become a man, I have put away childish things. |
Lorsque j étais enfant, je parlais comme un enfant, je pensais comme un enfant, je raisonnais comme un enfant lorsque je suis devenu homme, j ai fait disparaître ce qui était de l enfant. | When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child but when I became a man, I put away childish things. |
D'un autre côté, donnez à un enfant un enfant de trois ans un ordinateur. | On the other hand, you give a kid a three year old kid a computer |
Les sanctions pénales prévues par la législation turkmène pour les actes portant atteinte à la vie et à la santé d'un enfant contribuent à la défense du droit de tout enfant à la vie et à un développement harmonieux. | The penalties in Turkmen law for offences against the life and health of a child are instrumental in upholding the child's right to healthy development. |
Sauvons un enfant. | Save a child. |
Un enfant manque. | A child is missing. |
J'ai un enfant. | I have a kid. |
J'attends un enfant. | I'm expecting a baby. |
J'ai un enfant. | I have one child. |
Un enfant sorcier ! | A witch child! |
C'est un enfant! | It's a kid! |
J'attends un enfant. | I'm going to have a baby. |
Marié, un enfant. | Married, with a son. |
(Un enfant crie) | (Child shouting) |
Un enfant seul! | A child alone! |
C'est un enfant! | He's such a baby! |
Non, un enfant. | No, a child. |
Un enfant charmant. | Charming child. |
Un enfant merveilleux! | He's a wonderful boy. |
Un bel enfant. | He's a beautiful child! |
J'attends un enfant ! | It's because I'm going to have a baby. |
Un bel enfant. | He's a great kid. Yeah. |
élève un enfant | is raising a child |
Comme nous disons à la Grenade quot un enfant reste un enfant quot . | As we in Grenada say quot A child is a child quot . |
Un adulte et un enfant. | A ticket and a half. |
Par enfant, on entend donc un fils, une fille ou un petit enfant par un fils. | The child shall include a son, a daughter or a grandchild by a son. |
q) Loi portant ratification de la Convention relative aux droits de l apos enfant, 1990 (loi No 243 de 1990) | (q) Convention on the Rights of the Child (Ratification) Law, 1990 (Law No. 243 of 1990) |
Recherches associées : Un Enfant - Un Enfant - Un Enfant - Un Enfant - Portant Un Vote - Portant Un Sens - Portant Un Chapeau - Portant Un Plâtre - Portant Un Nom - Enfant Enfant - Un Enfant De - Faire Un Enfant - Un Petit Enfant