Trouvemoi une belle poulie	Find me a nice block
Un petit système de poulie.	And this was the pulley system.
Une poulie est également utilisée.	A pulley is also used.
Toi, slaque la poulie, OK?	Give me a break OK?
Descendonsle à l'aide d'une poulie.	We'll lower it out the window with pulleys.
le levier, la poulie, la vis d'Archimède).	the Ballance, Leaver, Pulley, Wheel, Wedge, and Screw...
Modifier les lignes de guidage	Edit guidelines
Modifier les lignes de guidage	Edit Guidelines
l'usure du guidage des essieux,	axle guide wear ,
Cependant elle fonctionne par adhérence de la denture sur la poulie.	It operates from contact between the ribs of the belt and the grooves in the pulley.
Le guidage électromyographique n'est pas nécessaire.	Electromyographic guidance is not necessary.
GUIDAGE DE LA BÂCHE ET CHEVAUCHEMENT HAUT	Seam (thread of a colour different
Cette poulie a d'épaisseur suffisante pour nous permettre d'utiliser les mors doux standards	This pulley has sufficient wall thickness to allow us to use standard soft jaws
Et si je te hissais vers le haut à l'aide de cette poulie ?	How about me pulling you up on the block and tackle?
ou un moyen de guidage extérieur temporaire (trolleybus guidé). .	. or having a means of temporary external guidance (guided trolleybuses).
les dispositifs de guidage de bombes ou d'autres munitions	chaff and chaff dispensers
Cliquer et faire glisser pour déplacer la ligne de guidage.	Click and drag to move guide line.
Un petit système de poulie. Voilà ce que nous avons été capables de rassembler pour Sergio.	And this was the pulley system. This was what we were able to muster for Sergio.
Il y eut un bruit de poulie mangée de rouille, le vieux Bonnemort cracha dans la cheminée froide.	There was the sound of a rust eaten pulley old Bonnemort was spitting into the cold grate.
Le guidage latéral s'est également nettement amélioré par rapport au modèle 206.	Also, the lateral seat support has improved markedly in comparison with the 206 model.
Sa gaieté redoubla, un grincement de poulie mal graissée, qui finit par dégénérer en un acces terrible de toux.	His cheerfulness increased, like the creaking of an ill greased pulley, and ended by degenerating into a terrible spasm of coughing.
C'était un savant égoïste, un puits de science dont la poulie grinçait quand on en voulait tirer quelque chose.	He was a well of science, and the pulleys worked uneasily when you wanted to draw anything out of it.
Systèmes de défense aérienne missiles sol air et air air techniques de guidage	Air Defence Systems G2A amp A2A Missiles Guidance Technics
Son premier vol libre (sans câbles de guidage) a lieu le 13 mai 1940.	His design plans eventually culminated in the first (tethered) flight of the Vought Sikorsky VS 300 on September 14, 1939, with the first free flight occurring eight months later on May 24, 1940.
Systèmes de défense aérienne missiles G2A et A2A technologies de guidage Armes au laser	Air Defence Systems G2A amp A2A Missiles Guidance Technologies Laser Weapons
un système de guidage routier de seconde monte qui entrave l accès aux commutateurs des phares	An after market route guidance system which obstructs the light switches
un système de guidage routier de seconde monte qui entrave l accès aux commutateurs des phares	An aftermarket route guidance system which obstructs the light switches
En travaillant dans kpresenter , vous pouvez déplacer une ligne de guidage de la règle horizontale ou verticale sur le document. Cette ligne de guidage ne s'imprimera ni ne s'affichera dans la présentation finalisée, elle vous aide simplement à aligner les objets sur l'écran. Si cet élément est activé, ces lignes de guidage seront visibles. S'il est désactivé, elles ne seront pas visibles.	When working in kpresenter you can drag a guide line from either the horizontal or vertical ruler onto your document. This guide line will not print or display in the finished presentation, it is simply to help you align objects on screen. If this item is enabled, these guide lines will be visible. If this is disabled, they will not be visible.
Le système de guidage du robot est détraqué. Il n'arrête pas de se cogner aux murs.	The robot's guidance system has gone haywire. It keeps bumping into walls.
Le contrôle de croisière d'une automobile et le système de guidage d'un missile sont deux exemples.	The cruise control on an automobile and the guidance system for a ballistic missile are two examples.
En cas de difficulté pour isoler les muscles, les injections doivent être faites sous guidage électromyographique.	If difficulties arise isolating single muscles, injections should be performed using electromyographic guidance.
Dans cette illustration, le cercle rouge représente le chemin de coupe nécessaire pour couper les mâchoires à l'appui de notre part de poulie	In this illustration, the red ring represents the cutting path needed to cut the jaws to support our pulley part
En cas de difficulté pour isoler ces muscles, les injections doivent être faites avec un guidage électromyographique.	In case of any difficulty in isolating the individual muscles, injections should be made under electromyographic assistance.
La partie de la corde sur laquelle l'on tire (entre les mains et la poulie du haut) pour soulever la charge s'appelle le garant .	Rove to (dis)advantage The mechanical advantage of any tackle can be increased by interchanging the fixed and moving blocks so the rope is attached to the moving block and the rope is pulled in the direction of the lifted load.
un système de signalisation et de guidage des navires, notamment les navires transportant des marchandises dangereuses ou polluantes,	a signalling and guidance system for vessels, in particular those carrying dangerous or polluting goods,
OK dit la maison de Rabbi Akiva pas m'a expliqué que les épouses de guidage mais jamais l'esprit	OK says the home of Rabbi Akiva not explained to me that the guide brides but never mind
Le Pershing II apparaît alors avec une tête différente et un véhicule plate forme avec un radar de guidage.	In 1975 the U.S.A. turned down a request from Israel to purchase the new Pershing II.
Le RPK 8 est une amélioration du RBU 6000, qui tire des roquettes 90R à guidage actif dans l'eau.	The RPK 8 system is an upgrade of the RBU 6000 system, firing the 90R rocket, which is actively guided in the water.
Dans les décombres, des sauveteurs ont découvert les restes d'un OFAB 250 270, une bombe sans guidage de fabrication russe.	In the debris, emergency workers discovered the remains of a OFAB 250 270 a Russian made unguided bomb.
Le système de guidage inertiel ST 80 du missile Redstone est remplacé par un pilote automatique LEV 3 plus simple.	The standard Redstone's ST 80 inertial guidance system was replaced in the Mercury Redstone with the simpler LEV 3 autopilot.
15 6.7 Les voies de repli et issues de secours doivent être équipées d'un système de guidage de sécurité approprié.	15 6.7 Escape routes and emergency exits shall have a suitable safety guidance system.
Pour isoler les muscles concernés, le recours à un guidage électromyographique ou à des techniques de stimulation nerveuse peut être utile.	Localisation of the involved muscles with electromyographic guidance or nerve stimulation techniques may be useful.
applications du système mondial de navigation par satellite (GNSS) pour les phases de route et d'approche, notamment l'approche avec guidage vertical	The key focus on Information Management is to ensure timely distribution of accurate and relevant ATM related information across the stakeholder community in a manner that is seamless (interoperable), secure and supportive of collaborative decision making.
WK J ai utilisé un cadre de vélo, une poulie, un tube en plastique, qui ensuite pousse CA On a une image de ça ? On peut passer à l image suivante ?	WK I use a bicycle frame, and a pulley, and plastic pipe, what then pulls CA Do we have a picture of that? Can we have the next slide?
Il s agit d'un disque en bronze, installé dans une ouverture circulaire pratiquée dans le toit, et qui pourrait être relevé ou abaissé par une poulie pour ajuster la ventilation.	He also advises on using a type of regulator to control the heat in the hot rooms, a bronze disc set into the roof under a circular aperture which could be raised or lowered by a pulley to adjust the ventilation.

Recherches associées : Poulie De Guidage - Poulie Queue - Poulie Entraînée - Poulie Manivelle - Poulie Dentée - Poulie D'entraînement - Poulie Folle

Display this page in English