Traduction de "possédait" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Mots clés : Owned Possessed Possession Owns Company

Exemples (Sources externes, non examinées)

Rubens en possédait une.	Rubens owned one of his paintings.
On ne se possédait plus.	We lost all self control.
Chacune possédait donc son forum.	Every Italian municipium had a forum.
Achery possédait ses propres seigneurs.	Achery had its own lords.
Il ne possédait qu'une caravane.	And all Charlie had in the world was an autotrailer.
Il perdit tout ce qu'il possédait.	He lost everything he owned.
Il vendit tout ce qu'il possédait.	He sold all that he owned.
Tom donna tout ce qu'il possédait.	Tom gave away everything he owned.
(quartier) Mon père possédait une sono...	My father owned a sound system...
Il s'est comporté comme s'il possédait l'endroit.	He acted like he owned the place.
Il se comporta comme s'il possédait l'endroit.	He acted like he owned the place.
Il a vendu tout ce qu'il possédait.	He sold all that he owned.
Personne ne savait qui possédait la terre.	No one knew who owned the land.
Elle lui donna tout ce qu'elle possédait.	She gave him everything she owned.
D'Artagnan ne se possédait pas de joie.	D Artagnan was beside himself with joy.
Ned Land ne se possédait plus alors.	By this point Ned Land had lost all self control.
Elle possédait également le château du Raincy.	Anne also owned the Château du Raincy which was sold to the House of Orléans in 1769.
Son père possédait une usine de fer.	Her father owned an iron factory.
Habsburg possédait quasi plus rien lui même.	Newens various steps that have been taken down this road.
Et Ulysse possédait un esprit hautement supérieur.	While Ulysses possessed a very superior mind.
Il est le fils de Hugues de Auronis, coseigneur d'Aurons, et possédait des biens à Pélissanne qu'il possédait de l'abbaye de Montmajour.	He was the son of Hugues de Auronis , the co lord of Aurons, and had property in Pélissanne where he owned Montmajour Abbey.
Il possédait une grande maison et deux voitures.	He possessed a large house and two cars.
Il me donna le peu d'argent qu'il possédait.	He gave me what little money he had.
Mais le bonhomme ne se possédait plus d'allégresse.	The old man was beside himself with glee.
Sylvie Joly possédait une villa dans la commune.	Sylvie Joly owned a villa in the commune.
Mon père possédait un atelier automobile et industriel.	My dad owned an automotive and industrial repair shop.
En 1887, le village possédait deux écoles primaires.	History There is little evidence to trace the origin of the village except the church, which dates from the fourth quarter of the 12th century In 1887 the village had two primary schools.
Le Greco, par exemple, en possédait un exemplaire.	El Greco, for example, owned a copy.
Stratus possédait son propre mini site sur WWE.com.	Stratus had her own mini site on WWE.com and her photoshoot of choice was a space type theme.
Marduk possédait l'œil de Tiamat, une arme redoutable.	Marduk possessed the Eye of Tiamat, a powerful weapon.
L'Eglise d'Angleterre possédait des esclaves Africains dans les Caraïbes.	The Church of England owned African slaves in the West Indies.
Elle quitta la maison avec tout ce qu'elle possédait.	She left home with everything she owned.
Sami possédait des voitures qui avaient besoin d'être réparées.	Sami had cars that needed fixing.
Possédait il un moyen quelconque de faire ce calcul?	Had he any means of making this calculation?
En 1980, le pays possédait 14 usines de traitement.	By 1980, the country had 14 processing factories.
La ville possédait également une Kirchenburg , ou église fortifiée.	It was also defended by a Kirchenburg , or fortified church.
Il possédait le territoire des Pothèes (tout proche d'Antheny).	He possessed the territory of Pothées (near Antheny).
Chaque maison possédait un jardin, cultivé par les femmes.	The Wind Clan is the first of the clans.
Marie Antoinette possédait sa propre maison, reliée au billard.	Marie Antoinette had her own house, connected to the pool.
La reine Victoria possédait un château surplombant le Loch.	At the expense of the Glasgow water company, Queen Victoria had a holiday house built overlooking the loch.
Histoire Aflao possédait au un important marché aux esclaves.	In the 18th century, Aflao served as one of the major markets for the slave trade.
La coque possédait quatre niveaux séparés par trois ponts.	The hull had four levels separated by three decks.
Mon père possédait une petite ferme dans le Nottinghamshire.	My father owned a small estate in Nottinghamshire.
J'ai appris qu'il possédait la moitié du club, figuretoi.	I heard tonight that he owns half interest in this club. Or did you know that?
Dans cette catégorie très rare, chaque élève possédait un manuel.	In this very rare class every student had a textbook.

Display this page in English