Traduction de "pouponnière" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dans la pouponnière. | The nursery. |
| On va le ramener dans la pouponnière. | We'll take him back to the nursery now. |
| Qu'estce que j'irais faire dans votre pouponnière pourrie? | What am I going to do in a brokendown nursery like Boys Town? |
| Et alors la jeune maman s'est présentée à l'entrée de la pouponnière elle restait debout et braillait. | And then the young mama showed up at the entrance to the newborns department stood there, howling. |
| Et cet appareil splendide, utilisable sur le champ, est essentiellement un radeau flottant avec une pouponnière d'huîtres en dessous. | And this glorious, readily available device is basically a floating raft with an oyster nursery below. |
| Ils avaient entre temps construit de très importants bâtiments qui, repris par le département de la Seine, deviendront la pouponnière Paul Manchon. | They had meanwhile built very large buildings which were taken by the Seine Department and became the Paul Manchon day nursery. |
| Des scènes du film Né de père inconnu de Maurice Cloche (1950) ont été tournées dans la pouponnière Paul Manchon (démolie au début des années 2000). | Scenes from the film Né de père inconnu (Born from an unknown father) by Maurice Cloche (1950) were shot in the Paul Manchon day nursery (demolished in the early 2000s). |
| Nous avons réinterprété ce cycle de vie à l'échelle humaine et nous avons pris le canal Gowanus pour une pouponnière géante où les huîtres seraient cultivées, avant d'être étalées au stade de naissain et semées dans le récif Bayridge. | We reinterpreted this life cycle on the scale of our sight and took the Gowanus as a giant oyster nursery where oysters would be grown up in the Gowanus, then paraded down in their spat stage and seeded out on the Bayridge Reef. |
| Mes collègues planctons étaient de toutes les tailles, des bactéries et des algues minuscules aux animaux plus longs d'une baleine bleue. J'ai partagé ma pouponnière avec d'autres embryons et d'autres jeunes, des palourdes et des crabes aux oursins et aux anémones. | I shared my nursery with other embryos and juveniles, from clams and crabs to sea urchins and anemones. |
Recherches associées : Pouponnière De Soins Spéciaux
