Traduction de "possibilités de carrière intéressantes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Carrière - traduction : Carrière - traduction : Possibilités de carrière intéressantes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Elle offre selon moi des possibilités intéressantes. | This provides valuable possibilities, as I see it. |
Quels problèmes ou possibilités intéressantes plus urgents reste t il aujourd'hui ? | But what more urgent problem or attractive opportunity exists today? |
J'ai toujours pensé que les possibilités étaient beaucoup plus intéressantes, et je pense que nous vivons entourés de possibilités. | I've always found possibilities way more interesting, and I believe we are surrounded by possibilities. |
Dans ce contexte, le cadre cohérent de la stratégie Europe 2020 offre des possibilités intéressantes. | Against this backdrop the coherent framework of Europe 2020 offers promising opportunities. |
nuire aux possibilités de carrière et de formation et sans les limiter. | and professions, without damaging or jeopardizing career and educational opportunities. |
Mais en tout cas il laisse entrevoir des possibilités d' évolution assez intéressantes pour l' Union européenne. | But it does, at least, make it possible to anticipate some rather interesting options for development of the European Union. |
Et ceci nous offre des possibilités vraiment très intéressantes pour organiser toute une série d activités à partir de là. | And it's one that offers really interesting possibilities for organizing a whole host of activities down the road. |
36. Le tourisme offre d apos intéressantes possibilités d apos accroître les exportations de nombreux pays insulaires en développement. | 36. Tourism offers significant opportunities to boost the export sector of many island developing countries. |
Il est donc d'autant plus important de concentrer ceuxci sur des projets efficaces, qui créent des possibilités d'emploi intéressantes. | At the moment we are getting seven applications a day in Denmark from firms wanting to move abroad for reasons pertaining to the environment. |
Les bases de données électroniques et les télécommunications sont deux domaines où les possibilités de collaboration régionale sont particulièrement intéressantes. | Two particularly interesting areas with potential for regional collaboration are electronic databases and telecommunications. |
En outre, elles travaillent plus souvent à temps partiel, ce qui limite leurs possibilités de carrière. | In addition, they work more often part time, which means they may be limited in their career opportunities. |
chances en matière d'accès à ce secteur d'emploi particulier, en matière de rémunération et de possibilités de carrière. | Secondly, there is the question of how women are portrayed in the media. I believe there has been some progress in recent years where the portrayal of women in advertising is concerned. |
Cela nécessite des possibilités de formation de haut niveau ainsi que des perspectives d'emploi et de carrière adéquates. | This requires high standard training possibilities as well as adequate employment and career prospects. |
Boyce Chaka indique qu'il veut ouvrir ces jeunes à d'autres possibilités de carrière quand ils quittent l'école. | Chaka says he wants to open these young people to other career possibilities after they leave school. |
Dans ce dossier, il importe de voir que certaines actions d'accompagnement (garde des enfants, possibilités d'interruption de carrière, etc.) | An important factor here is that complementary measures, such as childcare and career break options, increase possibilities for combining work and family. |
Par ailleurs, nous devons remarquer que les possibilités de carrière des femmes peuvent aussi supporter l'épreuve de la modernité. | On the other hand, we should note that the career opportunities of women too can indeed withstand the test of modernity. |
possibilités communes de formation , de stratégies de carrière , de systèmes d' évaluation des résultats , de politiques de détachement et de procédures de sélection . | 189 systems , secondment policies and selection procedures . |
Les pays en développement doivent utiliser leurs ressources limitées de la manière la plus efficace possible et les possibilités les plus intéressantes se trouvent indubitablement en Afrique. | Developing countries must use their limited resources in the most effective way, and there is no question where the most attractive opportunities in Africa are to be found. |
Les positions de M. Jarzembowski sont intéressantes mais, contrairement à lui, j'estime que l'on doit profiter tant des possibilités de directive que des contrôles de police et autres opportunités. | Mr Jarzembowski presented some interesting views but, unlike Mr Jarzembowski, I think that we should utilise the opportunity of issuing a directive as well as introducing police controls and other alternatives. |
Le programme Sapard offre à cet égard des possibilités intéressantes et je salue le fait que la Commission ait déjà approuvé six programmes dans ce contexte. | The SAPARD programme provides an excellent opportunity to this end, and I welcome with open arms the fact that the Commission has already approved six programmes. |
En outre, les initiatives de recrutement pourraient faire connaître, dans les autres secteurs, les possibilités d'emploi et de carrière offertes par la navigation intérieure. | Additionally, recruitment initiatives could create awareness beyond the sector on the job and career opportunities in inland shipping. |
Beaucoup de choses intéressantes ici. | Lotta cool stuff in this room. |
Elles sont intéressantes. | They're interesting. |
interventions intéressantes, ponctuelles. | This is ambiguous and over restrictive. |
5.4.2 Pour la suite de leur carrière, il est important de développer des modèles de prétitularisation conditionnelle intéressants ainsi que des possibilités de bifurcation professionnelle alternatives. | 5.4.2 As regards the subsequent career path, it is important to develop attractive Tenure track models and alternative options for branching out into other professional activities. |
En tant que profession, la navigation offre toute une gamme d'avantages alléchants et de possibilités uniques pour nombre de jeunes à l'orée de leur carrière professionnelle. | Shipping, as a career, offers a series of enticing advantages and unique opportunities for many young people embarking on their professional career. |
Van Hemeldonck beaucoup de propositions intéressantes. | Peus years. Surveys must be conducted at regular, jointlyagreed intervals. |
La vie regorge de choses intéressantes. | Life is filled with interesting things to do. |
Tant de choses sont plus intéressantes. | It just seems to me there are other things more interesting. |
Fermé pour cause de conversations intéressantes. | Closed for interesting conversation! |
Quelques idées intéressantes circulent. | Some interesting ideas have been floated. |
Deux solutions certes intéressantes. | Both are great deals. |
Voilà des notions intéressantes. | So we have a couple of interesting things here. |
J'ai des nouvelles intéressantes. | You might be interested in a bit of news I got today. |
J'ai quelques ampoules intéressantes. | Well, I've got some very Interesting blisters. |
Le manque de possibilités d'emploi ouvertes est souvent cité par les chercheurs comme un élément les dissuadant d'entamer ou de poursuivre une carrière de chercheur en Europe. | A lack of open job opportunities is frequently cited by researchers as a disincentive to starting or remaining in a research career in Europe. |
Elle m'a appris tant de choses intéressantes. | She taught me so many interesting things. |
Quelques conclusions intéressantes ressortent de cet exercice . | The outcome of this research leads to a number of interesting conclusions . |
On y voit beaucoup de choses intéressantes. | There are many wonderful works there Really? |
Ce sont des probabilités intéressantes. | Those are attractive odds. |
J'ai découvert des choses intéressantes. | So I discovered some very interesting things. |
Toutes les histoires sont intéressantes. | All the stories are interesting. |
Vous n'êtes pas si intéressantes. | You're not that interesting. |
Des choses intéressantes comme ça. | Interesting things like that. |
Ce sont des suggestions intéressantes. | They are worthwhile suggestions. |
Recherches associées : Possibilités Intéressantes - Possibilités De Carrière - Possibilités De Carrière Enrichissante - Possibilités D'avancement De Carrière - Possibilités De Carrière Professionnelle - Possibilités De Croissance De Carrière - Activités Intéressantes - Idées Intéressantes - Opportunités Intéressantes - Fonctionnalités Intéressantes - Améliorations Intéressantes - Fonctionnalités Intéressantes - Choses Intéressantes - Opportunités Intéressantes